Koreansk k\u00f8rekort
\nV\u00c6RD AT VIDE
\nJeg anbefaler, at du ankommer s\u00e5 tidligt som muligt. Hele processen tog n\u00e6sten en hel dag, selvom jeg ankom klokken 8:45 om morgenen.
\nV\u00e6r forberedt p\u00e5 begr\u00e6nsede engelskkundskaber. Der var en dame, der talte engelsk, og hun guidede mig stort set gennem hele processen.
\nMedbring omkring 100.000 kr. i kontanter. Du bruger ikke det hele, men omkring 75 won i lejlighedsvise gebyrer. Bagefter har du m\u00e5ske lyst til at spise frokost. Der kan v\u00e6re en restaurant p\u00e5 stedet.
\nMedbring pasfotos. Der er behov for op til fem billeder i l\u00f8bet af dagen, af ikke forklarede \u00e5rsager.
\nS\u00c5DAN F\u00c5R DU DIT KOREANSKE K\u00d8REKORT
\n(Baseret p\u00e5 eksamenskontoret i Naju, South Jeolla-provinsen)<\/p>\n
Mediavine
\nF\u00f8rst deltager du i et sikkerhedskursus, hvor du ser en video i en time. Det er alt sammen p\u00e5 koreansk, men hvis du kigger godt efter, finder du nogle svar til den skriftlige eksamen. Jeg h\u00f8rte, at der er undertekster, men ingen t\u00e6nkte p\u00e5 at sl\u00e5 dem til.
\nDern\u00e6st skal du registrere dig og tage en "fysisk test", hvor dine \u00f8jne bliver tjekket.
\nS\u00e5 er der den skriftlige eksamen, som foreg\u00e5r p\u00e5 computeren. 40 sp\u00f8rgsm\u00e5l p\u00e5 engelsk. Jeg l\u00e6rte ikke rigtig noget om det udover at f\u00f8lge instruktionerne i sikkerhedsvideoen. En kollega fortalte mig tidligere, at jeg altid skulle svare "god chauff\u00f8r". Hvis du virkelig har brug for at l\u00e6re, s\u00e5 sp\u00f8rg en koreansk eller udenlandsk ven om at sl\u00e5 dem op online. De er let tilg\u00e6ngelige og ikke alt for sv\u00e6re at finde.
\nDern\u00e6st skal du gennemf\u00f8re k\u00f8repr\u00f8ven "p\u00e5 banen". Det er nemt. Bare m\u00f8d op til tiden og se videoerne, der forklarer alt for dig. Denne eksamen er nem, og det er n\u00e6sten umuligt at dumpe. Du skal t\u00e6nde for ting som blinklys og vinduesviskere.
\nS\u00e5 kommer hovedeksamen. K\u00f8repr\u00f8ven, hvor du f\u00f8lger en GPS i 5 km, ledsaget af en k\u00f8rel\u00e6rer og en makker, der enten lader dig k\u00f8re foran eller bestemmer at tage det f\u00f8rste skridt.
\nEfter testen modtager du en bekr\u00e6ftelse p\u00e5, om du har best\u00e5et, og g\u00e5r derefter tilbage til kontoret, hvor du venter, indtil dit k\u00f8rekort er udskrevet.
\nF\u00e5 dit k\u00f8rekort og kom afsted! Busser eller taxaer burde vente i n\u00e6rheden, ligesom i mit tilf\u00e6lde i Naju, n\u00e6r Gwangju.
