رخصة قيادة سنغافورة

تتمتع سنغافورة بشبكة مواصلات عامة فعّالة وخدمة سيارات أجرة ممتازة. يمكن حجز رحلات بأسعار معقولة عبر تطبيقات الهواتف الذكية. قد يحتاج الراغبون في مواصلة القيادة إلى التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة، حسب حالة إقامتهم.

القيادة في سنغافورة للزائرين المؤقتين
يمكن للسياح أو زوار سنغافورة المؤقتين القيادة برخصة قيادة أجنبية سارية المفعول ورخصة قيادة سنغافورية صادرة عن سلطات بلدهم. عادةً ما تُصدر السلطات المختصة تصاريح القيادة الدولية، مع أن هيئات أخرى، مثل رابطة السيارات (AA)، قد تُصدر أيضًا تصاريح قيادة دولية. في حال عدم توفر رخصة قيادة دولية، يلزم تقديم ترجمة رسمية باللغة الإنجليزية. يمكن لدول رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) القيادة في سنغافورة بدون رخصة قيادة دولية. لمزيد من المعلومات حول الحصول على ترجمة أو رخصة قيادة دولية، يُرجى التواصل مع السلطات التي أصدرت رخصة قيادتك الحالية، حيث إنها قد تتغير بمرور الوقت.

القيادة في سنغافورة للمقيمين طويلي الأمد
بعد ١٢ شهرًا من الإقامة في سنغافورة، يُشترط الحصول على رخصة قيادة محلية. يجب على المقيمين الدائمين والطلاب والمقيمين طويلي الأمد التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة محلية. عند التقديم، يجب تقديم إثبات قانوني؛ ويمكن القيام بذلك من خلال تقديم عقد عمل أو إثبات برنامج دراستك. يجب على المواطنين الجدد والمقيمين الدائمين تحويل رخصة قيادتهم الأجنبية خلال ثلاثة أشهر من تاريخ حصولهم على وضعهم الجديد.

للتقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة محلية، يجب عليك اجتياز اختبار النظرية الأساسية (BTT) في إحدى المدارس الثلاث المعتمدة في سنغافورة. بعد إتمام الاختبار بنجاح، يمكنك استبدال رخصة قيادتك الوطنية برخصة قيادة محلية في مركز اختبار القيادة التابع لشرطة المرور. المستندات المطلوبة:

الأصل وصورة من جواز سفرك ووثائق الإقامة
الأصل وصورة من رخصة القيادة الأجنبية السارية
صورة شخصية حديثة ملونة غير لامعة بحجم جواز السفر مع خلفية بيضاء (مزيد من المعلومات متوفرة عبر الإنترنت)
رسوم معالجة قدرها 50 دولارًا سنغافوريًا (الدفع فقط عن طريق بطاقة الخصم أو بطاقة NETS)
ترجمة رخصة القيادة الخاصة بك (إذا لم تكن باللغة الإنجليزية)
معلومات عن تاريخ الإصدار الأول لرخصة القيادة الخاصة بك
تُطبق متطلبات توثيقية إضافية على مواطني سنغافورة والمقيمين الدائمين. يشمل ذلك إثبات العمل أو الدراسة في الخارج لمدة عام على الأقل. إذا انتهت صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك، فستحتاج إلى وثائق تُفصّل تاريخ الاختبار، وتاريخ إصدار الرخصة، وسجل القيادة الخاص بك.

رخص القيادة للمواطنين الأجانب صالحة لمدة خمس سنوات من تاريخ الإصدار. يجب تقديم طلب التجديد خلال شهر واحد من تاريخ انتهاء الصلاحية. رخص القيادة للمواطنين السنغافوريين والمقيمين الدائمين صالحة لأجل غير مسمى ولا تتطلب تجديدًا.

حالات خاصة
لا يمكن تحويل رخص قيادة المركبات الثقيلة. يجب على المتقدمين التسجيل في مدرسة لتعليم قيادة السيارات واجتياز اختبارات القيادة اللازمة قبل السماح لهم بالقيادة في سنغافورة. وينطبق الأمر نفسه على رخص الدراجات النارية، والتي تُصدر تلقائيًا مع رخصة السيارة في بعض الدول. إذا كنت ترغب في قيادة دراجة نارية، فيجب عليك اجتياز الاختبارات اللازمة، ولا يمكنك تحويل رخصة القيادة تلقائيًا.

روابط مفيدة:

شرطة المرور في سنغافورة www.police.gov.sg
رخصة القيادة الدولية www.idlservice.com
شرطة سنغافورة www.police.gov.sg

ترجمة رخصة القيادة الكورية في سنغافورة
نحن نقدم خدمات ترجمة رخصة القيادة الكورية في سنغافورة.

يتم إجراء جميع ترجمات رخص القيادة الكورية إلى اللغة الإنجليزية بواسطة مترجمين محترفين ومعتمدين.

ستتلقى عادةً عرض سعر لترجمة رخصة القيادة الكورية خلال ساعتين، بالإضافة إلى تعليمات الدفع. بعد اكتمال الترجمة، ستتلقى نسخة إلكترونية. سيتم إرسال الترجمة المعتمدة والمختومة لرخصة القيادة الكورية الخاصة بك إلى عنوانك المحدد.

الترجمة من الكورية إلى الإنجليزية
يرجى أولاً إرسال مسح ضوئي أو صورة واضحة للجزء الأمامي والخلفي من رخصة القيادة الخاصة بك باستخدام النموذج الموجود في هذه الصفحة.

القيادة في سنغافورة
صلاحية رخص القيادة الأجنبية
سنغافورة – السفر والترفيه
دليل السفر
المنتديات
شرط
القيادة في سنغافورة

للإقامات القصيرة في سنغافورة، لا يُطلب أي مستندات إضافية إذا كان الزائر يحمل رخصة قيادة سارية المفعول باللغة الإنجليزية. أما إذا كانت رخصة القيادة صادرة بلغة أخرى، فيُطلب إما ترجمة إنجليزية رسمية أو رخصة قيادة دولية.

للإقامات التي تزيد عن ١٢ شهرًا، يجب على الزوار تحويل رخصة قيادتهم إلى رخصة سنغافورية. كما يجب عليهم تحويل رخصة قيادتهم الأجنبية إلى رخصة سنغافورية.

يمكن للمقيمين في سنغافورة الحاصلين على بطاقة طالب، أو تصريح عمل، أو تصريح إعالة، أو تصريح عمل التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة سنغافورية في أقرب وقت ممكن. كل ما عليهم فعله هو اجتياز اختبار النظري الأساسي، الذي سيُعرّفهم على قواعد المرور في سنغافورة.

من المهم ملاحظة أنه في سنغافورة، يُحظر تمامًا القيادة لأغراض العمل أثناء حمل تصريح عمل ما لم ينص تصريح العمل على وجه التحديد على "سائق" أو ما لم يمنح موظف تصريح العمل الإذن بذلك.