{"id":22570,"date":"2025-05-13T04:16:59","date_gmt":"2025-05-13T04:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/primeprintingweb.com\/?post_type=product&#038;p=22570"},"modified":"2025-05-18T17:50:27","modified_gmt":"2025-05-18T17:50:27","slug":"portuguese-id-card","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/geschaeft\/personalausweis\/portuguese-id-card\/","title":{"rendered":"CARTE D&#039;IDENTIT\u00c9 PORTUGAISE"},"content":{"rendered":"<p>UN NOUVEAU SYST\u00c8ME DE CARTE D&#039;IDENTIT\u00c9 PORTUGAISE<br \/>\nLa premi\u00e8re phase pilote de la carte d&#039;identit\u00e9 portugaise, \u00e9galement connue sous le nom de Cart\u00e3o de Cidad\u00e3o, a d\u00e9but\u00e9 le 14 f\u00e9vrier 2007 aux A\u00e7ores. Le d\u00e9ploiement complet a commenc\u00e9 en 2008.<br \/>\nEn 2014, tous les citoyens portugais ont re\u00e7u leur nouvelle carte d\u2019identit\u00e9, qui a remplac\u00e9 l\u2019ancien document papier.<\/p>\n<p>L\u2019objectif de la d\u00e9livrance de la carte d\u2019identit\u00e9 portugaise \u00e9tait de r\u00e9volutionner la mani\u00e8re dont les citoyens portugais interagissent avec le gouvernement.<br \/>\nPremi\u00e8rement : la simplification.<br \/>\nLA NOUVELLE CARTE D&#039;IDENTIT\u00c9 PORTUGAISE REMPLACE CINQ CARTES<br \/>\nLa carte d\u2019identit\u00e9 remplace cinq documents d\u2019identification physique diff\u00e9rents :<br \/>\nCarte d&#039;identit\u00e9 \u2013 l&#039;ancienne carte d&#039;identit\u00e9 portugaise papier<br \/>\ncarte d&#039;imp\u00f4t<br \/>\nCarte de vote<br \/>\ncarte de s\u00e9curit\u00e9 sociale<br \/>\ncarte d&#039;assurance maladie<\/p>\n<p>La nouvelle carte d&#039;identit\u00e9 portugaise, connue sous le nom de Cart\u00e3o do Cidad\u00e3o ou Carte de Citoyen, permet aux individus de s&#039;identifier aupr\u00e8s des autorit\u00e9s.<\/p>\n<p>En outre, les \u00e9trangers enregistr\u00e9s au Portugal peuvent demander la carte de citoyen \u00e0 partir de 2019.<\/p>\n<p>PUIS UNE NOUVELLE DIMENSION.<br \/>\nUNE NOUVELLE CARTE D&#039;IDENTIT\u00c9 PORTUGAISE POUR L&#039;AUTHENTIFICATION EN LIGNE<br \/>\nLe deuxi\u00e8me objectif est d\u2019utiliser la carte comme un outil totalement nouveau pour les signatures \u00e9lectroniques et l\u2019authentification en ligne afin de favoriser le d\u00e9veloppement des transactions \u00e9lectroniques et d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des citoyens \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique.<\/p>\n<p>Pour l&#039;identification et l&#039;authentification, les titulaires de carte saisissent un code PIN secret, apr\u00e8s quoi la carte g\u00e9n\u00e8re une signature num\u00e9rique pour des d\u00e9clarations s\u00e9curis\u00e9es et des proc\u00e9dures administratives \u00e9lectroniques.<\/p>\n<p>Cette application fournit les moyens cryptographiques n\u00e9cessaires pour un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 au portail e-gouvernement.<\/p>\n<p>La Constitution portugaise interdisant la cr\u00e9ation d&#039;une base de donn\u00e9es centrale de noms, la carte de citoyen contient plusieurs \u00e9l\u00e9ments d&#039;identification au recto et au verso (num\u00e9ro de carte d&#039;identit\u00e9, num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, num\u00e9ro fiscal, num\u00e9ro d&#039;assurance maladie).<\/p>\n<p>De nombreux services publics sont d\u00e9sormais disponibles en ligne, et des d\u00e9marches qui prenaient autrefois des heures (obtention d\u2019actes d\u2019\u00e9tat civil\/de naissance, d\u00e9clarations de s\u00e9curit\u00e9 sociale, etc.) ne sont d\u00e9sormais plus qu\u2019\u00e0 quelques secondes.<\/p>\n<p>Depuis 2014, plus de 45 % des titulaires de cartes ont activ\u00e9 leurs certificats num\u00e9riques.