{"id":22574,"date":"2025-05-13T04:16:59","date_gmt":"2025-05-13T04:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/primeprintingweb.com\/?post_type=product&#038;p=22574"},"modified":"2025-05-18T17:44:50","modified_gmt":"2025-05-18T17:44:50","slug":"swedish-id-card","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/primeprintingweb.com\/it\/geschaeft\/personalausweis\/swedish-id-card\/","title":{"rendered":"CARTA D&#039;IDENTIT\u00c0 SVEDESE"},"content":{"rendered":"<p>COME OTTENERE UNA CARTA D&#039;IDENTIT\u00c0 SVEDESE<\/p>\n<p>In quanto residente in Svezia, hai bisogno di una carta d&#039;identit\u00e0 svedese. Le carte d&#039;identit\u00e0 vengono rilasciate dall&#039;Agenzia delle Entrate svedese (Skatteverket). Puoi usare la tua carta d&#039;identit\u00e0 come prova di identit\u00e0 e di et\u00e0, ad esempio Ad esempio, quando si ritirano farmaci con obbligo di ricetta in farmacia, si paga con carta di credito in un negozio e si effettuano transazioni bancarie. Dal 5 maggio 2015, molte banche svedesi, tra cui la Nordea Bank, richiedono una carta d&#039;identit\u00e0 svedese per aprire un conto. Puoi aprire un conto presso qualsiasi banca. L&#039;Universit\u00e0 di Lund paga gli stipendi tramite la Nordea Bank. Nota bene: se hai un figlio, deve avere almeno 13 anni per ottenere la carta d&#039;identit\u00e0. Inoltre, se hai meno di 18 anni, \u00e8 richiesto il consenso dei genitori\/tutori.<\/p>\n<p>PAGARE LA QUOTA DI DOMANDA<br \/>\nL&#039;ufficio delle imposte di Malm\u00f6 rilascia le carte d&#039;identit\u00e0 svedesi. Per richiedere la carta d&#039;identit\u00e0, \u00e8 necessario prima pagare la tassa di iscrizione di 400 SEK. Paga la tua quota utilizzando uno dei seguenti conti:<\/p>\n<p>Quando si paga da un conto bancario svedese:<\/p>\n<p>Si prega di pagare la quota di iscrizione utilizzando il codice bancario 389-0100 (Swedbank).<br \/>\nQuando si paga da un conto bancario estero, utilizzare i seguenti codici:<\/p>\n<p>Numero di conto: 1281 012 161 3 (Danske Bank)<br \/>\nIBAN (Numero di conto bancario internazionale): SE55 1200 0000 0128 1012 1613<br \/>\nSwift\/BIC: DABASESX<br \/>\nIndirizzo: Danske Bank, Norrmalmstorg 1, 103 92, Stoccolma, Svezia<br \/>\nIn caso di pagamento tramite online banking, inserisci il tuo codice identificativo personale nel campo OCR (come numero di riferimento) o nel campo messaggio. Quando si utilizza una ricevuta di deposito o presso un chiosco o un esercizio simile che offre pagamenti tramite bonifico bancario, \u00e8 necessario fornire il proprio numero di identificazione personale al momento del pagamento.<\/p>\n<p>Se non hai pagato la tassa di iscrizione prima di recarti all&#039;ufficio delle imposte di Malm\u00f6, non potrai presentare la domanda. Si prega di notare che il pagamento richieder\u00e0 almeno un giorno lavorativo. Si prega pertanto di pagare la tassa in tempo utile prima di recarsi all&#039;ufficio delle imposte, per assicurarsi che venga ricevuta prima di presentare la domanda. Stampa la ricevuta del pagamento e conservala perch\u00e9 dovrai consegnarla all&#039;ufficio delle imposte. Quando effettui il pagamento online, indica il tuo numero ID nel campo messaggio\/informazioni aggiuntive.<\/p>\n<p>Fissa un appuntamento per la richiesta della tua carta d&#039;identit\u00e0<\/p>\n<p>Per richiedere la carta d&#039;identit\u00e0 svedese, \u00e8 necessario fissare un appuntamento per una visita personale presso uno degli uffici delle imposte (Skatteverket). Solo alcuni uffici rilasciano carte d&#039;identit\u00e0.<\/p>\n<p>Fissa un appuntamento per richiedere la carta d&#039;identit\u00e0<\/p>\n<p>Orari di apertura dell&#039;ufficio delle imposte di Malm\u00f6:<\/p>\n<p>Dal luned\u00ec al mercoled\u00ec: dalle 10:00 alle 16:00<br \/>\nGioved\u00ec: 10:00\u201318:00<br \/>\nVenerd\u00ec: 10:00\u201316:00<br \/>\nIndirizzo del visitatore: Kattsundsgatan 7, 211 26, Malm\u00f6<br \/>\nIndicazioni: prendere il treno da Lund C a Malm\u00f6 C. Attraversare il ponte e proseguire su Bruksgatan. Poi svoltare a sinistra in \u00d6stergatan e poi a destra in Kattsundsgatan (proprio accanto alla chiesa). Sulla destra si trova l&#039;ufficio delle imposte (Skatteverket).