{"id":22574,"date":"2025-05-13T04:16:59","date_gmt":"2025-05-13T04:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/primeprintingweb.com\/?post_type=product&#038;p=22574"},"modified":"2025-05-18T17:44:50","modified_gmt":"2025-05-18T17:44:50","slug":"swedish-id-card","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sk\/geschaeft\/personalausweis\/swedish-id-card\/","title":{"rendered":"\u0160V\u00c9DSKY PREUKAZ OB\u010cANSTVA"},"content":{"rendered":"<p>AKO Z\u00cdSKA\u0164 \u0160V\u00c9DSKY OB\u010cIANSKY PREUKAZ<\/p>\n<p>Ako obyvate\u013e \u0160v\u00e9dska potrebujete \u0161v\u00e9dsky ob\u010diansky preukaz. Ob\u010dianske preukazy vyd\u00e1va \u0161v\u00e9dsky da\u0148ov\u00fd \u00farad (Skatteverket). Svoj ob\u010diansky preukaz m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 ako doklad toto\u017enosti a veku, napr. Napr\u00edklad pri vyzdvihovan\u00ed liekov na predpis z lek\u00e1rne, platen\u00ed kreditnou kartou v obchode a pri vykon\u00e1van\u00ed bankov\u00fdch transakci\u00ed. Od 5. m\u00e1ja 2015 mnoho \u0161v\u00e9dskych b\u00e1nk vr\u00e1tane Nordea Bank vy\u017eaduje na otvorenie \u00fa\u010dtu \u0161v\u00e9dsky ob\u010diansky preukaz. \u00da\u010det si m\u00f4\u017eete otvori\u0165 v ktorejko\u013evek banke. Univerzita v Lunde vypl\u00e1ca platy prostredn\u00edctvom Nordea Bank. Upozornenie: Ak m\u00e1te die\u0165a, mus\u00ed ma\u0165 aspo\u0148 13 rokov, aby mohlo z\u00edska\u0165 ob\u010diansky preukaz. Okrem toho je potrebn\u00fd s\u00fahlas rodi\u010da\/z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu, ak m\u00e1te menej ako 18 rokov.<\/p>\n<p>ZAPLATI\u0164 POPLATOK ZA \u017dIADOS\u0164<br \/>\nDa\u0148ov\u00fd \u00farad v Malm\u00f6 vyd\u00e1va \u0161v\u00e9dske ob\u010dianske preukazy. Ak chcete po\u017eiada\u0165 o ob\u010diansky preukaz, mus\u00edte najprv zaplati\u0165 poplatok za \u017eiados\u0165 vo v\u00fd\u0161ke 400 SEK. Poplatok uhra\u010fte pomocou jedn\u00e9ho z nasleduj\u00facich \u00fa\u010dtov:<\/p>\n<p>Pri platbe zo \u0161v\u00e9dskeho bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu:<\/p>\n<p>Registra\u010dn\u00fd poplatok uhra\u010fte bankov\u00fdm k\u00f3dom 389-0100 (Swedbank).<br \/>\nPri platbe zo zahrani\u010dn\u00e9ho bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu pou\u017eite nasleduj\u00face k\u00f3dy:<\/p>\n<p>\u010c\u00edslo \u00fa\u010dtu: 1281 012 161 3 (Danske Bank)<br \/>\nIBAN (Medzin\u00e1rodn\u00e9 \u010d\u00edslo bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu): SE55 1200 0000 0128 1012 1613<br \/>\nSWIFT\/BIC: DABASESX<br \/>\nAdresa: Danske Bank, Norrmalmstorg 1, 103 92, \u0160tokholm, \u0160v\u00e9dsko<br \/>\nPri platbe cez online bankovn\u00edctvo zadajte svoje osobn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo do po\u013ea OCR (ako referen\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo) alebo do po\u013ea spr\u00e1vy. Pri pou\u017eit\u00ed vkladov\u00e9ho l\u00edstka alebo v kiosku \u010di podobnom zariaden\u00ed, ktor\u00e9 pon\u00faka platby \u017eirov\u00fdmi kartami, mus\u00edte pri platbe uvies\u0165 svoje osobn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo.