អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិស៊ុយអែត

របៀបទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិស៊ុយអែត

ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត អ្នកត្រូវការអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស៊ុយអែត។ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណត្រូវបានចេញដោយទីភ្នាក់ងារពន្ធស៊ុយអែត (Skatteverket)។ អ្នកអាចប្រើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃអត្តសញ្ញាណ និងអាយុ ឧ. ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលយកថ្នាំតាមវេជ្ជបញ្ជាពីឱសថស្ថាន ការទូទាត់ដោយប្រើកាតឥណទាននៅក្នុងហាង និងនៅពេលធ្វើប្រតិបត្តិការធនាគារ។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2015 មក ធនាគារស៊ុយអែតជាច្រើន រួមទាំងធនាគារ Nordea ទាមទារអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស៊ុយអែត ដើម្បីបើកគណនី។ អ្នកអាចបើកគណនីនៅធនាគារណាមួយ។ សាកលវិទ្យាល័យ Lund បើកប្រាក់ខែតាមរយៈធនាគារ Nordea ។ សូមចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកមានកូន ពួកគេត្រូវតែមានអាយុយ៉ាងតិច 13 ឆ្នាំ ដើម្បីទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។ លើសពីនេះ ការយល់ព្រមពីមាតាបិតា/អាណាព្យាបាលត្រូវបានទាមទារ ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ។

បង់ថ្លៃកម្មវិធី
អាជ្ញាធរពន្ធដារនៅ Malmö ចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស៊ុយអែត។ ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ អ្នកត្រូវតែបង់ថ្លៃដាក់ពាក្យ 400 SEK ជាដំបូង។ បង់ថ្លៃសេវារបស់អ្នកដោយប្រើគណនីមួយក្នុងចំណោមគណនីខាងក្រោម៖

នៅពេលបង់ប្រាក់ពីគណនីធនាគារស៊ុយអែត៖

សូមបង់ថ្លៃចុះឈ្មោះដោយប្រើលេខកូដធនាគារ 389-0100 (Swedbank)។
នៅពេលបង់ប្រាក់ពីគណនីធនាគារបរទេស សូមប្រើលេខកូដខាងក្រោម៖

លេខគណនី៖ ០១២ ៨១ ១៦១ ៣ (ធនាគារ Danske)
IBAN (លេខគណនីធនាគារអន្តរជាតិ)៖ SE55 1200 0000 0128 1012 1613
Swift/BIC៖ DABASEX
អាស័យដ្ឋាន៖ ធនាគារ Danske, Norrmalmstorg 1, 103 92, Stockholm, Sweden
សូមបញ្ចូលលេខអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅក្នុងវាល OCR (ជាលេខយោង) ឬក្នុងប្រអប់សារ នៅពេលបង់ប្រាក់តាមរយៈធនាគារអនឡាញ។ នៅពេលប្រើប័ណ្ណប្រាក់បញ្ញើ ឬនៅបញ្ជរ ឬគ្រឹះស្ថានស្រដៀងគ្នាដែលផ្តល់ការបង់ប្រាក់ giro អ្នកត្រូវតែផ្តល់លេខអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅពេលធ្វើការទូទាត់។

ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបង់ថ្លៃពាក្យសុំរបស់អ្នកមុនពេលទៅមើលការិយាល័យពន្ធដារនៅ Malmö អ្នកនឹងមិនអាចដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកបានទេ។ សូមចំណាំថាការទូទាត់របស់អ្នកនឹងចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់មួយថ្ងៃធ្វើការ។ ដូច្នេះ សូមបង់ថ្លៃសេវាក្នុងពេលវេលាដ៏ល្អមុនពេលអ្នកទៅការិយាល័យពន្ធដារ ដើម្បីធានាថាវាត្រូវបានទទួល មុនពេលអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំ។ បោះពុម្ពបង្កាន់ដៃបង់ប្រាក់ ហើយរក្សាទុកវា ព្រោះអ្នកនឹងត្រូវបញ្ជូនវាទៅការិយាល័យពន្ធដារ។ នៅពេលបង់ប្រាក់តាមអ៊ីនធឺណិត សូមផ្តល់លេខអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រអប់សារ/ព័ត៌មានបន្ថែម។

ធ្វើការណាត់ជួបសម្រាប់កម្មវិធីអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក។

ដើម្បីស្នើសុំអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស៊ុយអែត អ្នកត្រូវតែធ្វើការណាត់ជួបសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួនទៅកាន់ការិយាល័យពន្ធដារ (Skatteverket)។ មានតែការិយាល័យមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។

