PERMIS DE CONDUIRE COR\u00c9EN
\n\u00c0 SAVOIR
\nJe vous recommande d'arriver le plus t\u00f4t possible. L'ensemble du processus prend presque une journ\u00e9e enti\u00e8re, m\u00eame si je suis arriv\u00e9 \u00e0 8h45.
\nPr\u00e9parez-vous \u00e0 des comp\u00e9tences limit\u00e9es en anglais. Une dame parlait anglais et m'a accompagn\u00e9 tout au long du processus.
\nPr\u00e9voyez environ 100\u00a0000 wons en esp\u00e8ces. Vous ne les d\u00e9penserez pas en totalit\u00e9, mais environ 75 wons pour les frais occasionnels. Apr\u00e8s, vous pourriez d\u00e9jeuner. Il y a peut-\u00eatre un restaurant sur place.
\nApportez vos photos d'identit\u00e9. Jusqu'\u00e0 cinq photos seront requises au cours de la journ\u00e9e, pour des raisons qui ne seront pas expliqu\u00e9es.
\nCOMMENT OBTENIR VOTRE PERMIS DE CONDUIRE COR\u00c9EN
\n(D'apr\u00e8s le bureau des examens de Naju, province du Jeolla du Sud)<\/p>\n
M\u00e9diavine
\nTout d'abord, vous assistez \u00e0 une formation sur la s\u00e9curit\u00e9 au cours de laquelle vous regardez une vid\u00e9o d'une heure. Tout est en cor\u00e9en, mais en regardant attentivement, vous trouverez des r\u00e9ponses \u00e0 l'examen \u00e9crit. J'ai entendu dire qu'il y avait des sous-titres, mais personne n'a pens\u00e9 \u00e0 les activer.
\nEnsuite, vous devez vous inscrire et passer un \u00ab test physique \u00bb au cours duquel vos yeux sont v\u00e9rifi\u00e9s.
\nEnsuite, il y a l'examen \u00e9crit, qui se d\u00e9roule sur ordinateur. Il comporte 40 questions en anglais. Je n'ai pas vraiment \u00e9tudi\u00e9, si ce n'est en suivant les instructions de la vid\u00e9o de s\u00e9curit\u00e9. Un coll\u00e8gue m'a conseill\u00e9 de toujours r\u00e9pondre \u00ab\u00a0bon conducteur\u00a0\u00bb. Si vous avez vraiment besoin d'\u00e9tudier, demandez \u00e0 un ami cor\u00e9en ou \u00e9tranger de les consulter en ligne. Ils sont facilement disponibles et faciles \u00e0 trouver.
\nEnsuite, vous devrez passer l'examen de conduite \u00ab sur circuit \u00bb. C'est facile. Il suffit d'arriver \u00e0 l'heure et de regarder les vid\u00e9os qui vous expliquent tout. Cet examen est facile et il est presque impossible de l'\u00e9chouer. Vous devrez utiliser des \u00e9l\u00e9ments comme les clignotants et les essuie-glaces.
\nVient ensuite l'\u00e9preuve principale\u00a0: l'examen de conduite, o\u00f9 vous suivez un GPS sur 5\u00a0km, accompagn\u00e9 d'un moniteur d'auto-\u00e9cole et d'un partenaire qui vous laisse passer ou d\u00e9cide de faire le premier pas.
\nApr\u00e8s le test, vous recevez une confirmation de votre r\u00e9ussite et vous retournez ensuite au bureau o\u00f9 vous attendez que votre permis de conduire soit imprim\u00e9.
\nPrenez votre permis et sortez ! Des bus ou des taxis devraient vous attendre \u00e0 proximit\u00e9, comme ce fut le cas pour moi \u00e0 Naju, pr\u00e8s de Gwangju.
