CARTEIRA DE MOTORISTA FINLANDESA
\nPOR JOHN DAVIS<\/p>\n
Aqui nos EUA, a carteira de motorista \u00e9 um direito: voc\u00ea completa 16 anos, dirige uma volta de 10 minutos e j\u00e1 tem sua carteira. Na maioria dos outros pa\u00edses, contudo, n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o f\u00e1cil; l\u00e1, a carteira de motorista \u00e9 um privil\u00e9gio. Nosso Steven Chupnick teve que vivenciar isso em primeira m\u00e3o quando escorregou no gelo e caiu da borda.<\/p>\n
STEVEN CHUPNICK: No extremo norte da Europa fica a Finl\u00e2ndia... um pa\u00eds cheio de beleza, hist\u00f3ria, carros de rua e algumas das leis de tr\u00e2nsito mais rigorosas do mundo... mas tamb\u00e9m com algumas das palavras mais longas do mundo...<\/p>\n
\u201cAgora vou completar os dois primeiros passos da minha carteira de motorista aqui na Vantaan Likene... digamos, na autoescola...\u201d A palavra na verdade significa centro de treinamento de motoristas, e esta \u00e9 apenas uma das etapas pelas quais todos na Finl\u00e2ndia precisam passar para obter sua carteira de motorista completa...<\/p>\n
MERJA NIKUNEN: Muitas pessoas, mesmo que tenham um bom desempenho na escola, acham que \u00e9 muito f\u00e1cil. Mas n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o simples assim; Voc\u00ea precisa mostrar ao instrutor de dire\u00e7\u00e3o que domina suas habilidades de dire\u00e7\u00e3o, que tem controle sobre si mesmo e sobre o ve\u00edculo e que dirige com seguran\u00e7a.<\/p>\n
SOT: Vire \u00e0 esquerda\u2026<\/p>\n
STEVEN CHUPNICK: Como eu estava? Bem, n\u00f3s podemos fazer isso \u2013 n\u00e3o se preocupe! Quanto ao teste de dire\u00e7\u00e3o, como a maioria dos americanos, voc\u00ea obt\u00e9m uma carteira provis\u00f3ria. Na Finl\u00e2ndia, voc\u00ea precisa ter pelo menos 18 anos para fazer isso. Depois, h\u00e1 um rigoroso processo de dois anos para obter a carteira de motorista final. No entanto, isso \u00e9 v\u00e1lido at\u00e9 os 70 anos. Ent\u00e3o tire uma boa foto e n\u00e3o se esque\u00e7a de sorrir.<\/p>\n
Parte do processo envolve mais treinamento e aprendizado, dentro e fora do carro.<\/p>\n
ELINA UUSITALO: No in\u00edcio, o candidato deve realizar uma autoavalia\u00e7\u00e3o em sete categorias diferentes, como situa\u00e7\u00f5es de tr\u00e2nsito e comportamento ao dirigir.<\/p>\n
STEVEN CHUPNICK: Aqui na Finl\u00e2ndia, a seguran\u00e7a \u00e9 uma prioridade m\u00e1xima, e os alunos aprendem a se adaptar \u00e0s mudan\u00e7as.<\/p>\n
KAIJA SAVOLAINEN: Claro, para promover a seguran\u00e7a de todos os cidad\u00e3os, e conseguimos isso por meio de autoescolas.<\/p>\n
STEVEN CHUPNICK: Al\u00e9m de dirigir, os alunos tamb\u00e9m aprendem a fazer a manuten\u00e7\u00e3o do ve\u00edculo. Porque o irm\u00e3o mais velho est\u00e1 constantemente nos vigiando com verifica\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a aleat\u00f3rias feitas pela pol\u00edcia.<\/p>\n
TUIJA SAARINEN: Temos tantas paradas de tr\u00e2nsito que as pessoas sentem que est\u00e3o sendo pegas. Temos testes de baf\u00f4metro e assim por diante; Temos tantos radares que acho que isso \u00e9 muito bom.<\/p>\n
STEVEN CHUPNICK: E como a Finl\u00e2ndia \u00e9 um pa\u00eds com quatro esta\u00e7\u00f5es, os motoristas precisam saber como manobrar o volante em todas as condi\u00e7\u00f5es. Isso come\u00e7a com o curso de suaviza\u00e7\u00e3o. L\u00e1 eu pude comprovar pessoalmente como o treinamento realmente compensa. N\u00e3o h\u00e1 nada mais assustador na vida do que estar sentado ao volante de um carro em uma estrada coberta de gelo e neve quando, de repente, um alce atravessa a rua correndo.<\/p>\n
