Autorijden in Spanje kan een echt avontuur zijn. Maar een Spaans rijbewijs halen is een heel ander verhaal.
Maak je klaar en bereid je voor om samen met mij de belangrijkste stappen te zetten.
STAP 1 – WEET WIE IN SPANJE MAG RIJDEN
Kind aan het stuur
De wettelijke minimumleeftijd om te mogen rijden in Spanje is 18 jaar. Mensen onder de 18 jaar mogen in Spanje niet legaal rijden, zelfs niet met een geldig rijbewijs uit hun thuisland.
(Sorry, jonge Amerikaanse burgers, misschien mag je in je thuisland al op je 16e autorijden, maar hier niet.)
Iedereen die ouder is dan 18 jaar en over een geldig nationaal rijbewijs van het thuisland beschikt, mag in Spanje in principe legaal rijden. Voor burgers die niet tot de EU/EER behoren, geldt dit gedurende de eerste zes maanden nadat zij naar Spanje zijn verhuisd en een verblijfsvergunning hebben verkregen. Voor EU/EER-burgers bedraagt de periode twee jaar.
Na deze eerste periode van respijt begint uw avontuur in de Spaanse bureaucratie.
STAP 2 – JURIDISCHE PROCEDURE AFHANKELIJK VAN UW SPECIFIEKE SITUATIE:
Als u een burger van de EU/EER bent (plus IJsland, Noorwegen en Liechtenstein) en legaal in Spanje woont, moet u een Spaans rijbewijs aanvragen. U kunt dit doen door uw buitenlandse rijbewijs om te wisselen of te verlengen.
Tijdens de eerste twee jaar van uw verblijf in Spanje mag u legaal in Spanje rijden met uw huidige rijbewijs. Belangrijk: Na zes maanden moet u zich registreren bij de verkeersautoriteit. U kunt dit doen bij het Centraal Register van Conducteurs en Overtreders van de Provinciale Verkeersautoriteit (Jefatura Provincial de Tráfico).
Na uw registratie moet u een medische keuring ondergaan bij een erkend dirigentcentrum.
Er gelden dezelfde voorwaarden als voor houders van een Spaans rijbewijs. DIT OMVAT:
Kruis je armen
Het uitvoeren van alle noodzakelijke medische onderzoeken
Vernieuwing of omwisseling van het Spaanse rijbewijs na de eerste twee jaar van verblijf in Spanje. Wanneer u uw EU-rijbewijs in Spanje verlengt, wordt dit rijbewijs feitelijk omgezet naar een Spaans EU-rijbewijs. Tot de leeftijd van 65 jaar moet de vergunning iedere 10 jaar worden verlengd, en vanaf de leeftijd van 65 jaar iedere vijf jaar.
Als u binnen twee jaar in Spanje woont en nog steeds geen Spaans rijbewijs hebt, riskeert u een boete van € 200,-.
Om uw EU/EER-rijbewijs om te wisselen voor een Spaans rijbewijs, moet u contact opnemen met de provinciale verkeerscentrale. Neem de volgende documenten mee ter verwerking:
Aanvraagformulier
Geldig paspoort of identiteitskaart
Bewijs van woonplaats (bewijs van inschrijving in het Centraal Register Vreemdelingen, d.w.z. uw NIE-nummer of Número de Identificación de Extranjero of Empadronamiento)
Geldig rijbewijs voor omwisseling in Spanje (origineel en kopie)
Twee recente foto's (32 x 25 mm)
Schriftelijke verklaring dat uw rijbewijs niet is ingetrokken
Schriftelijke verklaring dat u geen ander rijbewijs van dezelfde klasse in een ander land bezit.
IN HET KORT
“Simplify” staat op de grond achter de auto geschreven.
