Un permis de conduire n\u00e9o-z\u00e9landais n'est pas requis pour voyager en Nouvelle-Z\u00e9lande. Vous pouvez conduire pendant 12 mois avec le permis de conduire international de votre pays. Cependant, pour un s\u00e9jour plus long, vous aurez besoin d'un permis de conduire n\u00e9o-z\u00e9landais.<\/p>\n
LE PERMIS DE CONDUIRE
\nAvec un permis de conduire valide, vous pouvez conduire l\u00e9galement en Nouvelle-Z\u00e9lande jusqu'\u00e0 12 mois. Si le permis de conduire n'est pas en anglais, vous aurez besoin d'une traduction anglaise correcte.<\/p>\n
PERMIS DE CONDUIRE INTERNATIONAL
\nAvec un permis de conduire international (PCI) d\u00e9livr\u00e9 en anglais ou traduit en anglais, vous pouvez conduire l\u00e9galement en Nouvelle-Z\u00e9lande jusqu'\u00e0 12 mois. La condition pr\u00e9alable est que vous soyez \u00e9galement en possession du permis de conduire valide sur lequel le permis de conduire est bas\u00e9.<\/p>\n
TRADUCTION DE VOTRE PERMIS DE CONDUIRE
\nUne traduction de votre permis de conduire \u00e9tranger ou de votre permis de conduire \u00e9tranger peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e par :<\/p>\n
un traducteur agr\u00e9\u00e9 par la New Zealand Transport Authority
\nun repr\u00e9sentant diplomatique aupr\u00e8s d\u2019un haut-commissariat, d\u2019une ambassade ou d\u2019un consulat ; ou
\nl'autorit\u00e9 qui a d\u00e9livr\u00e9 votre permis de conduire \u00e9tranger (un permis de conduire international peut \u00eatre accept\u00e9 en guise de traduction).
\nR\u00c8GLES ET R\u00c8GLEMENTS
\nEn Nouvelle-Z\u00e9lande, tous les conducteurs, y compris les visiteurs d'autres pays, doivent avoir leur permis de conduire ou leur permis sur eux \u00e0 tout moment. Vous ne pouvez conduire que les m\u00eames v\u00e9hicules pour lesquels vous poss\u00e9dez un permis de conduire dans votre pays d'origine.<\/p>\n
Attention : si vous \u00eates pris sans traduction anglaise valide ou sans permis de conduire valide, vous pourriez \u00eatre poursuivi pour conduite sans permis ou conduite sans permis de conduire valide.<\/p>\n
Vous risquez une amende de 400\u00a0NZ$, ou jusqu\u2019\u00e0 1\u00a0000\u00a0NZ$ en cas de condamnation.<\/p>\n
La police peut interdire \u00e0 un conducteur sans permis de conduire jusqu'\u00e0 ce qu'il ait un permis de conduire valide. Si vous continuez \u00e0 conduire apr\u00e8s l'interdiction, votre v\u00e9hicule sera mis en fourri\u00e8re pendant 28 jours aux frais du propri\u00e9taire. Il existe \u00e9galement le risque de ne pas avoir de couverture d\u2019assurance en cas d\u2019accident.<\/p>\n
RENOUVELLEMENT DU PERMIS DE CONDUIRE
\nDans la plupart des cas, votre permis de conduire est valable 10 ans. La NZTA vous enverra un e-mail de rappel de renouvellement environ 8 semaines avant l'expiration de votre permis de conduire avec photo (\u00e0 condition que votre adresse actuelle soit disponible).<\/p>\n
Pour conduire en Nouvelle-Z\u00e9lande, vous aurez besoin de l\u2019un des documents suivants. Veuillez v\u00e9rifier ceci avant votre voyage.
\n\u203bSi vous \u00eates d'une nationalit\u00e9 autre que n\u00e9o-z\u00e9landaise, vous devez pr\u00e9senter votre passeport.<\/p>\n
1. Permis de conduire n\u00e9o-z\u00e9landais (permis de conduire complet)
\n2. Permis de conduire anglais de votre pays (permis de conduire complet)
\n3. Permis de conduire non anglais de votre pays (permis de conduire complet)
\n+ Permis de conduire international conforme \u00e0 la Convention des Nations Unies
\n4. Permis de conduire non anglais de votre pays (permis de conduire complet) + traduction officielle en anglais de votre permis de conduire<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un permis de conduire n\u00e9o-z\u00e9landais n'est pas requis pour voyager en Nouvelle-Z\u00e9lande. Vous pouvez utiliser votre permis de conduire international de votre pays pendant 12 mois<\/p>","protected":false},"featured_media":22685,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[927],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-22643","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-fuehrerschein","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22816,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22643\/revisions\/22816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22643"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22643"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}