\nMIN HISTORIE OM ET K\u00d8REKORT FRA KOREAN
\nEN LANG DAG BEGYNDER
\nJeg var fuldst\u00e6ndig udmattet, is\u00e6r med endnu en nat p\u00e5 det forf\u00e6rdelige, mygbef\u00e6ngte hotel p\u00e5 spil. Jeg nippede til en koldbrygget kaffe og gjorde mig klar, mens dagens sidste VM-kamp blev spillet p\u00e5 tv. F\u00e5 \u00f8jeblikke senere stod jeg udenfor og ledte p\u00e5 gaderne efter en taxa. Det var det f\u00f8rste tegn p\u00e5, at min dag ville blive lang.<\/p>\n
Mediavine
\nTuren til denne lille by i det sydvestlige Korea havde allerede kostet mig en dag af min ellers afslappende ferie, men \u00e6rligt talt tr\u00e6ngte jeg til noget action. Lige nu havde jeg ikke lyst til at rejse, fordi jeg havde en stor rejse i vente i sensommeren. Dovne dage og scooterture til stranden har fyldt min tid indtil videre, s\u00e5 hvad ellers kunne jeg lave?<\/p>\n
Jeg har l\u00e6nge \u00f8nsket mig en bil, og for at k\u00f8re bil i Korea skulle man f\u00f8rst have et k\u00f8rekort. Min amerikanske var udl\u00f8bet, s\u00e5 en simpel ombytning var ikke mulig. Jeg havde en r\u00e6kke eksamener lige om hj\u00f8rnet, og tiden var ikke med mig den dag.<\/p>\n
NAJU
\nTaxaen holdt ind foran kontoret i denne ikke ligefrem maleriske, men sv\u00e6rt tilg\u00e6ngelige by. Naju er en lille by, hvis k\u00e6mpep\u00e6rer betragtes som nyt\u00e5rsgaver i hele landet. For at komme til denne lille by skal du enten v\u00e6re heldig nok til at bo i Seoul (direkte busforbindelser) eller Busan, eller rejse til n\u00e6rliggende Gwangju og skifte der.<\/p>\n
Mediavine
\nSom en af sidstn\u00e6vnte havde jeg forn\u00f8jelsen af at tilbringe en feriedag i denne lille perle. Den ekstra forn\u00f8jelse ved at misse mit stop gjorde rejsen endnu mere h\u00e5bl\u00f8s, da jeg oprindeligt havde antaget, at Naju busstation var det endelige stop.<\/p>\n
Da jeg kom ind i det regionale rejsekontor, var jeg glad for at se nogle skilte p\u00e5 engelsk. Jeg kan l\u00e6se og kende et par ord, men mine koreanske f\u00e6rdigheder er mere egnet til smalltalk, taxature og restauranter. Ligesom med andre mennesker hj\u00e6lper alkohol. I v\u00e6rste fald stilles der alvorlige og n\u00f8gterne sp\u00f8rgsm\u00e5l, som der kr\u00e6ves klare svar p\u00e5. Jeg tog en billet, og da mit nummer blev kaldt op, \u00e5bnede damen ved skranken \u00f8jnene vidt.<\/p>\n
Jeg vidste, hvad der foregik. Hun ledte desperat efter nogen, og heldigvis var der \u00c9N medarbejder i bygningen, som kunne hj\u00e6lpe mig gennem hele processen. Folkene p\u00e5 kontoret var utrolig flinke, og jeg er dem meget taknemmelig for at have gjort dagen s\u00e5 vidunderlig, som den kunne have v\u00e6ret.<\/p>\n
KONTROLPUNKTER
\nDa de f\u00f8rste d\u00e6k dukkede op, tog min beslutsomhed fat. Kaffen havde gjort sit job. Det f\u00f8rste skridt var det vigtigste og hoved\u00e5rsagen til, at jeg var n\u00f8dt til at ankomme s\u00e5 tidligt. En times sikkerhedstr\u00e6ning var en uundg\u00e5elig hindring, og da jeg ikke kunne finde noget forberedelsesmateriale online, ville det m\u00e5ske have v\u00e6ret bedre at deltage.<\/p>\n
Selvom hele videoen blev filmet som et koreansk quizshow, var dens slapstick-humor c<\/p>\n
Skadelig, omend kitschet og til tider let at forst\u00e5. Mange mulige testsvar var gemt i den, hvilket fik videoen til at virke vigtig for mig. Videoen virkede til at v\u00e6re beregnet kun til mig, da resten af publikum straks faldt i s\u00f8vn eller fortsatte med at spille spil eller tale i telefon. Efter en time f\u00f8lte jeg mig klar til den skriftlige pr\u00f8ve, selvom mine nerver ikke helt havde lagt sig. I det mindste havde jeg en plan.<\/p>\n
Dern\u00e6st kom den rutinem\u00e6ssige "fysiske" test, som kun omfattede en kort synstest. Tak, briller. Den engelsktalende assistent stemplede min kvittering for at bekr\u00e6fte gennemf\u00f8rt hvert kontrolpunkt, og denne gang bad hun mig om at g\u00e5 ovenp\u00e5 og tage den skriftlige pr\u00f8ve. Det ville tage 40 minutter, og som altid \u00f8nskede hun mig held og lykke. Nerv\u00f8siteten kom tilbage.<\/p>\n
Jeg gav papiret til en person i eksamenslokalet og bekr\u00e6ftede, at min pr\u00f8ve ville v\u00e6re p\u00e5 engelsk. Eksamen blev afholdt p\u00e5 en computer, og jeg havde 40 minutter til at gennemf\u00f8re den. Ingen forberedelse. Ingen l\u00e6ring bortset fra videoen en time f\u00f8r. Det var det afg\u00f8rende \u00f8jeblik, og heldigvis huskede jeg en kollegas r\u00e5d: "Giv det 'p\u00e6ne' svar."<\/p>\n