<\/p>\n<p>COSA DEVI PORTARE<br \/>\nI cittadini dell&#039;UE e dei paesi extra-UE devono presentare all&#039;ufficio delle imposte (MALM\u00d6) quanto segue:<\/p>\n<p>Ricevuta di pagamento per 400 corone svedesi per una carta d&#039;identit\u00e0 svedese (richiedi un modulo di trasferimento da Forex Bank o H\u00fclya Leeb-Lundberg, oppure richiedi una ricevuta di pagamento per il tuo conto bancario online personale)<br \/>\nPassaporto valido (valido per almeno 365 giorni)<br \/>\nPassaporto UE rilasciato dal 1\u00b0 settembre 2006<br \/>\nPermesso di soggiorno (solo per cittadini extracomunitari)<br \/>\nNumero della carta d&#039;identit\u00e0 (portare con s\u00e9 il documento &quot;Folkbokf\u00f6rings\u00e4rede Beslut&quot;\/avviso di registrazione nazionale ricevuto dall&#039;ufficio delle imposte, che informa dell&#039;assegnazione del numero della carta d&#039;identit\u00e0)<br \/>\nIl tuo numero di telefono (locale, aziendale o cellulare)<br \/>\nIl tuo indirizzo di residenza in Svezia (contratto di affitto)<br \/>\nFirmate la vostra tessera elettronica presso l&#039;ufficio delle imposte.<br \/>\nLe carte d&#039;identit\u00e0 di altri Paesi non sono valide.<\/p>\n<p>Nota bene: le carte d&#039;identit\u00e0 di altri Paesi non sono documenti identificativi riconosciuti e non possono essere utilizzate come prova di identit\u00e0. Ci\u00f2 avviene perch\u00e9 le carte d&#039;identit\u00e0 non rientrano in uno standard comune del regolamento (CE) n. 2252\/2004 del Consiglio dell&#039;Unione europea.<\/p>\n<p>COME OTTENERE LA TUA CARTA D&#039;IDENTIT\u00c0 APPENA PRONTA<br \/>\nDi solito trascorrono circa due settimane dalla presentazione della domanda alla riscossione presso l&#039;ufficio delle imposte. Tuttavia, i tempi potrebbero essere pi\u00f9 lunghi se \u00e8 necessario verificare pi\u00f9 attentamente alcune informazioni contenute nella domanda. Non appena la tua carta d&#039;identit\u00e0 sar\u00e0 pronta, riceverai una lettera dall&#039;ufficio delle imposte chiamata &quot;Aviseringsbrev&quot;. Vi preghiamo di portare con voi questa lettera quando ritirate la vostra carta d&#039;identit\u00e0 presso l&#039;ufficio delle imposte.<\/p>\n<p>Le informazioni di cui sopra provengono dal sito web dell\u2019Agenzia delle Entrate svedese:<\/p>\n<p>Carta d&#039;identit\u00e0 svedese \u2013 informazioni dall&#039;Agenzia delle Entrate svedese<br \/>\nRichiedere una carta d&#039;identit\u00e0 svedese<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">COME OTTENERE UNA CARTA D&#039;IDENTIT\u00c0 SVEDESE<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">In quanto residente in Svezia, hai bisogno di una carta d&#039;identit\u00e0 svedese. Le carte d&#039;identit\u00e0 vengono rilasciate dall&#039;Agenzia delle Entrate svedese (Skatteverket). \u00c8 possibile utilizzare la carta d&#039;identit\u00e0 come prova di identit\u00e0 e di et\u00e0, ad esempio quando si ritirano farmaci con obbligo di ricetta in farmacia, si paga con carta di credito nei negozi e si effettuano transazioni bancarie. Dal 5 maggio 2015, molte banche svedesi, tra cui la Nordea Bank, richiedono una carta d&#039;identit\u00e0 svedese per aprire un conto bancario. Puoi aprire un conto presso qualsiasi banca tu voglia. L&#039;Universit\u00e0 di Lund paga gli stipendi tramite la Nordea Bank. Si prega di notare che se si ha un figlio, quest&#039;ultimo deve avere almeno 13 anni per ricevere la carta d&#039;identit\u00e0. Inoltre, se hai meno di 18 anni, \u00e8 necessaria l&#039;approvazione di un genitore\/tutore.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">PAGARE LA QUOTA DI DOMANDA <\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">L&#039;ufficio dell&#039;Agenzia delle Entrate di Malm\u00f6 rilascia le carte d&#039;identit\u00e0 svedesi. Per richiedere una carta d&#039;identit\u00e0, \u00e8 necessario prima pagare la tassa di iscrizione di 400 SEK. Paga la tua quota tramite uno dei seguenti conti:<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":22631,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[925],"product_tag":[],"class_list":["post-22574","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-personalausweis","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22862,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22574\/revisions\/22862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22574"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22574"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}