<\/p>\n<p>Ak ste nezaplatili poplatok za \u017eiados\u0165 pred n\u00e1v\u0161tevou da\u0148ov\u00e9ho \u00faradu v Malm\u00f6, nebudete m\u00f4c\u0165 \u017eiados\u0165 poda\u0165. Upozor\u0148ujeme, \u017ee va\u0161a platba bude trva\u0165 minim\u00e1lne jeden pracovn\u00fd de\u0148. Preto pros\u00edm zapla\u0165te poplatok v dostato\u010dnom predstihu pred n\u00e1v\u0161tevou da\u0148ov\u00e9ho \u00faradu, aby ste ho mali k dispoz\u00edcii e\u0161te pred podan\u00edm \u017eiadosti. Vytla\u010dte si potvrdenie o platbe a uschovajte si ho, preto\u017ee ho budete musie\u0165 predlo\u017ei\u0165 da\u0148ov\u00e9mu \u00faradu. Pri platbe online uve\u010fte, pros\u00edm, svoje identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo v poli spr\u00e1vy\/dopl\u0148uj\u00facich inform\u00e1ci\u00ed.<\/p>\n<p>Dohodnite si term\u00edn na \u017eiados\u0165 o ob\u010diansky preukaz<\/p>\n<p>Ak chcete po\u017eiada\u0165 o \u0161v\u00e9dsky ob\u010diansky preukaz, mus\u00edte si dohodn\u00fa\u0165 osobn\u00fa n\u00e1v\u0161tevu na jednom z da\u0148ov\u00fdch \u00faradov (Skatteverket). Iba niektor\u00e9 \u00farady vyd\u00e1vaj\u00fa preukazy toto\u017enosti.<\/p>\n<p>Dohodnite si term\u00edn na vydanie ob\u010dianskeho preukazu<\/p>\n<p>Otv\u00e1racie hodiny da\u0148ov\u00e9ho \u00faradu v Malm\u00f6:<\/p>\n<p>Pondelok a\u017e streda: 10:00 a\u017e 16:00<br \/>\n\u0160tvrtok: 10:00\u201318:00<br \/>\nPiatok: 10:00\u201316:00<br \/>\nAdresa n\u00e1v\u0161tevn\u00edka: Kattsundsgatan 7, 211 26, Malm\u00f6<br \/>\nTrasa: Cho\u010fte vlakom z Lund C do Malm\u00f6 C. Prejdite cez most a pokra\u010dujte po Bruksgatan. Potom odbo\u010dte do\u013eava na \u00d6stergatan a potom doprava na Kattsundsgatan (hne\u010f ved\u013ea kostola). Da\u0148ov\u00fd \u00farad (Skatteverket) je vpravo.<\/p>\n<p>\u010cO SI POTREBUJETE PRINIES\u0164<br \/>\nOb\u010dania E\u00da a kraj\u00edn mimo E\u00da musia na da\u0148ov\u00fd \u00farad (MALM\u00d6) prinies\u0165 nasledovn\u00e9:<\/p>\n<p>Potvrdenie o platbe 400 SEK za \u0161v\u00e9dsky ob\u010diansky preukaz (vy\u017eiadajte si formul\u00e1r na prevod od Forex Bank alebo H\u00fclya Leeb-Lundberg alebo si vy\u017eiadajte potvrdenie o platbe pre v\u00e1\u0161 osobn\u00fd online bankov\u00fd \u00fa\u010det)<br \/>\nPlatn\u00fd cestovn\u00fd pas (platn\u00fd minim\u00e1lne 365 dn\u00ed)<br \/>\nPas E\u00da vyd\u00e1van\u00fd od 1. septembra 2006<br \/>\nPovolenie na pobyt (iba pre ob\u010danov kraj\u00edn mimo E\u00da)<br \/>\n\u010c\u00edslo ob\u010dianskeho preukazu (prineste si dokument \u201eFolkbokf\u00f6rings\u00e4rede Beslut\u201c\/ozn\u00e1menie o n\u00e1rodnej registr\u00e1cii, ktor\u00e9 ste dostali od da\u0148ov\u00e9ho \u00faradu a ktor\u00e9 v\u00e1s informuje o pridelen\u00ed \u010d\u00edsla v\u00e1\u0161ho ob\u010dianskeho preukazu)<br \/>\nVa\u0161e telef\u00f3nne \u010d\u00edslo (miestne, firemn\u00e9 alebo mobiln\u00e9)<br \/>\nVa\u0161a adresa bydliska vo \u0160v\u00e9dsku (n\u00e1jomn\u00e1 zmluva)<br \/>\nElektronick\u00fa kartu podp\u00ed\u0161ete na da\u0148ovom \u00farade.<br \/>\nOb\u010dianske preukazy z in\u00fdch kraj\u00edn nie s\u00fa platn\u00e9.<\/p>\n<p>Upozornenie: Ob\u010dianske preukazy z in\u00fdch kraj\u00edn nie s\u00fa uzn\u00e1van\u00fdmi identifika\u010dn\u00fdmi dokladmi a nemo\u017eno ich pou\u017ei\u0165 ako preukaz toto\u017enosti. Je to preto, lebo preukazy toto\u017enosti nepatria pod spolo\u010dn\u00fa normu nariadenia Rady Eur\u00f3pskej \u00fanie (ES) \u010d. 2252\/2004.