Met andere woorden: als u een burger van de EU/EER bent, is uw procedure aanzienlijk vereenvoudigd. Ze hebben ook een langere respijtperiode dan burgers van buiten de EU/EER. Geniet ervan zolang het kan! U bespaart veel tijd, geld en energie, omdat u GEEN Spaans rijexamen hoeft te doen.
***Voor Britse burgers die op de hoogte willen blijven van de mogelijke impact van Brexit op hun Spaanse rijbewijs, raad ik aan om de website van GOV.UK te raadplegen.
Momenteel kunt u uw Britse rijbewijs omwisselen voor een Spaans rijbewijs, maar vanwege de Brexit is dit proces iets lastiger dan normaal.
Burgers van buiten de EU/EER (zoals ik) hebben een Spaans rijbewijs nodig. U kunt dit doen door uw buitenlandse rijbewijs om te wisselen, als uw land een overeenkomst met Spanje heeft (geluksvogel!), of u moet een Spaans rijexamen afleggen (zoals ik heb gedaan). Dit omvat het theoretische (schriftelijke) en praktische examen.
DIT IS OOK NIET ALLEMAAL SLECHT NIEUWS!
Alle burgers van buiten de EU/EER mogen tot zes maanden na ontvangst van hun verblijfsvergunning legaal in Spanje rijden met hun buitenlandse rijbewijs. Als uw buitenlandse rijbewijs niet in het Spaans is afgegeven, moet u altijd een gecertificeerde vertaling of een internationaal rijbewijs (IDP) bij u hebben. Deze is slechts één jaar geldig en moet buiten Spanje, in uw eigen land, worden aangevraagd.
Terwijl u wacht tot uw verblijf wordt goedgekeurd, mag u maximaal een jaar lang legaal rijden met uw huidige buitenlandse rijbewijs, mits u uw IDP en het geldige rijbewijs uit uw thuisland bij de hand hebt.
Wie zijn nu die 20 gelukkige nationaliteiten die hun rijbewijs zomaar kunnen omruilen voor een Spaans rijbewijs?
DE GELUKKIGE LANDEN!
Geluksklaver
Burgers van Algerije, Andorra, Argentinië, Brazilië, Bolivia, Chili, Colombia, de Dominicaanse Republiek, Ecuador, Guatemala, Japan, Korea, Macedonië, Marokko, Nicaragua, Peru, Panama, Paraguay, de Filipijnen, Servië, Zwitserland, T
Turkiye, Tunesië, Oekraïne, Uruguay en Venezuela
Controleer dit altijd bij het consulaat van uw eigen land in Spanje of bij de Spaanse vervoersautoriteit, aangezien overeenkomsten tussen landen voortdurend veranderen.
Diplomaten en internationaal personeel kunnen hun rijbewijs omwisselen, ongeacht hun nationaliteit. Neem voor meer informatie contact op met het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
Om uw rijbewijs om te wisselen vanuit een land buiten de EU/EER, heeft u doorgaans de volgende formulieren nodig (*sommige landen kunnen aanvullende vertalingen of formulieren van hun consulaat/ambassade vereisen - controleer dit alstublieft):
Aanvraagformulier
Geldige identiteitskaart of paspoort (origineel)
Verblijfsvergunning, identiteitskaart of paspoort samen met het bewijs van inschrijving in het Centraal Register Vreemdelingen (voor EU-buitenlanders) of de verblijfsvergunning (voor niet-EU-buitenlanders): origineel. Geldige verblijfskaart.
Medisch certificaat van een erkend medisch centrum (bijvoorbeeld het Centrum voor Erkende Dirigenten)
Geldig rijbewijs ter omwisseling (origineel en kopie)
Twee recente foto's (32 x 25 mm)
Schriftelijke verklaring dat uw rijbewijs niet is ingetrokken of geschorst
Schriftelijke verklaring dat u geen ander rijbewijs van dezelfde categorie uit een ander EU-land bezit.
