{"id":22570,"date":"2025-05-13T04:16:59","date_gmt":"2025-05-13T04:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/primeprintingweb.com\/?post_type=product&#038;p=22570"},"modified":"2025-05-18T17:50:27","modified_gmt":"2025-05-18T17:50:27","slug":"portuguese-id-card","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sl\/geschaeft\/personalausweis\/portuguese-id-card\/","title":{"rendered":"PORTUGALSKA OSEBNA IZKAZNICA"},"content":{"rendered":"<p>NOV PORTUGALSKI SISTEM OSEBNIH IZKAZNIC<br \/>\nPrva pilotna faza portugalske osebne izkaznice, znane tudi kot Cart\u00e3o de Cidad\u00e3o, se je za\u010dela 14. februarja 2007 na Azorih. Polna uvedba se je za\u010dela leta 2008.<br \/>\nLeta 2014 so vsi portugalski dr\u017eavljani prejeli novo osebno izkaznico, ki je nadomestila stari papirnati dokument.<\/p>\n<p>Cilj izdaje portugalske osebne izkaznice je bil revolucionirati na\u010din interakcije portugalskih dr\u017eavljanov z vlado.<br \/>\nPrvi\u010d: poenostavitev.<br \/>\nNOVA PORTUGALSKA OSEBNA IZKAZNICA NADOME\u0160\u010cA PET STAREJ\u0160IH KARTIC<br \/>\nOsebna izkaznica nadome\u0161\u010da pet razli\u010dnih fizi\u010dnih identifikacijskih dokumentov:<br \/>\nOsebna izkaznica \u2013 nekdanja papirna portugalska osebna izkaznica<br \/>\ndav\u010dna kartica<br \/>\nVolilna kartica<br \/>\nKartica socialnega zavarovanja<br \/>\nkartica zdravstvenega zavarovanja<\/p>\n<p>Nova portugalska osebna izkaznica, znana kot Cart\u00e3o do Cidad\u00e3o ali dr\u017eavljanska izkaznica, posameznikom omogo\u010da, da se identificirajo pred oblastmi.<\/p>\n<p>Poleg tega lahko tujci, registrirani na Portugalskem, od leta 2019 zaprosijo za dr\u017eavljansko izkaznico.<\/p>\n<p>NATO PA NOVA DIMENZIJA.<br \/>\nNOVA PORTUGALSKA OSEBNA IZKAZNICA ZA SPLETNO AVTENTIKACIJO<br \/>\nDrugi cilj je uporaba kartice kot povsem novega orodja za elektronski podpis in spletno preverjanje pristnosti, da bi spodbudili razvoj elektronskih transakcij in zagotovili varnost dr\u017eavljanom v digitalni dobi.<\/p>\n<p>Za identifikacijo in preverjanje pristnosti imetniki kartic vnesejo tajno PIN-kodo, nakar kartica ustvari digitalni podpis za varne deklaracije in elektronske upravne postopke.<\/p>\n<p>Ta aplikacija zagotavlja potrebna kriptografska sredstva za varen dostop do portala e-uprave.<\/p>\n<p>Ker portugalska ustava prepoveduje centralno podatkovno zbirko imen, ima dr\u017eavljanska izkaznica na sprednji in zadnji strani ve\u010d identifikacijskih elementov (\u0161tevilko osebne izkaznice, \u0161tevilko socialnega zavarovanja, dav\u010dno \u0161tevilko, \u0161tevilko zdravstvenega zavarovanja).<\/p>\n<p>\u0160tevilne javne storitve so zdaj na voljo na spletu, postopki, ki so neko\u010d trajali ure (pridobitev mati\u010dnih knjig\/rojstnih listov, izjav o socialni varnosti itd.), pa so zdaj oddaljeni le nekaj sekund.<\/p>\n<p>Od leta 2014 je ve\u010d kot 45 % imetnikov kartic aktiviralo svoja digitalna potrdila.<\/p>\n<p>Ta projekt med drugim podpira zelo aktivna spletna stran www.cartaodecidada\u200bo.pt.<\/p>\n<p>In \u0161e ve\u010d:<br \/>\nPORTUGALSKA OSEBNA IZKAZNICA IN BIOMETRIJSKI PODATKI<\/p>\n<p>Portugalska osebna izkaznica po potrebi podpira biometri\u010dno preverjanje pristnosti, saj so prstni odtisi varno shranjeni v mikroprocesorju kartice.<\/p>\n<p>Mehanizem Match-on-Card omogo\u010da biometri\u010dno preverjanje pristnosti brez centralne biometri\u010dne baze podatkov. To je na Portugalskem strogo prepovedano.<\/p>\n<p>Biometri\u010dni podatki nikoli ne zapustijo \u010dip kartice in so zato vedno za\u0161\u010diteni.<br \/>\nProcesor kartice izvede preverjanje in odgovori na vpra\u0161anje: Ali se predlo\u017eeni prstni odtis ujema s tistim, ki je shranjen na kartici?<br \/>\nMO\u010cNO PARTNERSTVO<br \/>\nPo projektu elektronskih potnih listov je imela portugalska nacionalna tiskarna INCM (Imprensa Nacional Casa da Moeda SA) \u0161e eno prilo\u017enost za nadaljnjo raz\u0161iritev svojega edinstvenega strokovnega znanja.