Singapour dispose d'un syst\u00e8me de transports en commun efficace et d'un excellent service de taxi. Des courses abordables peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es via des applications pour smartphone. Ceux qui souhaitent continuer \u00e0 conduire devront peut-\u00eatre demander un permis de conduire, selon leur statut de r\u00e9sident.<\/p>\n
CONDUIRE \u00c0 SINGAPOUR POUR LES VISITEURS TEMPORAIRES
\nLes touristes ou visiteurs temporaires \u00e0 Singapour peuvent conduire avec un permis de conduire \u00e9tranger valide et un permis de conduire singapourien d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s de leur pays d'origine. Les permis de conduire internationaux sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9livr\u00e9s par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, bien que d'autres organismes, comme l'Automobile Association (AA), puissent \u00e9galement en d\u00e9livrer. En l'absence de permis de conduire international, des traductions officielles en anglais sont exig\u00e9es. Les membres de l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est) peuvent conduire \u00e0 Singapour sans permis de conduire international. Pour plus d'informations sur l'obtention d'une traduction ou d'un permis de conduire international, contactez les autorit\u00e9s qui ont d\u00e9livr\u00e9 votre permis de conduire actuel, car ces informations sont susceptibles d'\u00e9voluer.<\/p>\n
CONDUIRE \u00c0 SINGAPOUR POUR LES R\u00c9SIDENTS DE LONGUE DUR\u00c9E
\nApr\u00e8s 12 mois \u00e0 Singapour, un permis de conduire local est requis. Les r\u00e9sidents permanents, les \u00e9tudiants et les r\u00e9sidents de longue dur\u00e9e doivent en faire la demande. Lors de la demande, vous devez fournir une preuve de l\u00e9galit\u00e9\u00a0; cela peut \u00eatre un contrat de travail ou une attestation de dipl\u00f4me. Les nouveaux citoyens et les r\u00e9sidents permanents doivent convertir leur permis de conduire \u00e9tranger dans les trois mois suivant l'obtention de leur nouveau statut.<\/p>\n
Pour demander un permis de conduire local, vous devez r\u00e9ussir l'examen th\u00e9orique de base (BTT) dans l'une des trois \u00e9coles reconnues de Singapour. Une fois l'examen r\u00e9ussi, vous pourrez \u00e9changer votre permis de conduire national contre un permis de conduire local aupr\u00e8s d'un centre d'examen de conduite de la police routi\u00e8re. Documents requis\u00a0:<\/p>\n
Original et photocopie de votre passeport et de vos documents de s\u00e9jour
\nOriginal et photocopie de votre permis de conduire \u00e9tranger valide
\nUne photo r\u00e9cente de vous en couleur mate, de format passeport, sur fond blanc (plus d'informations disponibles en ligne)
\nDes frais de traitement de 50 SGD (paiement uniquement par carte de d\u00e9bit ou carte NETS)
\nUne traduction de votre permis de conduire (s'il n'est pas en anglais)
\nInformations sur la date de premi\u00e8re d\u00e9livrance de votre permis de conduire
\nDes documents suppl\u00e9mentaires s'appliquent aux citoyens et r\u00e9sidents permanents de Singapour. Il s'agit notamment de prouver que vous avez travaill\u00e9 ou \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger pendant au moins un an. Si votre permis de conduire est expir\u00e9, vous aurez besoin de documents pr\u00e9cisant la date de votre examen, la date de d\u00e9livrance de votre permis et votre dossier de conduite.<\/p>\n
Les permis de conduire des ressortissants \u00e9trangers sont valables cinq ans \u00e0 compter de leur date de d\u00e9livrance. Les renouvellements doivent \u00eatre demand\u00e9s dans le mois suivant leur date d'expiration. Les permis de conduire des citoyens singapouriens et des r\u00e9sidents permanents sont valables ind\u00e9finiment et ne n\u00e9cessitent pas de renouvellement.<\/p>\n
CAS PARTICULIERS