<\/p>\n<p>Ce projet est soutenu, entre autres, par le site Web tr\u00e8s actif www.cartaodecidada\u200bo.pt.<\/p>\n<p>Et encore plus :<br \/>\nCARTE D&#039;IDENTIT\u00c9 PORTUGAISE ET BIOM\u00c9TRIE<\/p>\n<p>La carte d&#039;identit\u00e9 portugaise prend en charge l&#039;authentification biom\u00e9trique lorsque cela est n\u00e9cessaire, car les empreintes digitales sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 dans le microprocesseur de la carte.<\/p>\n<p>Le m\u00e9canisme Match-on-Card permet l\u2019authentification biom\u00e9trique sans base de donn\u00e9es biom\u00e9trique centrale. Ceci est strictement interdit au Portugal.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es biom\u00e9triques ne quittent jamais la carte \u00e0 puce et sont donc prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 tout moment.<br \/>\nLe processeur de carte effectue la v\u00e9rification et r\u00e9pond \u00e0 la question : l&#039;empreinte digitale pr\u00e9sent\u00e9e correspond-elle \u00e0 celle stock\u00e9e sur la carte ?<br \/>\nUN PARTENARIAT FORT<br \/>\nSuite au projet de passeport \u00e9lectronique, l&#039;imprimerie nationale portugaise INCM (Imprensa Nacional Casa da Moeda SA) a eu une nouvelle opportunit\u00e9 d&#039;\u00e9largir encore son expertise unique.<\/p>\n<p>En 2006, l&#039;INCM a d\u00e9sign\u00e9 Thales comme ma\u00eetre d&#039;\u0153uvre de la solution de s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique de la carte nationale d&#039;identit\u00e9 \u00e9lectronique (Sealys eID). Cela comprenait le syst\u00e8me d&#039;exploitation s\u00e9curis\u00e9, le syst\u00e8me de personnalisation (solution Coesys Issuance), ainsi que les applications, le middleware et les services d&#039;assistance associ\u00e9s en collaboration avec Zetes Bur\u00f3tica, la filiale portugaise de la soci\u00e9t\u00e9 belge Zetes Industries.<\/p>\n<p>Le gouvernement portugais a opt\u00e9 pour un document d\u2019identit\u00e9 s\u00e9curis\u00e9 bas\u00e9 sur les sp\u00e9cifications IAS (Identification, Authentification et Signature) \u2013 le premier en Europe.<\/p>\n<p>AU-DEL\u00c0 DE LA CARTE DE CITOYEN<\/p>\n<p>Le Portugal est un exemple fascinant de modernisation de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n<p>Lorsque le Portugal a d\u00e9cid\u00e9, il y a quelques ann\u00e9es, d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre de son plan de gouvernement \u00e9lectronique et de r\u00e9duire drastiquement la bureaucratie, l\u2019objectif \u00e9tait de transformer le secteur public en une institution collaborative et inclusive et de faire du Portugal l\u2019un des pays leaders en termes de qualit\u00e9 de service pour les citoyens et les entreprises.<\/p>\n<p>Les objectifs d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 plus citoyenne ont rarement \u00e9t\u00e9 d\u00e9fendus d\u00e8s le d\u00e9part avec autant d\u2019emphase et une compr\u00e9hension aussi compl\u00e8te des enjeux.<\/p>\n<p>Boutique citoyenne<\/p>\n<p>LE PORTUGAL ET LA MODERNISATION DE L&#039;\u00c9TAT \u2013 IL Y A 15 ANS<br \/>\nAu d\u00e9but de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, le Portugal \u00e9tait encore un pays extr\u00eamement centralis\u00e9, avec des \u00e9carts difficiles \u00e0 combler entre les autorit\u00e9s locales et centrales.<\/p>\n<p>Internet a fait une perc\u00e9e massive dans l\u2019\u00e9lite du pays, mais peu de citoyens utilisent Internet ou les services en ligne.<\/p>\n<p>Le d\u00e9fi de moderniser l\u2019\u00c9tat par le biais du num\u00e9rique, de rapprocher les citoyens et les autorit\u00e9s par le biais des canaux de communication num\u00e9riques et de renforcer ainsi la coh\u00e9sion sociale, semblait donc insurmontable.