Ook hier is uw procedure aanzienlijk eenvoudiger dan voor niet-EU/EER-burgers, wier land geen overeenkomst heeft over deze procedure. Geniet ervan zolang het kan en weet dat u een hoop tijd, geld en energie zult besparen, omdat u GEEN Spaans rijexamen hoeft te doen.
DUS, DUS, WE ZIJN NU BIJ HET HOOGTEPUNT VAN DIT ARTIKEL BEREIKT – HET SPAANSE RIJEXAMEN!
STAP 3 – HET SPAANSE RIJEXAMEN:
Voor veel burgers van buiten de EU/EER kan het frustrerend zijn om dit allemaal opnieuw te moeten doen om een Spaans rijbewijs te krijgen. Dit geldt vooral als u in uw thuisland al een rijbewijs en rijervaring hebt. Het is nog frustrerender omdat de meeste Spaanse bestuurders doen wat ze willen en zich slechts aan 60% van de regels houden.
MIJN ADVIES?
Raap jezelf bijeen, vecht en doe het. We leven in een land vol ‘titulitis’ en bureaucratie en ‘no pasa nada’. Het is wat het is, helaas. Maar ik had een geweldige, praktische rij-instructeur en ben dankbaar voor de training die ik bij beide examens heb gekregen.
Ik kom oorspronkelijk uit de VS en behoor helaas tot de generatie die nooit heeft leren autorijden met een handgeschakelde versnellingsbak. Ik vond het leuk om een nieuwe vaardigheid te leren en mezelf ertoe aan te zetten om het in het Spaans te leren (¡toma ya!).
MEER OPTIES
In Spanje is het mogelijk om het examen in het Engels af te leggen (of in diverse andere talen). Het praktijkexamen kan ook worden afgelegd in een auto met alleen automatische transmissie. Het hangt er wel vanaf waar u woont.
*Let op: Als u het examen aflegt met een automaat, mag u in Spanje alleen een auto met automatische transmissie besturen.
WAAR U ZICH KUNT REGISTREREN
U moet zich voor de examens inschrijven bij het Provinciaal Verkeersbureau (Jefatura Provincial de Tráfico). De meeste mensen gaan vervolgens naar een autoescuela (officiële rijschool) die alles voor je regelt. Dit omvat de inschrijving voor alle benodigde examens en de levering van de benodigde materialen. Deze zijn inbegrepen in de totaalprijs.
Ik heb me geregistreerd via mijn plaatselijke Autoescuela (een pluim voor Autoescuela 2000 in San Fernando de Henares & Coslada in Madrid).
Oorspronkelijk wilde ik het schriftelijk examen in het Spaans afleggen. Kort na mijn inschrijving veranderde ik echter van baan en werkte ik 40 uur per week in het Spaans. Omdat ik aan het eind van de dag helemaal uitgeput was, besloot ik het examen in het Engels te doen.
MIJN AUTOESCUELA
De autoescuela waar ik naartoe ging, bood geen Engelse lessen aan. Ze konden het Engelstalige boek wel aanvragen en ik kreeg van de DGT gratis een testboekje.
*Let op: Dit is verkrijgbaar bij IEDERE Autoescuela, aangezien de DGT de boeken aan de scholen distribueert. Het enige wat u hoeft te doen, is uw lokale Autoescuela te vragen om deze twee boeken in het Engels voor u te bestellen bij de DGT.
*Aanvullende opmerking: Het Engels in deze boeken is een vreemde mix van Brits-Engels en een quasi-letterlijke vertaling uit het Spaans. De vragen waren in ieder geval begrijpelijk en je moet altijd goed op de voorzetsels letten. Deze trucjes worden namelijk ook in de Spaanse versie van de test gebruikt en in de Engelse vertaling deden ze iets soortgelijks.