<\/p>\n<p>Leta 2006 je INCM imenoval Thales za glavnega izvajalca re\u0161itve za digitalno varnost nacionalne elektronske osebne izkaznice (Sealys eID). To je vklju\u010devalo varen operacijski sistem, sistem za personalizacijo (re\u0161itev Coesys Issuance) ter aplikacije, vmesno programsko opremo in povezane storitve slu\u017ebe za pomo\u010d uporabnikom skupaj z Zetes Bur\u00f3tica, portugalsko podru\u017enico belgijskega podjetja Zetes Industries.<\/p>\n<p>Portugalska vlada se je odlo\u010dila za varen osebni dokument, ki temelji na specifikacijah IAS (Identifikacija, overjanje in podpis) \u2013 prvi v Evropi.<\/p>\n<p>VE\u010c KARTICE DR\u017dAVLJANOV<\/p>\n<p>Portugalska je fascinanten primer modernizacije dr\u017eave.<\/p>\n<p>Ko se je Portugalska pred nekaj leti odlo\u010dila pospe\u0161iti izvajanje svojega na\u010drta za e-upravo in drasti\u010dno zmanj\u0161ati birokracijo, je bil cilj preoblikovati javni sektor v sodelovalno in vklju\u010dujo\u010do institucijo ter Portugalsko uvrstiti med vodilne dr\u017eave po kakovosti storitev za dr\u017eavljane in podjetja.<\/p>\n<p>Cilji bolj dr\u017eavljansko usmerjene dru\u017ebe so bili le redko od samega za\u010detka zagovarjani s takim poudarkom in tako celovitim razumevanjem problematike.<\/p>\n<p>Trgovina za dr\u017eavljane<\/p>\n<p>PORTUGALSKA IN MODERNIZACIJA DR\u017dAVE \u2013 PRED 15 LETI<br \/>\nNa za\u010detku prej\u0161njega desetletja je bila Portugalska \u0161e vedno izjemno centralizirana dr\u017eava s te\u017eko premostitvenimi vrzelmi med lokalnimi in centralnimi oblastmi.<\/p>\n<p>Internet je mo\u010dno prodrl v elito dr\u017eave, vendar je le malo dr\u017eavljanov uporabljalo internet ali spletne storitve.<\/p>\n<p>Zato se je izziv modernizacije dr\u017eave z digitalnimi sredstvi, zbli\u017eevanja dr\u017eavljanov in oblasti prek digitalnih komunikacijskih kanalov ter s tem krepitve socialne kohezije zdel nepremostljiv.<\/p>\n<p>Zdelo se je, kot da mora dr\u017eava \u010dakati na spremembe, ki jih bo prinesla naslednja generacija, ki je bila bolj seznanjena z novimi na\u010dini komuniciranja.<\/p>\n<p>Drzne izjave za novo vizijo<br \/>\nKljub temu je Portugalska dala naslednje drzne zaveze:<\/p>\n<p>Ali so upravni organi preve\u010d razdrobljeni? Interdisciplinarno sodelovanje bo prednostna naloga.<\/p>\n<p>rity.<br \/>\nJavnost je glede spremembe zelo skepti\u010dna. Koristi te spremembe bodo sprva konkretne in vidne, preden se raz\u0161irijo v digitalno okolje.<br \/>\nAli zaledne pisarne nalagajo preve\u010d omejitev in zmanj\u0161ujejo kakovost storitev, ki jih zagotavljajo organi? Nova organizacija bo v celoti osredoto\u010dena na potrebe dr\u017eavljanov in bo \u010dim bolj pospe\u0161ila vizijo e-uprave, osredoto\u010deno na dr\u017eavljane, ne da bi pri tem ogrozila upravno u\u010dinkovitost.<\/p>\n<p>PROGRAMI MODERNIZACIJE SIMPLEX IN SIMPLEX+<\/p>\n<p>SIMPLEX<br \/>\nMed letoma 2006 in 2011 je bilo v okviru tako imenovanega programa Simplex, imena vladne pobude za modernizacijo, uspe\u0161no izvedenih ve\u010d kot 1000 ukrepov za poenostavitev uprave in zakonodaje ter e-uprave.<\/p>\n<p>Dva primera:<\/p>\n<p>Dr\u017eavljanska izkaznica, uvedena pred 10 leti, nadome\u0161\u010da pet dokumentov.<br \/>\nDr\u017eavljanska trgovina zagotavlja osrednjo kontaktno to\u010dko za javno upravo in \u0161tevilne zasebne storitve. Leta 2017 je bilo 533 trgovin za dr\u017eavljane, ki so ponujale pribli\u017eno 200 javnih storitev. Na splo\u0161no so imeli zelo pozitiven vpliv na \u017eivljenje dr\u017eavljanov in podjetij ter zmanj\u0161ali upravne stro\u0161ke. Stopnja izvajanja programa je bila vedno nad 80 %.<\/p>\n<p>Nekateri ukrepi programa so bili priznani in prejeli mednarodne nagrade, tako s strani Zdru\u017eenih narodov (poro\u010dilo za leto 2018 \u2013 glej stran 39) kot s strani Evropske komisije.