\nLes permis de conduire poids lourds ne sont pas convertibles. Les candidats doivent s'inscrire dans une auto-\u00e9cole et r\u00e9ussir les examens de conduite requis avant d'\u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 conduire \u00e0 Singapour. Il en va de m\u00eame pour les permis moto, qui, dans certains pays, sont automatiquement d\u00e9livr\u00e9s avec un permis voiture. Si vous souhaitez conduire une moto, vous devez r\u00e9ussir les examens requis et votre permis ne peut pas \u00eatre converti automatiquement.<\/p>\n
Liens utiles:<\/p>\n
Police de la circulation de Singapour www.police.gov.sg
\nPermis de conduire international www.idlservice.com
\nPolice de Singapour www.police.gov.sg<\/p>\n
TRADUCTION DE PERMIS DE CONDUIRE COR\u00c9EN SINGAPOUR
\nTraduction de permis de conduire cor\u00e9en \u00e0 Singapour Nous proposons des traductions de permis de conduire cor\u00e9ens \u00e0 Singapour.<\/p>\n
Toutes les traductions des permis de conduire cor\u00e9ens vers l'anglais sont effectu\u00e9es par des traducteurs professionnels et certifi\u00e9s.<\/p>\n
Vous recevrez g\u00e9n\u00e9ralement un devis pour la traduction de votre permis de conduire cor\u00e9en sous deux heures, accompagn\u00e9 des instructions de paiement. Une fois la traduction termin\u00e9e, vous recevrez une copie \u00e9lectronique. La traduction certifi\u00e9e conforme et tamponn\u00e9e de votre permis de conduire cor\u00e9en vous sera envoy\u00e9e par courrier \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e.<\/p>\n
TRADUCTION DU COR\u00c9EN VERS L'ANGLAIS
\nVeuillez d'abord nous envoyer un scan ou une photo claire du recto et du verso de votre permis de conduire en utilisant le formulaire sur cette page.<\/p>\n
CONDUIRE \u00c0 SINGAPOUR
\nVALIDIT\u00c9 DES PERMIS DE CONDUIRE \u00c9TRANGERS
\nSINGAPOUR \u2013 VOYAGES ET LOISIRS
\nguide de voyage
\nForums
\nArticle
\nConduire \u00e0 Singapour<\/p>\n
Pour les s\u00e9jours de courte dur\u00e9e \u00e0 Singapour, aucun document suppl\u00e9mentaire n'est requis si le visiteur est titulaire d'un permis de conduire anglais valide. Si le permis de conduire est d\u00e9livr\u00e9 dans une autre langue, une traduction officielle en anglais ou un permis de conduire international est requis.<\/p>\n
Pour les s\u00e9jours de plus de 12 mois, les visiteurs doivent convertir leur permis de conduire en permis singapourien. De plus, leur permis de conduire \u00e9tranger doit \u00eatre converti en permis singapourien.<\/p>\n
Les personnes r\u00e9sidant \u00e0 Singapour et titulaires d'un permis \u00e9tudiant, d'un permis de travail, d'un permis de personne \u00e0 charge ou d'un permis de travail peuvent demander un permis de conduire singapourien d\u00e8s que possible. Il leur suffit de r\u00e9ussir l'examen th\u00e9orique de base, qui leur permettra de se familiariser avec le code de la route singapourien.<\/p>\n
Il est important de noter qu'\u00e0 Singapour, il est strictement interdit de conduire \u00e0 des fins professionnelles avec un permis de travail, \u00e0 moins que le permis de travail ne mentionne sp\u00e9cifiquement \u00ab conducteur \u00bb ou que l'agent du permis de travail n'accorde l'autorisation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Singapour dispose d'un syst\u00e8me de transports en commun efficace et d'un excellent service de taxi. Des courses abordables peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es via des applications pour smartphone. Ceux qui continuent<\/p>","protected":false},"featured_media":22689,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[927],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-22645","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-fuehrerschein","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22812,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22645\/revisions\/22812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22645"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22645"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}