{"id":22573,"date":"2025-05-13T04:16:59","date_gmt":"2025-05-13T04:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/primeprintingweb.com\/?post_type=product&#038;p=22573"},"modified":"2025-05-18T17:45:41","modified_gmt":"2025-05-18T17:45:41","slug":"spanish-id-cards","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/geschaeft\/personalausweis\/spanish-id-cards\/","title":{"rendered":"CARTES D&#039;IDENTIT\u00c9 ESPAGNOLES"},"content":{"rendered":"<p>SPANISCHE PERSONALAUSWEISE<\/p>\n<p>Spanische Personalausweise<br \/>\nSpanische Personalausweise<br \/>\nWir nutzen den spanischen Personalausweis als wichtigstes Mittel zur Identifizierung gegen\u00fcber \u00f6ffentlichen Stellen und Beh\u00f6rden. Wir tragen ihn t\u00e4glich in unserer Brieftasche mit uns herum, und die meisten von uns wissen nicht genau, welche Version des spanischen Personalausweises es gibt. Welche Einsatzm\u00f6glichkeiten gibt es, welche Bedeutung bestimmte Felder wie die MRZ haben oder welche Sicherheitsvorkehrungen (Lasermarkierungen, Hologramme) enthalten sind?<\/p>\n<p>M\u00f6chten Sie unsere spanischen Personalausweise anl\u00e4sslich ihres 75-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums besser kennenlernen? Lesen Sie weiter, wir beantworten diese Fragen im folgenden Artikel:<\/p>\n<p>EIN WENIG GESCHICHTE: DIE ENTWICKLUNG DER SPANISCHEN PERSONALAUSWEISE<br \/>\nDer heutige NID entstand w\u00e4hrend der Franquismus-Diktatur am 2. M\u00e4rz 1944. 150 Jahre lang wurden andere Dokumente zur Identifizierung verwendet, wie Personalausweise oder Reisep\u00e4sse, die kein Foto enthielten und daher mit einer Beschreibung versehen waren. Kurioserweise wurde f\u00fcr die Gestaltung dieses einheitlichen Dokuments ein Wettbewerb mit einem Preisgeld von 30.000 Peseten f\u00fcr die ausgew\u00e4hlte Skizze durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Am 20. M\u00e4rz 1951 wurde der erste Personalausweis an einen normalen B\u00fcrger ausgegeben. Die Nummern 10 bis 99 sind der k\u00f6niglichen Familie vorbehalten, w\u00e4hrend die Nummer 13 aus Aberglauben verworfen wurde.<\/p>\n<p>Spanische Personalausweise<br \/>\nSpanische Personalausweise<br \/>\nBis zum 12. Juli 1990 gab es bis zu f\u00fcnf Versionen des spanischen Personalausweises. In diesem Jahr erschien der erste computerisierte Personalausweis der spanischen Geschichte. Dieses Modell war 16 Jahre lang in Kraft und wurde mehrfach modifiziert. 2006 wurde der erste elektronische Personalausweis eingef\u00fchrt, der die telematische Abwicklung von Verwaltungs- und Verwaltungsverfahren mit der Verwaltung erm\u00f6glichte.<\/p>\n<p>TYPEN DER AKTUELLEN ELEKTRONISCHEN SPANISCHEN PERSONALAUSWEISE<br \/>\nDer erste computerisierte Personalausweis (1990) enthielt keinen Fingerabdruck und nur zwei OCR-Zeichenzeilen (Optical Character Recognition). Die zweite Version enthielt ein Farbfoto und eine zus\u00e4tzliche dritte OCR-Zeile. Der dritte elektronische Personalausweis enthielt zus\u00e4tzlich den spanischen Personalausweis (IDESP) und das Geschlecht wurde auf MF (weiblich) und V-M (m\u00e4nnlich) festgelegt. 2006 erschien der erste elektronische Personalausweis mit Chip.<\/p>\n<p>ERSTER ELEKTRONISCHER PERSONALAUSWEIS (2006\u20132015)<br \/>\nDer erste Personalausweis mit Chip machte den nationalen Personalausweis zu einem elektronischen Dokument. Es handelt sich um eine lasergravierte Polycarbonatkarte mit den Abmessungen einer herk\u00f6mmlichen Kreditkarte. \u00dcber ein an den Computer angeschlossenes Kartenleseger\u00e4t erm\u00f6glicht sie die Anbindung an Telematikdienste. Da spezielle Hardware wie ein Kartenleseger\u00e4t und die Installation von Computertreibern erforderlich sind, nutzten nur wenige B\u00fcrger den Chip f\u00fcr Formalit\u00e4ten.