<\/p>\n<p>AKO Z\u00cdSKA\u0164 OB\u010cIANSKY PREUKAZ HNE\u010e, HNE\u010e KE\u010e BUDE PRIPRAVEN\u00dd<br \/>\nOd podania \u017eiadosti po vyzdvihnutie na da\u0148ovom \u00farade zvy\u010dajne uplyn\u00fa pribli\u017ene dva t\u00fd\u017edne. M\u00f4\u017ee to v\u0161ak trva\u0165 dlh\u0161ie, ak je potrebn\u00e9 d\u00f4kladnej\u0161ie skontrolova\u0165 ur\u010dit\u00e9 inform\u00e1cie vo va\u0161ej \u017eiadosti. Hne\u010f ako budete ma\u0165 preukaz toto\u017enosti pripraven\u00fd, dostanete od da\u0148ov\u00e9ho \u00faradu list s n\u00e1zvom \u201eAviseringsbrev\u201c. Prineste si tento list so sebou, ke\u010f si budete vyzdvihova\u0165 ob\u010diansky preukaz na da\u0148ovom \u00farade.<\/p>\n<p>Vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 inform\u00e1cie poch\u00e1dzaj\u00fa z webovej str\u00e1nky \u0160v\u00e9dskeho da\u0148ov\u00e9ho \u00faradu:<\/p>\n<p>\u0160v\u00e9dsky ob\u010diansky preukaz \u2013 inform\u00e1cie zo \u0160v\u00e9dskeho da\u0148ov\u00e9ho \u00faradu<br \/>\n\u017diados\u0165 o \u0161v\u00e9dsky ob\u010diansky preukaz<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">AKO Z\u00cdSKA\u0164 \u0160V\u00c9DSKY OB\u010cIANSKY PREUKAZ<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ako obyvate\u013e \u0160v\u00e9dska potrebujete \u0161v\u00e9dsky ob\u010diansky preukaz. Ob\u010dianske preukazy vyd\u00e1va \u0161v\u00e9dsky da\u0148ov\u00fd \u00farad (Skatteverket). Ob\u010diansky preukaz m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 ako doklad toto\u017enosti a veku, napr\u00edklad pri vyzdvihovan\u00ed liekov na predpis v lek\u00e1rni, platbe kreditnou kartou v obchodoch a vykon\u00e1van\u00ed bankov\u00fdch transakci\u00ed. Od 5. m\u00e1ja 2015 mnoho \u0161v\u00e9dskych b\u00e1nk vr\u00e1tane Nordea Bank vy\u017eaduje na otvorenie bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu \u0161v\u00e9dsky ob\u010diansky preukaz. \u00da\u010det si m\u00f4\u017eete otvori\u0165 v ktorejko\u013evek banke, v ktorej chcete. Univerzita v Lunde vypl\u00e1ca platy prostredn\u00edctvom Nordea Bank. Upozor\u0148ujeme, \u017ee ak m\u00e1te die\u0165a, na z\u00edskanie ob\u010dianskeho preukazu mus\u00ed ma\u0165 die\u0165a najmenej 13 rokov. Okrem toho je potrebn\u00fd s\u00fahlas rodi\u010da\/z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu, ak m\u00e1te menej ako 18 rokov.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">ZAPLATTE POPLATOK ZA \u017dIADOS\u0164 <\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Da\u0148ov\u00fd \u00farad v Malm\u00f6 vyd\u00e1va \u0161v\u00e9dske ob\u010dianske preukazy. Ak chcete po\u017eiada\u0165 o ob\u010diansky preukaz, mus\u00edte najprv zaplati\u0165 poplatok za \u017eiados\u0165 vo v\u00fd\u0161ke 400 SEK. Poplatok uhra\u010fte prostredn\u00edctvom jedn\u00e9ho z nasleduj\u00facich \u00fa\u010dtov:<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":22631,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[925],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-22574","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-personalausweis","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22862,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22574\/revisions\/22862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22574"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22574"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}