\nMON HISTOIRE DE PERMIS DE CONDUIRE COR\u00c9EN
\nUNE LONGUE JOURN\u00c9E COMMENCE
\nJ'\u00e9tais compl\u00e8tement \u00e9puis\u00e9, surtout avec une autre nuit en jeu dans cet horrible h\u00f4tel infest\u00e9 de moustiques. J'ai sirot\u00e9 un caf\u00e9 froid et me suis pr\u00e9par\u00e9 pendant que le dernier match de Coupe du monde de la journ\u00e9e \u00e9tait diffus\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Quelques instants plus tard, j'\u00e9tais dehors, scrutant les rues \u00e0 la recherche d'un taxi. C'\u00e9tait le premier signe que ma journ\u00e9e allait \u00eatre longue.<\/p>\n
M\u00e9diavine
\nLe voyage dans cette petite ville du sud-ouest de la Cor\u00e9e m'avait d\u00e9j\u00e0 co\u00fbt\u00e9 une journ\u00e9e de vacances, pourtant paisibles, mais honn\u00eatement, j'avais besoin d'un peu d'action. Je n'avais pas envie de voyager pour le moment, car j'avais un grand voyage pr\u00e9vu \u00e0 la fin de l'\u00e9t\u00e9. Les journ\u00e9es de farniente et les balades en scooter jusqu'\u00e0 la plage avaient bien rempli mon temps jusque-l\u00e0, alors que pouvais-je faire d'autre\u00a0?<\/p>\n
Je voulais une voiture depuis longtemps, et pour conduire en Cor\u00e9e, il fallait d'abord un permis de conduire. Mon permis am\u00e9ricain \u00e9tait expir\u00e9, donc un simple \u00e9change \u00e9tait impossible. J'avais une s\u00e9rie d'examens \u00e0 passer, et le temps n'\u00e9tait pas de mon c\u00f4t\u00e9 ce jour-l\u00e0.<\/p>\n
NAJU
\nLe taxi s'est arr\u00eat\u00e9 devant le bureau de cette ville peu pittoresque, mais pourtant difficile d'acc\u00e8s. Naju est une petite ville dont les poires g\u00e9antes sont consid\u00e9r\u00e9es comme des cadeaux du Nouvel An dans tout le pays. Pour s'y rendre, il faut avoir la chance d'habiter \u00e0 S\u00e9oul (liaisons directes en bus) ou \u00e0 Busan, ou se rendre \u00e0 Gwangju, la ville voisine, et y changer.<\/p>\n
M\u00e9diavine
\nFaisant partie de ces derniers, j'ai eu le plaisir de passer une journ\u00e9e de vacances dans ce petit bijou. Le plaisir suppl\u00e9mentaire de rater mon arr\u00eat a rendu le voyage encore plus d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, car j'avais initialement pens\u00e9 que la gare routi\u00e8re de Naju \u00e9tait le terminus.<\/p>\n
En entrant dans le bureau des transports r\u00e9gionaux, j'ai \u00e9t\u00e9 ravi de voir des panneaux en anglais. Je sais lire et quelques mots, mais mon cor\u00e9en est plus adapt\u00e9 aux conversations informelles, aux courses en taxi et aux restaurants. Comme pour tout le monde, l'alcool est b\u00e9n\u00e9fique. Dans le pire des cas, on me pose des questions s\u00e9rieuses et pos\u00e9es, exigeant des r\u00e9ponses claires. J'ai pris un ticket et, lorsqu'on m'a appel\u00e9, la dame au guichet a \u00e9carquill\u00e9 les yeux.<\/p>\n
Je savais ce qui se passait. Elle cherchait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment quelqu'un, et heureusement, il y avait UN employ\u00e9 dans l'immeuble qui pouvait m'aider tout au long du processus. Les gens du bureau \u00e9taient extr\u00eamement sympathiques, et je leur suis tr\u00e8s reconnaissant d'avoir rendu cette journ\u00e9e aussi merveilleuse qu'elle aurait pu l'\u00eatre.<\/p>\n
POINTS DE CONTR\u00d4LE