ធ្វើការណាត់ជួបដើម្បីស្នើសុំអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ

ម៉ោងបើកការិយាល័យពន្ធនៅ Malmö៖

ថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃពុធ: ពីម៉ោង 10:00 ដល់ 16:00
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍: 10:00-18:00
ថ្ងៃសុក្រ: 10:00-16:00
អាស័យដ្ឋានអ្នកទស្សនា៖ Kattsundsgatan 7, 211 26, Malmö
ទិសដៅ៖ ជិះរថភ្លើងពី Lund C ទៅ Malmö C. ឆ្លងកាត់ស្ពាន ហើយបន្តទៅ Bruksgatan ។ បន្ទាប់មកបត់ឆ្វេងទៅកាន់ Östergatan ហើយបន្ទាប់មកបត់ស្តាំទៅកាន់ Kattsundsgatan (នៅជាប់ព្រះវិហារ)។ ការិយាល័យពន្ធដារ (Skatteverket) នៅខាងស្តាំ។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីនាំយកមក
ពលរដ្ឋសហភាពអឺរ៉ុប និងមិនមែនសហភាពអឺរ៉ុប ត្រូវនាំយកព័ត៌មានខាងក្រោមទៅកាន់ការិយាល័យពន្ធដារ (MALMÖ)៖

បង្កាន់ដៃបង់ប្រាក់សម្រាប់ SEK 400 សម្រាប់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស៊ុយអែត (ស្នើសុំទម្រង់ផ្ទេរប្រាក់ពីធនាគារ Forex ឬ Hülya Leeb-Lundberg ឬស្នើសុំវិក័យប័ត្រទូទាត់សម្រាប់គណនីធនាគារតាមអ៊ីនធឺណិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក)
លិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាព (មានសុពលភាពយ៉ាងតិច 365 ថ្ងៃ)
លិខិតឆ្លងដែនរបស់សហភាពអឺរ៉ុបដែលបានចេញនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2006
ប័ណ្ណស្នាក់នៅ (សម្រាប់តែពលរដ្ឋមិនមែនសហភាពអឺរ៉ុប)
លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ (នាំយកឯកសារ “Folkbokföringsärede Beslut”/ការជូនដំណឹងអំពីការចុះឈ្មោះជាតិដែលអ្នកបានទទួលពីការិយាល័យពន្ធដារ ដែលជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការបែងចែកលេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក)
លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក (ក្នុងស្រុក អាជីវកម្ម ឬទូរស័ព្ទ)
អាស័យដ្ឋានលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត (កិច្ចព្រមព្រៀងជួល)
អ្នកចុះហត្ថលេខាលើកាតអេឡិចត្រូនិករបស់អ្នកនៅការិយាល័យពន្ធ។
អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមកពីប្រទេសផ្សេងមិនមានសុពលភាពទេ។

សូមចំណាំ៖ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមកពីប្រទេសផ្សេងៗមិនមែនជាឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណទេ ហើយមិនអាចប្រើជាភស្តុតាងនៃអត្តសញ្ញាណបានទេ។ នេះគឺដោយសារតែអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមិនស្ថិតនៅក្រោមស្តង់ដាររួមនៃបទប្បញ្ញត្តិ (EC) លេខ 2252/2004 នៃក្រុមប្រឹក្សាសហភាពអឺរ៉ុប។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលវារួចរាល់
ជាធម្មតាវាត្រូវចំណាយពេលប្រហែលពីរសប្តាហ៍ពីពាក្យសុំទៅប្រមូលនៅការិយាល័យពន្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចចំណាយពេលយូរជាងនេះ ប្រសិនបើព័ត៌មានជាក់លាក់នៅក្នុងកម្មវិធីរបស់អ្នកត្រូវការពិនិត្យឱ្យកាន់តែជិត។ ដរាបណាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នករួចរាល់ អ្នកនឹងទទួលបានសំបុត្រពីការិយាល័យពន្ធដារហៅថា "Aviseringsbrev"។ សូមយកលិខិតនេះមកជាមួយអ្នក នៅពេលអ្នកប្រមូលអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកពីការិយាល័យពន្ធដារ។

ព័ត៌មានខាងលើបានមកពីគេហទំព័ររបស់ទីភ្នាក់ងារពន្ធស៊ុយអែត៖

អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស៊ុយអែត - ព័ត៌មានពីទីភ្នាក់ងារពន្ធស៊ុយអែត
ការដាក់ពាក្យសុំអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស៊ុយអែត