<\/p>\n<p>Simplex se zavzema za pozitivne spremembe in zmanj\u0161anje birokracije v javnem sektorju.<br \/>\nSIMPLEX+<br \/>\nSIMPLEX+, novi program, je medsektorski in zajema vsa podro\u010dja, na katerih je dr\u017eava aktivno vklju\u010dena. Ohranila je svoj skupni pristop k razli\u010dnim vidikom poenostavitve, vendar se v novi dobi loteva novih izzivov.<\/p>\n<p>Simplex+ je izjemen v mnogih pogledih.<\/p>\n<p>Prvi\u010d, je bolj participativen, soproduciran in izveden s popolno preglednostjo in odgovornostjo.<br \/>\nSpodbuja inovacije in vabi inovatorje k sodelovanju s centralno upravo. Tekmovanje \u00bbStartup Simplex\u00ab je bilo ustanovljeno leta 2017. Cilj je nagraditi inovativne ideje za izdelke in storitve, ki poenostavljajo interakcijo dr\u017eavljanov in podjetij z javnimi storitvami.<br \/>\nProgram Simplex raz\u0161irja osredoto\u010denost na poenostavitev onkraj javnih storitev in vklju\u010duje ukrepe, kot je la\u017eje odpiranje ban\u010dnih ra\u010dunov, ki zahtevajo sodelovanje med javnim in zasebnim sektorjem.<br \/>\nRezultat?<\/p>\n<p>Med letoma 2016 in 2018 se je Portugalska na lestvici Zdru\u017eenih narodov za razvoj e-uprave (EGDI) uvrstila za devet mest.<\/p>\n<p>LEKCIJE IZ PORTUGALSKIH IZKU\u0160ENJ<br \/>\nV \u010dasu, ko varne digitalne identitete veljajo za klju\u010dne za uporabo digitalnih storitev in digitalnih dividend, se je vredno pou\u010diti iz portugalskih izku\u0161enj:<\/p>\n<p>Trajnost \u2013 uspe\u0161na preobrazba in implementacija novega sistema temeljita na nespremenljivih temeljih in zahtevata \u010das.<br \/>\nUsmerjenost \u2013 Ko pa se stvari spremenijo, je treba spremembe pojasniti. Zagotoviti je treba smernice in zagotoviti pozitivne povratne informacije, da se vzpostavi zaupanje ljudi.<\/p>\n<p>Nato je pomembno zagotoviti dobro vidne informacije \u2013 kot so dr\u017eavljanske to\u010dke in dr\u017eavljanske izkaznice \u2013 da se spodbudi sprejemanje, preden se za\u010dne virtualna izvedba. To \u0161e posebej velja za obmo\u010dja, kjer digitalna tehnologija \u0161e ni dosegla dovolj ljudi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOVA PORTUGALSKA SHEMA OSEBNIH IZKAZNIC<br \/>\nPrva pilotna faza portugalske osebne izkaznice, znane tudi kot Cart\u00e3o de Cidad\u00e3o, se je za\u010dela 14. februarja 2007 v regiji Azorov. Polna uvedba se je za\u010dela leta 2008.<br \/>\nLeta 2014 so vsi portugalski dr\u017eavljani prejeli novo nacionalno osebno izkaznico, ki je nadomestila stari papirni dokument.<\/p>\n<p>Cilj izdaje portugalske osebne izkaznice je bil revolucionirati na\u010din interakcije portugalskih dr\u017eavljanov z vlado.<br \/>\nNajprej poenostavitev.<br \/>\nNOVA PORTUGALSKA OSEBNA IZKAZNICA NADOME\u0160\u010cA 5 KARTIC<br \/>\nKartica nadome\u0161\u010da 5 razli\u010dnih fizi\u010dnih osebnih dokumentov:<br \/>\nCivilna izkaznica \u2013 nekdanja papirna portugalska osebna izkaznica<br \/>\nDav\u010dna kartica<br \/>\nVolilna kartica<br \/>\nKartica socialnega zavarovanja<br \/>\nZdravstvena kartica.<br \/>\n\u200bNova portugalska osebna izkaznica, znana kot Cart\u00e3o do Cidad\u00e3o ali izkaznica dr\u017eavljana, omogo\u010da posameznikom, da se identificirajo pred uradniki.<\/p>\n<p>Poleg tega lahko od leta 2019 registrirani tujci na Portugalskem zaprosijo za dr\u017eavljansko izkaznico.<\/p>","protected":false},"featured_media":22623,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[925],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-22570","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-personalausweis","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22868,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22570\/revisions\/22868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22570"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22570"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeprintingweb.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}