\nD\u00e8s l'apparition des premiers pneus, ma d\u00e9termination a pris le dessus. Le caf\u00e9 avait fait son effet. La premi\u00e8re \u00e9tape \u00e9tait la plus importante et la principale raison pour laquelle je devais arriver si t\u00f4t. Une s\u00e9ance de formation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d'une heure \u00e9tait un obstacle in\u00e9vitable, et comme je ne trouvais aucun support de pr\u00e9paration en ligne, y assister aurait peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 une meilleure id\u00e9e.<\/p>\n
Bien que la vid\u00e9o enti\u00e8re ait \u00e9t\u00e9 film\u00e9e comme un jeu t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 cor\u00e9en, son humour burlesque \u00e9tait<\/p>\n
C'\u00e9tait dangereux, certes ringard, mais parfois facile \u00e0 comprendre. De nombreuses r\u00e9ponses possibles \u00e9taient cach\u00e9es, ce qui donnait \u00e0 la vid\u00e9o un aspect important \u00e0 mes yeux. Elle semblait destin\u00e9e uniquement \u00e0 moi, car le reste du public s'endormait imm\u00e9diatement ou continuait \u00e0 jouer ou \u00e0 discuter sur son t\u00e9l\u00e9phone. Au bout d'une heure, je me sentais pr\u00eat pour l'\u00e9preuve \u00e9crite, m\u00eame si ma nervosit\u00e9 n'\u00e9tait pas encore compl\u00e8tement retomb\u00e9e. Au moins, j'avais un plan.<\/p>\n
Ensuite, il y a eu l'examen \u00ab physique \u00bb de routine, qui ne comprenait qu'un bref examen de la vue. Merci, lunettes. L'agent anglophone a tamponn\u00e9 ma liste de contr\u00f4le pour confirmer chaque point de contr\u00f4le, et cette fois, elle m'a dit de monter passer l'examen \u00e9crit. Cela prendrait 40 minutes et, comme toujours, elle m'a souhait\u00e9 bonne chance. Le stress est revenu.<\/p>\n
J'ai remis le papier \u00e0 quelqu'un dans la salle d'examen et confirm\u00e9 que mon examen serait en anglais. L'examen se d\u00e9roulait sur ordinateur et j'avais 40 minutes pour le passer. Aucune pr\u00e9paration. Aucune r\u00e9vision, hormis la vid\u00e9o visionn\u00e9e une heure avant. C'\u00e9tait le moment crucial, et heureusement, je me suis souvenu du conseil d'un coll\u00e8gue\u00a0: \u00ab\u00a0Donne la bonne r\u00e9ponse.\u00a0\u00bb<\/p>\n
EN ROUTE
\nJ'ai donc pass\u00e9 l'examen comme un bon conducteur. Gr\u00e2ce \u00e0 un peu de bon sens, j'ai r\u00e9ussi ! Les effets du caf\u00e9 se sont dissip\u00e9s et j'ai d\u00fb revoir mes r\u00e9ponses, mais c'\u00e9tait fini. Passons \u00e0 l'\u00e9tape suivante.<\/p>\n
La journ\u00e9e passa plus vite que pr\u00e9vu, et j'\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 commencer. Il \u00e9tait un peu avant midi, et je savais que le pays serait paralys\u00e9 \u00e0 midi. Mes espoirs de finir vite furent an\u00e9antis lorsqu'on m'annon\u00e7a que le prochain examen n'avait lieu qu'\u00e0 13h30. J'ai pass\u00e9 le temps avec un porc \u00e9pic\u00e9 m\u00e9diocre au sous-sol, sachant qu'il restait deux \u00e9tapes\u00a0: d'abord, un examen de conduite sur piste, et enfin, un examen de conduite sur route. Elles semblaient les plus difficiles, alors naturellement, je me suis resservi un caf\u00e9.<\/p>\n
M\u00e9diavine
\nL'attente m'a permis de visionner les vid\u00e9os p\u00e9dagogiques en boucle avant l'examen. J'avais le pressentiment qu'il n'y aurait peut-\u00eatre pas d'instructions en anglais pour cet examen, les vid\u00e9os m'ont donc \u00e9t\u00e9 d'une aide pr\u00e9cieuse. Tout semblait si strict et formel. La tension est mont\u00e9e. On m'a appel\u00e9, je suis all\u00e9 au parcours et je suis mont\u00e9 dans l'une des voitures d'essai.<\/p>\n