<\/p>\n<p>Il semblait que le pays devait attendre que le changement vienne de la g\u00e9n\u00e9ration suivante, plus famili\u00e8re avec les nouvelles m\u00e9thodes de communication.<\/p>\n<p>Des d\u00e9clarations audacieuses pour une nouvelle vision<br \/>\nN\u00e9anmoins, le Portugal a pris les engagements audacieux suivants :<\/p>\n<p>Les organes administratifs sont-ils trop fragment\u00e9s ? La collaboration interdisciplinaire sera une priorit\u00e9.<\/p>\n<p>rit\u00e9.<br \/>\nLe public est tr\u00e8s sceptique quant \u00e0 ce changement. Les b\u00e9n\u00e9fices de ce changement seront d\u2019abord concrets et visibles avant de se propager \u00e0 l\u2019environnement num\u00e9rique.<br \/>\nLes back-offices imposent-ils trop de restrictions et nuisent-ils \u00e0 la qualit\u00e9 du service fourni par les autorit\u00e9s ? La nouvelle organisation sera enti\u00e8rement ax\u00e9e sur les besoins des citoyens et fera progresser la vision d\u2019un gouvernement \u00e9lectronique centr\u00e9 sur le citoyen autant que possible sans compromettre l\u2019efficacit\u00e9 administrative.<\/p>\n<p>PROGRAMMES DE MODERNISATION SIMPLEX ET SIMPLEX+<\/p>\n<p>SIMPLEX<br \/>\nEntre 2006 et 2011, plus de 1 000 mesures visant \u00e0 simplifier l&#039;administration et la l\u00e9gislation, ainsi que l&#039;administration \u00e9lectronique, ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre avec succ\u00e8s dans le cadre du programme Simplex, nom de l&#039;initiative de modernisation du gouvernement.<\/p>\n<p>Deux exemples :<\/p>\n<p>La carte de citoyen, introduite il y a 10 ans, remplace cinq documents.<br \/>\nLa Boutique du Citoyen offre un point de contact central pour l&#039;administration publique et de nombreux services priv\u00e9s. En 2017, on comptait 533 commerces citoyens proposant environ 200 services publics. Dans l\u2019ensemble, ils ont eu un impact tr\u00e8s positif sur la vie des citoyens et des entreprises et ont permis de r\u00e9duire les co\u00fbts administratifs. Le taux de mise en \u0153uvre du programme a toujours \u00e9t\u00e9 sup\u00e9rieur \u00e0 80 %.<\/p>\n<p>Certaines mesures du programme ont \u00e9t\u00e9 reconnues et ont re\u00e7u des prix internationaux, tant de la part des Nations Unies (rapport 2018 \u2013 voir page 39) que de la part de la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Simplex est synonyme de changements positifs et de r\u00e9duction de la bureaucratie dans le secteur public.<br \/>\nSIMPLEX+<br \/>\nSIMPLEX+, le nouveau programme, est intersectoriel et couvre tous les domaines dans lesquels l\u2019\u00c9tat est activement impliqu\u00e9. Elle a conserv\u00e9 son approche commune sur les diff\u00e9rents aspects de la simplification, mais s\u2019attaque \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis dans une nouvelle \u00e8re.<\/p>\n<p>Simplex+ est remarquable \u00e0 bien des \u00e9gards.<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, il est plus participatif, coproduit et mis en \u0153uvre avec une transparence et une responsabilit\u00e9 totales.<br \/>\nIl favorise l\u2019innovation et invite les innovateurs \u00e0 s\u2019engager aupr\u00e8s de l\u2019administration centrale. Le concours \u00ab Startup Simplex \u00bb a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2017. L\u2019objectif est de r\u00e9compenser des id\u00e9es innovantes de produits et de services qui simplifient l\u2019interaction des citoyens et des entreprises avec les services publics.