NĚMECKÝ ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ

JAK ZÍSKAT NĚMECKÝ ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ
Podrobný návod

Dobře, v první části jste se dozvěděli, jestli máte reciprocitu, nebo ne. Nyní si můžete zažádat o nový německý řidičský průkaz. Kam potřebujete jít? Jaké dokumenty si musíte s sebou vzít? Číst dále…

KDE SE PŘIHLÁŠIT A CO SI S SEBOU VZÍT

S trochou štěstí vás tento řidičský průkaz bude stát jen 40 eur plus náklady na fotografii, případný překlad a pár hodin vašeho času. FOTO: KBA (www.kba.de)
Jak dlouho je platný německý řidičský průkaz?
Možná jste slyšeli, že německý řidičský průkaz nemá datum platnosti, ale to už dnes neplatí. To se změnilo v roce 2013, kdy německé řidičské průkazy platily podle směrnic EU pouze 15 let. Řidičské průkazy vydané před 19. lednem 2013 vyprší nejpozději 19. ledna 2033. Pokud si nyní zakoupíte německý řidičský průkaz, jeho platnost vyprší za 15 let.
Následující informace platí pro téměř každého, kdo žádá o německý řidičský průkaz, bez ohledu na to, ze které země mimo EU pochází. (Občané EU s řidičským průkazem ze své domovské země nepotřebují německý řidičský průkaz.) Ať už pocházíte z Austrálie, Kanady, Japonska, Koreje, Nového Zélandu, USA nebo jiné třetí země, postup je stejný, s drobnými odchylkami v závislosti na dohodách vaší země s Německem o řidičských průkazech. Máte však několik možností.

Možnost 1: Autoškola
Pokud jsou vaše znalosti němčiny slabé, i když jste od zkoušky zcela osvobozeni (ale zejména pokud musíte absolvovat buď praktickou zkoušku z řízení, nebo teoretickou písemnou zkoušku), může být pro vás nejlepším řešením autoškola ve vaší oblasti se zkušenostmi s jednáním s cizinci. Za poplatek vás může provést byrokratickými kroky potřebnými k získání řidičského průkazu. Mohou vám také pomoci najít kurz první pomoci (povinné). Pokud musíte složit zkoušky, je autoškola jedinou možností. I Němci to musí dělat! (V Německu vás řídit neučí rodiče, ale oficiální certifikovaná autoškola.) Pokud autoškolu využíváte, budete si ji muset vybrat před podáním žádosti o řidičský průkaz.

Možnost 2: Udělejte to sami
Pokud nemáte požadované zkoušky, autoškolu nepotřebujete. S následujícími informacemi se můžete obrátit na úřad pro registraci občanů a sami podat žádost. Pokud vaše němčina není dobrá, můžete si s sebou vzít německého kamaráda. Někdy úředníci mluví anglicky, ale ne vždy. Jsme v Německu, pamatuješ? Pokračování níže…

Manuální převodovka – Manuální převodovka
Pokud musíte absolvovat lekce řízení v autoškole v Německu, mějte na paměti, že obvykle budete řídit auto s manuální převodovkou. Pokud nevíte, jak ovládat spojku a pětistupňovou převodovku, možná budete potřebovat více lekcí, než si myslíte.
Následující pokyny byly sestaveny z různých zdrojů. Požadavky na řidičské průkazy v Kolíně nad Rýnem se mohou lišit od požadavků v Mnichově nebo Berlíně. V malých městech se věci mohou řešit trochu jinak než ve velkých městech atd. Vždy se informujte u místního úřadu pro vydávání řidičských průkazů o požadavcích! Většina z nich také nabízí informace online.

POZNÁMKA: I když můžete teoretický test složit v angličtině, neměli byste se mylně domnívat, že vás to zbaví povinností. Jak vysvětlíme níže, míra neúspěšnosti u písemné zkoušky je vysoká. Více se dozvíte níže.

POKYNY PRO ŽÁDOST O NĚMECKÝ ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ
Kam se přihlásit, co si s sebou přinést

Převod zahraničního řidičského průkazu

Kde? Ve většině případů byste se měli obrátit na úřad vydávající řidičské průkazy na nejbližším městském úřadě nebo radnici. Nejbližší úřad pro vydávání řidičských průkazů najdete tak, že na internetu vyhledáte své město a „úřad pro vydávání řidičských průkazů“.

Co? Přineste si s sebou následující dokumenty/předměty:

Pas nebo občanský průkaz
1 fotografie (35 x 45 mm, bez okrajů)
Váš platný řidičský průkaz z vaší země původu
Německý překlad vašeho řidičského průkazu (angličtina může být dostačující; informujte se prosím)*
Doklad o tom, jak dlouho vlastníte řidičský průkaz (pokud již není na původním řidičském průkazu)
Aktuálně vydaný oční test (pro řidičské průkazy skupiny A, A1, B, BE, M, L nebo T)*
Doklad o absolvování kurzu první pomoci (částečně nabízený v angličtině)
Potvrzení o vaší počáteční registraci jako rezidenta Německa (pokud tak nebylo učiněno ve městě, ve kterém žádáte)
Poplatek 40 eur v hotovosti (pokud nejsou vyžadovány žádné testy)
Časový rámec: Počítejte s třemi až šesti týdny, než skutečně obdržíte řidičský průkaz! Mnichovská pobočka zašle váš originál řidičského průkazu úřadu BKA k ověření jeho pravosti! To může trvat až dva až tři týdny. Většina poboček vyžaduje předložení originálu řidičského průkazu, ale často se to dá vyřešit dohodou.

Pokud potřebujete ověřený německý překlad řidičského průkazu (vyžadovaný některými pobočkami), můžete využít služeb našeho partnera Lingoking, který vám zajistí ověřený překlad uznaný všemi německými úřady.

*Není vyžadováno

kanceláře pro mě; informujte se místně.
POZNÁMKA: Tyto požadavky se mohou lišit v závislosti na pobočce a městě. Ve většině případů si budete žádat o řidičský průkaz skupiny B (běžný automobil, přívěs do 750 kg).

Více o německém způsobu
Reciprocita řidičského průkazu
Které státy USA mají s Německem dohody o reciprocitě řidičských průkazů?
Ostatní země EU a podmínky
Jak již bylo zmíněno, Rakousko a Belgie výrazně usnadňují převod vašeho řidičského průkazu z USA. Bylo by hezké, kdyby se Německo řídilo tímto příkladem, ale prozatím si přečtěte výše uvedené komentáře.