Mon anxi\u00e9t\u00e9 s'est rapidement dissip\u00e9e, car j'ai r\u00e9ussi les objectifs du test avec une relative facilit\u00e9. Un \u00e9cran sur le tableau de bord m'a demand\u00e9 d'activer les essuie-glaces, d'activer les clignotants et de passer la bo\u00eete automatique de \u00ab\u00a0Park\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0Drive\u00a0\u00bb. J'ai r\u00e9ussi le parcours et suis pass\u00e9 \u00e0 la phase finale.<\/p>\n
Ce serait l'examen de conduite, mais d'abord, il fallait attendre encore. Plus de temps pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la phase finale, et aussi plus de caf\u00e9ine. Un l\u00e9ger b\u00e2illement vers 3 heures du matin m'a stimul\u00e9, et comme je ne voulais plus boire de caf\u00e9, un Pepsi a suffi. Je l'ai vid\u00e9 avant que l'examinateur ne m'appelle. Attendre pour cet examen m'a donn\u00e9 encore plus de temps pour me pr\u00e9parer avec des vid\u00e9os.<\/p>\n
Apr\u00e8s 30 minutes suppl\u00e9mentaires, j'\u00e9tais parti. J'ai v\u00e9rifi\u00e9 tous les points de la voiture, je suis mont\u00e9 correctement et j'ai parcouru les 5 km comme sur des roulettes. Finalement, je me suis gar\u00e9 en cr\u00e9neau comme un gant et j'ai appris : j'avais r\u00e9ussi ! J'aurais mon permis de conduire le jour m\u00eame ! Succ\u00e8s ! Apr\u00e8s toute cette attente et ces difficult\u00e9s, j'avais r\u00e9ussi. J'ai sinc\u00e8rement remerci\u00e9 l'employ\u00e9 qui m'avait aid\u00e9 toute la journ\u00e9e et je suis rentr\u00e9 chez moi.<\/p>\n
M\u00e9diavine
\nSUCC\u00c8S! R\u00c9TROSPECTIVE.
\nC'\u00e9tait fini, et mon esprit pouvait enfin se reposer. Finis les \u00e9tats de conscience constants. D\u00e9tendez-vous et rentrez chez vous. Deux arr\u00eats de bus plus tard, Yeosu n'aurait jamais pu \u00eatre plus belle.<\/p>\n
Avec le recul, j'ai peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 trop th\u00e9\u00e2tral pour obtenir mon permis de conduire cor\u00e9en, mais toute la proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 stressante. Ajoutez \u00e0 cela la barri\u00e8re de la langue, et toutes les proc\u00e9dures officielles peuvent vous donner le vertige. C'est peut-\u00eatre d\u00fb aux permis de conduire.<\/p>\n
NOS PENS\u00c9ES ET VOS PENS\u00c9ES !
\nComme vous pouvez le constater dans mon r\u00e9cit, cette aventure gorg\u00e9e de caf\u00e9ine m'a apport\u00e9 la libert\u00e9 tant d\u00e9sir\u00e9e. Compar\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, obtenir un permis de conduire en Cor\u00e9e est beaucoup plus facile et rapide. Qu'en pensez-vous\u00a0? Si vous avez obtenu votre permis, j'aimerais beaucoup conna\u00eetre votre exp\u00e9rience.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PERMIS DE CONDUIRE COR\u00c9EN\u00a0: BON \u00c0 SAVOIR Je vous recommande d'arriver le plus t\u00f4t possible. L'ensemble des d\u00e9marches prend presque une journ\u00e9e enti\u00e8re, bien que<\/p>","protected":false},"featured_media":22691,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[927],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-22646","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-fuehrerschein","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22811,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22646\/revisions\/22811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22646"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22646"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}