Ze boden onbeperkte Spaanse lessen met een leraar aan ter voorbereiding op het schriftelijk examen. Deze waren bij de oorspronkelijke prijs inbegrepen. Gelukkig was er ook een simulator voor een handgeschakelde auto, waar ik zo veel kon oefenen als ik wilde. Daarnaast boden ze een online applicatie aan met oefentoetsen, die ik op school en thuis heb gebruikt.
Ik heb al deze bronnen gebruikt. Maar voor het schriftelijk (teórico) examen: ik heb vooral mijn Engelse cursusboek gelezen. Ik heb ook de vragen in het Engelse testboekje doorgenomen, waarbij ik vooral heb gelet op de vragen die ik fout had beantwoord.
Ik heb verschillende apps gebruikt voor mijn proefschrift. gebruikt.
Ik kon het gratis downloaden, zodat ik onderweg kon leren. En ja, de vragen waren zelfs in het Engels!
HIER ZIJN ENKELE APPS DIE IK OP MIJN TELEFOON HEB GEBRUIKT OM TE STUDEREN VOOR MIJN SCHRIFTELIJK EXAMEN:
AeolCloud
TodoTest
Als u op zoek bent naar een autoescuela die zowel de examens als alle voorbereidings- en rijcursussen in het Engels aanbiedt, moet u rekening houden met kosten.
HIER IS EEN LIJST MET ENKELE AUTOESCUELAS DIE U KUNNEN HELPEN BIJ HET BEHALEN VAN EEN SPAANS RIJBEWIJS:
Madrid – Autoschoolgala
Barcelona – AE Stop n Drive & Auto Escuela Corsa
WAT U NODIG HEBT OM U VOOR DEZE EXAMENS IN TE SCHRIJVEN:
Een certificaat van uw mentale en fysieke fitheid van het Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado
Een aanvraagformulier
Twee pasfoto's
Uw verblijfsvergunning
Bewijs van adres in Spanje
Een verklaring dat er geen schorsingen of rechtszaken zijn die u ervan weerhouden om te rijden
Een verklaring dat u nog geen vergelijkbaar rijbewijs hebt.
HOEVEEL KOST EEN SPAANS RIJBEWIJS?
Het hangt allemaal af van:
Waar je woont
Hoe vaak moet je het schriftelijk examen halen?
Hoeveel cursussen u volgt bij uw Autoescuela
En hoe vaak moet je het praktijkexamen afleggen?
*Let op: je kunt een examen maar één keer laten zakken. Anders moet u een extra vergoeding (tasa) betalen om het opnieuw te proberen. Bijvoorbeeld: Ik ben in één keer geslaagd voor mijn schriftelijk examen. Hierdoor kon ik minimaal twee keer praktijkexamen doen zonder opnieuw te hoeven betalen. Ik ken anderen die bij hun schriftelijk examen de eerste keer zakten en zich vervolgens erg onder druk gezet voelden om toch te slagen voor het praktijkexamen.
HIER IS MIJN PERSOONLIJKE VOORBEELD:
Autoescuela-matricula – 30 €
Theoretisch examen – 92 €
Abonnement voor 10 lessen – € 215 (ik heb er twee afgerond vóór mijn eerste praktijkexamen – in totaal € 430)
Twee gratis lessen inbegrepen in de prijs van mijn eindexamen
Twee extra lessen direct vóór het eerste praktijkexamen – totaal € 43,- (d.w.z. € 21,50,- per les)
Praktijkexamen 1 – 123 €
Nog vijf lessen voor mijn tweede praktijkexamen – € 107,50
Praktijkexamen 2 – 123 €
Mijn totale kosten waren ongeveer € 948,- inclusief medisch onderzoek en dergelijke, ongeveer € 1000,-.
Ik beschouw dit als een algemeen minimum. Ik ken echter mensen die slechts € 800,- uitgaven en anderen die bijna € 1500,- uitgaven.
Het hangt ervan af hoeveel lessen u en uw docent nodig vinden en wat uw examenuitslagen zijn.