<br \/>\nLe programme Simplex \u00e9tend l\u2019accent mis sur la simplification au-del\u00e0 des services publics pour inclure des mesures telles que l\u2019ouverture simplifi\u00e9e de comptes bancaires qui n\u00e9cessitent une coop\u00e9ration entre les secteurs public et priv\u00e9.<br \/>\nLe r\u00e9sultat ?<\/p>\n<p>Entre 2016 et 2018, le Portugal a progress\u00e9 de neuf places dans l\u2019indice de d\u00e9veloppement de l\u2019administration \u00e9lectronique des Nations Unies (EGDI).<\/p>\n<p>LE\u00c7ONS TIR\u00c9ES DES EXP\u00c9RIENCES PORTUGAISES<br \/>\n\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 les identit\u00e9s num\u00e9riques s\u00e9curis\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9es comme essentielles \u00e0 l\u2019utilisation des services num\u00e9riques et des dividendes num\u00e9riques, il convient de tirer les le\u00e7ons de l\u2019exp\u00e9rience portugaise :<\/p>\n<p>Durabilit\u00e9 \u2013 la transformation et la mise en \u0153uvre r\u00e9ussies du nouveau syst\u00e8me reposent sur des fondamentaux immuables et prennent du temps.<br \/>\nOrientation \u2013 Cependant, lorsque les choses changent, les changements doivent \u00eatre expliqu\u00e9s. Des conseils doivent \u00eatre fournis et il est important de garantir un retour positif pour renforcer la confiance des gens.<\/p>\n<p>Il est alors important de fournir des informations tr\u00e8s visibles \u2013 telles que des emplacements et des cartes de citoyen \u2013 pour encourager l\u2019acceptation avant que la mise en \u0153uvre virtuelle n\u2019ait lieu. Cela est particuli\u00e8rement vrai dans les domaines o\u00f9 la technologie num\u00e9rique n\u2019a pas encore atteint suffisamment de personnes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UN NOUVEAU SYST\u00c8ME DE CARTE D&#039;IDENTIT\u00c9 PORTUGAISE<br \/>\nLa premi\u00e8re phase pilote de la carte d&#039;identit\u00e9 portugaise, \u00e9galement connue sous le nom de Cart\u00e3o de Cidad\u00e3o, a d\u00e9but\u00e9 le 14 f\u00e9vrier 2007 dans la r\u00e9gion des A\u00e7ores. Le d\u00e9ploiement complet a commenc\u00e9 en 2008.<br \/>\nEn 2014, tous les citoyens portugais auront en main leur nouvelle carte nationale d&#039;identit\u00e9 rempla\u00e7ant l&#039;ancien document papier.<\/p>\n<p>L\u2019objectif de la d\u00e9livrance d\u2019une carte d\u2019identit\u00e9 portugaise \u00e9tait de r\u00e9volutionner la mani\u00e8re dont les citoyens portugais interagissent avec le gouvernement.<br \/>\nTout d\u2019abord, la simplification.<br \/>\nLA NOUVELLE CARTE D&#039;IDENTIT\u00c9 PORTUGAISE REMPLACE 5 CARTES<br \/>\nLa carte remplace 5 documents d&#039;identit\u00e9 physiques diff\u00e9rents :<br \/>\nCarte d&#039;identit\u00e9 civile \u2013 l&#039;ancienne carte d&#039;identit\u00e9 portugaise sur papier<br \/>\nCarte d&#039;imposition<br \/>\nCarte de vote<br \/>\nCarte de s\u00e9curit\u00e9 sociale<br \/>\nCarte de sant\u00e9.<br \/>\n\u200bLa nouvelle carte d&#039;identit\u00e9 portugaise connue sous le nom de Cart\u00e3o do Cidad\u00e3o ou carte de citoyen permet aux individus de s&#039;identifier devant les autorit\u00e9s.<\/p>\n<p>De plus, depuis 2019, les \u00e9trangers enregistr\u00e9s au Portugal peuvent demander la carte de citoyen.<\/p>","protected":false},"featured_media":22623,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[925],"product_tag":[],"class_list":["post-22570","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-personalausweis","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22868,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22570\/revisions\/22868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22570"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22570"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}