STEVEN CHUPNICK: N\u00e3o pod\u00edamos sair \u00e0s ruas \u00e0 noite para ter aulas. Felizmente, existem simuladores como este que ajudam os alunos a dirigir em todas as condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
O simulador noturno \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o para motoristas iniciantes e instrutores de dire\u00e7\u00e3o quando a dire\u00e7\u00e3o real n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel. Mas uma coisa \u00e9 clara: \u00e9 t\u00e3o desafiador quanto dirigir um carro. Ent\u00e3o eu precisava de orienta\u00e7\u00e3o adicional. Depois de finalmente domin\u00e1-lo, perguntei a dois experientes pilotos finlandeses: o campe\u00e3o de rali Marcus Gr\u00f6nholm e o piloto de F1 Heikki Kovalainen.<\/p>\n
MARCUS GRONHOLM: Ao pilotar um rali, voc\u00ea sempre pensa no tempo e precisa ser r\u00e1pido. Certo, a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 um pouco parecida no tr\u00e2nsito hoje em dia.<\/p>\n
HEIKKI KOVALAINEN: \u00c9 completamente normal na Finl\u00e2ndia. As pessoas come\u00e7am muito cedo. N\u00e3o \u00e9 preciso ser um piloto de F\u00f3rmula 1 para ter uma ideia do que \u00e9. Na verdade, a maioria dos motoristas na Finl\u00e2ndia se familiariza com a dire\u00e7\u00e3o desde muito cedo.<\/p>\n
STEVEN CHUPNICK: Tive a oportunidade de dirigir com Heikki na pista do Premier Park, um curso de treinamento e centro de confer\u00eancias exclusivo em Porvoo, para ver como minhas habilidades de manuseio de ve\u00edculos de emerg\u00eancia melhoraram...<\/p>\n
Ok, voltando \u00e0 quest\u00e3o real\u2026<\/p>\n
STEVEN CHUPNICK: Ent\u00e3o, como eu estava? Vou tirar uma carteira de motorista?<\/p>\n
MERJA NIKUNEN: Mmmm, depois de alguns anos de treinamento?<\/p>\n
STEVEN CHUPNICK: Mas eu ganho pontos pelo nome?<\/p>\n
MERJA NIKUNEN: Hum\u2026 por favor diga.<\/p>\n
STEVEN CHUPNICK: Certo, \u00e9 como "nichervoleskuskiskus..."<\/p>\n
MERJA NIKUNEN: N\u00e3o tenho certeza se algum finland\u00eas entende... onde voc\u00ea quer chegar. Ent\u00e3o, \u00e9 como Vaantan... l\u00e1 est\u00e1vamos n\u00f3s."<\/p>\n
STEVEN CHUPNICK: Exatamente o que ela disse.<\/p>\n
Bem, parece que preciso de um pouco mais de pr\u00e1tica. Ent\u00e3o, obter uma carteira de motorista na Finl\u00e2ndia \u00e9, na verdade, um privil\u00e9gio... uma ideia que n\u00f3s, "americanos", certamente poder\u00edamos ter aqui.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Here in the US, getting a driver’s license is considered a right… you turn 16, drive around a 10-minute course, and presto, you’re a licensed driver. But in most other countries, it’s not that easy; there, a driver’s license is a privilege. Our Steven Chupnick found that out first hand sliding across the ice and over the edge.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":22701,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[927],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-22651","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-fuehrerschein","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22802,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22651\/revisions\/22802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22651"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22651"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}