P\u00c5 VEJ
\nS\u00e5 jeg bestod testen som en god chauff\u00f8r. Med lidt sund fornuft bestod jeg det! Virkningerne af kaffen aftog, og jeg m\u00e5tte genoverveje mine svar lidt, men det var slut. Videre til n\u00e6ste trin.<\/p>\n
Dagen gik hurtigere end forventet, og jeg var klar til at tage afsted. Det var lige f\u00f8r middag, og jeg vidste, at landet ville g\u00e5 i st\u00e5 klokken 12. Mit h\u00e5b om en hurtig afslutning blev knust, da jeg fik at vide, at den n\u00e6ste eksamen f\u00f8rst ville v\u00e6re klokken 13:30. Jeg fordrev tiden med noget middelm\u00e5dig, krydret svinek\u00f8d i k\u00e6lderen, vel vidende at der var to trin tilbage: f\u00f8rst en k\u00f8repr\u00f8ve p\u00e5 testbanen og endelig en k\u00f8repr\u00f8ve p\u00e5 landevejen. De virkede til at v\u00e6re de sv\u00e6reste, s\u00e5 selvf\u00f8lgelig sk\u00e6nkede jeg mig selv en kaffe mere.<\/p>\n
Mediavine
\nVentetiden gav mig mulighed for at se instruktionsvideoerne igen og igen inden eksamen. Jeg f\u00f8lte, at der m\u00e5ske ikke var nogen engelske instruktioner i denne eksamen, s\u00e5 videoerne var en tiltr\u00e6ngt hj\u00e6lp. Alt virkede s\u00e5 strengt og formelt. Sp\u00e6ndingen steg. Mit navn blev r\u00e5bt op, jeg tog til banen og satte mig ind i en af testbilerne.<\/p>\n
Nerv\u00f8siteten forsvandt hurtigt, da jeg relativt nemt klarede eksamensm\u00e5lene. En sk\u00e6rm p\u00e5 instrumentbr\u00e6ttet bad mig om at betjene vinduesviskerne, t\u00e6nde blinklyset og skifte automatgearet fra "Park" til "Drive". Jeg bestod kurset og gik videre til den sidste fase.<\/p>\n
Det skulle v\u00e6re k\u00f8repr\u00f8ven, men f\u00f8rst skulle vi vente igen. Mere tid til at t\u00e6nke p\u00e5 den sidste fase, og ogs\u00e5 mere koffein. Et let gab omkring klokken 3:00 ansporede mig, og da jeg ikke ville drikke en dr\u00e5be kaffe mere, var en Pepsi nok. Jeg slog den ned, f\u00f8r eksaminator bad mig om det. At vente p\u00e5 denne eksamen gav mig endnu mere tid til at forberede mig med videoer.<\/p>\n
Efter yderligere 30 minutter tog vi afsted. Jeg tjekkede alle punkter p\u00e5 bilen, satte mig ordentligt ind og k\u00f8rte 5 km-ruten, som den stod i l\u00e6rebogen. Endelig parallelparkerede jeg som fod i hose og fandt ud af: Jeg havde overst\u00e5et! Jeg ville f\u00e5 mit k\u00f8rekort samme dag! Succes! Efter al venten og alle udfordringerne var det overst\u00e5et. Jeg takkede den medarbejder, der havde hjulpet mig hele dagen, og gik hjem.<\/p>\n
Mediavine
\nSUCCES! RETROSPEKTIV.
\nDet var slut, og mit sind kunne endelig finde ro. Ikke flere konstante bevidsthedstilstande. Bare slap af og g\u00e5 hjem. To busstationer senere kunne Yeosu aldrig have v\u00e6ret s\u00e5 smuk.<\/p>\n
N\u00e5r jeg ser tilbage, har jeg m\u00e5ske dramatiske tanker om at f\u00e5 et koreansk k\u00f8rekort, men hele processen var stressende. L\u00e6g dertil sprogbarrieren, og alle de officielle anliggender kan f\u00e5 dit hoved til at snurre af stress. M\u00e5ske er det p\u00e5 grund af trafikmyndighederne.<\/p>\n
VORES OG DINE TANKER!
\nSom du kan se af min historie, var dette et koffeinfyldt eventyr, der gav mig den frihed, jeg l\u00e6nge havde s\u00f8gt. Sammenlignet med USA er det meget nemmere og hurtigere at f\u00e5 et k\u00f8rekort i Korea. Hvad mener I alle? N\u00e5r du har f\u00e5et k\u00f8rekort, vil jeg meget gerne h\u00f8re om dine erfaringer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
KOREANSK K\u00d8REKORT TING BEDRE AT VIDE Jeg anbefaler, at du ankommer s\u00e5 tidligt som muligt. Hele processen tager n\u00e6sten en hel dag, selvom<\/p>","protected":false},"featured_media":22691,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[927],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-22646","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-fuehrerschein","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22811,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22646\/revisions\/22811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22646"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22646"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}