*Belangrijk: voel u niet onder druk gezet, maar er zijn tijdslimieten voor de wachttijd tussen de examens. Uw schriftelijk examen is maximaal twee jaar geldig vanaf de datum waarop u het aflegt. De resultaten van uw praktijkexamen zijn echter slechts zes maanden geldig.
Wat betekent dit? Na het schriftelijk examen kunt u rustig de tijd nemen. Maar zodra je je eerste praktijkexamen hebt gedaan (en gezakt bent), moet je doorzetten. Als er meer dan zes maanden tussen uw volgende praktijkexamen zit (u raadt het al!), moet u opnieuw leges betalen (tasa).
HIER IS MIJN PERSOONLIJKE VOORBEELD:
Ik heb mij in november 2015 aangemeld, maar heb pas in december 2016 het schriftelijk examen afgelegd.
Ik begon in het voorjaar/de zomer van 2017 met praktijklessen en deed mijn eerste praktijkexamen in oktober 2017 (waar ik door een fout niet in slaagde! Argh!), en mijn tweede en laatste praktijkexamen in december 2017.
Uiteindelijk moet u zelf beslissen wat het beste werkt voor u en uw persoonlijke situatie. Maar blijf wel op uw tijdslimieten letten.
*Let op: U kunt (ik moest) een verzoek indienen om van docent te veranderen als u vindt dat de docent niet goed bij u past. Ik heb twee keer les gehad van een docent, maar zijn manier van lesgeven maakte me alleen maar nerveuzer en angstiger. Dus ik ging naar de receptie van mijn autoschool en zij regelden de wijziging. Uiteindelijk is het uw tijd en geld – verspil het niet!
GEFELICITEERD! U BENT GESLAAGD MET HET BEHALEN VAN UW SPAANS RIJBEWIJS!
Een volledig rijbewijs in Spanje
Bron van de afbeelding
Nadat u geslaagd bent voor het praktijkexamen, ontvangt u uw voorlopig rijbewijs. Dit is geldig totdat uw officiële rijbewijs bij de Autoescuela aankomt. U ontvangt dan ook uw groene L-plaat, die u op de achterruit van uw auto kunt bevestigen. U moet uw groene L-plaat daar een jaar lang dragen (vanaf de datum waarop u geslaagd bent voor het examen). Sommige mensen doen dat niet, maar op deze manier vermijdt u kosten of mogelijke problemen. Ik heb de mijne gebruikt en heb helemaal geen problemen ondervonden. En eerlijk gezegd heeft het me geholpen om de gekke Spaanse bestuurders op afstand te houden terwijl ik gewend raakte aan het rijden in deze gekke hoofdstad. Gebruik de grote L!
STAP 4 – VIER HET!
Of je nu alleen het papierwerk moest doen of helemaal opnieuw moest beginnen: je hebt het gedaan!
Vier nu je nieuwe Spaanse rijbewijs door een roadtrip te organiseren naar een plek zonder steden en geniet van je nieuwe vrijheid. En natuurlijk – rijd altijd voorzichtig!
MECENAAS IACULIS
Vestibulum curae torquent diam diam commodo parturient penatibus nunc dui adipiscing convallis bulum parturient suspendisse parturient a.Parturient in parturient scelerisque nibh lectus quam a natoque adipiscing a vestibulum hendrerit et pharetra fames nunc natoque dui.
ADIPISCING CONVALLIS BULUM
- Vestibulum penatibus nunc dui adipiscing convallis bulum parturient suspendisse.
- Abitur parturient praesent lectus quam a natoque adipiscing a vestibulum hendre.
- Diam parturient dictumst parturient scelerisque nibh lectus.
Scelerisque vetweefsel is een vestibulum en in een purus lectus faucibus lobortis tincidunt purus lectus nisl class eros.Condimentum een en ullamcorper uitspraak van een tristique elementum nam inceptos hac parturient scelerisque vestibulum met elit ut volutpat.