<\/p>\n<p>SPANISCHER PERSONALAUSWEIS 3.0<br \/>\nDNIe 3.0 ist seit 2015 in der Entwicklung. Der Hauptunterschied zum elektronischen Personalausweis (DNIe 2.0) besteht darin, dass der Chip \u00fcber eine duale Schnittstelle verf\u00fcgt. Diese erm\u00f6glicht die Verbindung \u00fcber Hardware, aber auch drahtlos \u00fcber die NFC-Technologie (Near Field Communication), die in den meisten Mobiltelefonen und Tablets vorhanden ist. Dadurch wird keine spezielle Hardware mehr ben\u00f6tigt, sondern lediglich ein NFC-f\u00e4higes Mobiltelefon und eine entsprechende App.<\/p>\n<p>Der neue elektronische Personalausweis hat den Chip nicht auf der Vorderseite, sondern auf der R\u00fcckseite und ist rechtlich genauso g\u00fcltig wie eine handschriftliche Unterschrift. Dar\u00fcber hinaus ist er der sicherste Ausweis in Spanien. Seine Hologramme machen F\u00e4lschungen extrem schwierig.<\/p>\n<p>Spanische Personalausweise<br \/>\nSpanische Personalausweise<br \/>\nWOZU IST DNI 3.0 N\u00dcTZLICH?<br \/>\nAls elektronisches Zertifikat dient der DNI 3.0 dazu, die Identit\u00e4t seines rechtm\u00e4\u00dfigen Inhabers gegen\u00fcber jedermann nachzuweisen (Authentifizierungszertifikat). Es kann auch als Signaturzertifikat, zur Zertifizierung der Integrit\u00e4t eines Dokuments und als Reisedokument in L\u00e4ndern verwendet werden, die es akzeptieren (es hat eine dem Reisepass entsprechende Datenstruktur). Der ICAO MRTD-Standard (Machine Readable Travel Document) der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation ist der am h\u00e4ufigsten verwendete Standard f\u00fcr P\u00e4sse und Reisedokumente in den meisten L\u00e4ndern weltweit.<\/p>\n<p>BEDEUTUNG DER DNI 3.0-FELDER<br \/>\nDiese Abbildung der spanischen Nationalpolizei zeigt die Bedeutung der einzelnen Felder. Wir erkl\u00e4ren jedoch die kompliziertesten:<\/p>\n<p>Spanische Personalausweise<br \/>\nSpanische Personalausweise<br \/>\nCAN-NUMMER (KARTENZUGRIFFSNUMMER)<br \/>\n6-stelliger numerischer Schl\u00fcssel, mit dem das DNI 3.0-Leseger\u00e4t einen Sitzungsschl\u00fcssel f\u00fcr den Datenaustausch erstellen kann. Anders ausgedr\u00fcckt: Der einzige Weg, per RFID oder NFC auf die im DNI 3.0 enthaltenen Informationen zuzugreifen, ist die Kenntnis der CAN.<\/p>\n<p>CLI-FELD (WECHSELNDES LASERBILD)<br \/>\nEs enth\u00e4lt unsere Initialen (Nachname und Vorname), die sich beim Verschieben des Dokuments \u00e4ndern, um den Hintergrund mit dem Ausstellungsdatum des Dokuments anzuzeigen.<\/p>\n<p>OCR \/ MRZ<br \/>\nDiese MRZ (maschinenlesbare Zone) besteht aus maschinenlesbaren OCR-Zeichen. Die Felder der OCR-Datenzone sind:<\/p>\n<p>1.[ID] 2.[ESP] 3.[ABC123456] 4.[0] 5.[12345678Z] 6.[&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;]<br \/>\n7.[741015] 8.[0] 9.[M] 10.[090322] 11.[6] 12.[ESP] 13.[&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;] 14.[9]<br \/>\n15.[DE&lt;TAL&lt;Y&lt;CUAL&lt;&lt;FULANITO&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;]<br \/>\nID: Dokumententyp<br \/>\nESP: Staatsangeh\u00f6rigkeit<br \/>\nSeriennummer<\/p>\n<p>des Karteninhabers<br \/>\nFeld 3: Kontrollziffer<br \/>\nPersonalausweisnummer<br \/>\nAusf\u00fcllen<br \/>\nGeburtsdatum (JJMMTT)<br \/>\nFeld 7: Kontrollziffer<br \/>\nGeschlecht (M\/W)<br \/>\nAblaufdatum<br \/>\nFeld 10: Kontrollziffer<br \/>\nStaatsangeh\u00f6rigkeit<br \/>\nAusf\u00fcllen<br \/>\nKontrollziffer f\u00fcr die Felder 3, 4, 5, 7, 8, 10 und 11 (zusammengesetzt)<br \/>\nVorname<br \/>\nWie Sie sehen, befinden sich alle wichtigen Informationen auf der Vorderseite des Personalausweises auch in der MRZ. Dar\u00fcber hinaus erschweren 4 Kontrollziffern die F\u00e4lschung durch Laien, da diese die zu ihrer Berechnung verwendeten Algorithmen kennen m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Wie Sie der Beschreibung der Felder entnehmen k\u00f6nnen, gibt die letzte Ziffer der zweiten Zeile NICHT die Anzahl der Personen mit demselben Namen an, sondern ist eine globale Pr\u00fcfziffer. Die Annahme, diese Ziffer bedeute eine falsche Bedeutung, trifft daher nicht zu.<\/p>\n<p>Dank der kontinuierlichen Forschungsarbeit unserer F&amp;E-Abteilung haben wir ein Produkt entwickelt, das das Scannen eines Personalausweises automatisiert. Dabei werden alle Textinformationen per OCR (bzw. per NFC f\u00fcr den neuen Personalausweis 3.0) extrahiert und durch Gesichtserkennung \u00fcberpr\u00fcft, ob der im Registrierungsprozess vorgezeigte Ausweis auch der tats\u00e4chliche Besitzer ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CARTES D&#039;IDENTIT\u00c9 ESPAGNOLES<\/p>\n<p>Cartes d&#039;identit\u00e9 espagnoles<br \/>\nCartes d&#039;identit\u00e9 espagnoles<br \/>\nNous utilisons les cartes d&#039;identit\u00e9 espagnoles comme principal m\u00e9canisme pour nous identifier aupr\u00e8s de tout organisme ou autorit\u00e9 publique. Nous l&#039;emportons quotidiennement partout dans notre portefeuille et la grande majorit\u00e9 d&#039;entre nous ne sait pas vraiment quelle version de la carte d&#039;identit\u00e9 espagnole nous transportons. Le potentiel de son utilisation, la signification de certains champs comme la MRZ ou encore les mesures de s\u00e9curit\u00e9 qu&#039;ils int\u00e8grent (marques laser, hologrammes).<\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Souhaitez-vous mieux conna\u00eetre nos cartes d&#039;identit\u00e9 espagnoles \u00e0 l&#039;occasion de leur 75e anniversaire ? Alors continuez \u00e0 lire, nous expliquons ces questions dans l&#039;article suivant :<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">UN PEU D&#039;HISTOIRE : L&#039;\u00c9VOLUTION DES CARTES D&#039;IDENTIT\u00c9 ESPAGNOLES <\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Le NID actuel est n\u00e9 pendant la dictature franquiste le 2 mars 1944. Apr\u00e8s 150 ans d&#039;utilisation d&#039;autres types de documents pour identifier les personnes comme les cartes d&#039;identit\u00e9 ou les passeports int\u00e9rieurs qui n&#039;avaient pas de photo, ils avaient donc \u00e9crit dessus la description de la personne. Un fait curieux est que pour la conception de ce document unitaire, un concours a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec 30 000 pesetas pour le croquis choisi.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":22629,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[925],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-22573","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-personalausweis","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22863,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22573\/revisions\/22863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22573"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22573"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}