ШПАНСКА ВОЗАЧКА ДОЗВОЛА ОНЛАЈН

Вожња у Шпанији може бити права авантура. Али добијање шпанске возачке дозволе је сасвим друга прича.

Вежи се и спреми се да направиш најважније кораке са мном.

КОРАК 1 – ЗНАЈТЕ КО МОЖЕ ДА ВОЗИ У ШПАНИЈИ
Дете за воланом
Законска минимална старосна граница за вожњу у Шпанији је 18 година. Особама млађим од 18 година није дозвољено легално да возе у Шпанији — чак ни са важећом возачком дозволом из своје земље.

(Жао ми је, млади грађани САД — можда можете да возите са 16 година у својој земљи, али не и овде.)

Свако ко има важећу националну возачку дозволу из своје земље може легално да вози у Шпанији – у почетку. За држављане земаља које нису чланице ЕУ/ЕЕА, ово важи првих шест месеци након пресељења у Шпанију и добијања дозволе боравка. За држављане ЕУ/ЕЕА, период је две године.

Након овог почетног периода одлагања, почиње ваша авантура у шпанској бирократији.

КОРАК 2 – ЗАКОНСКИ ПОСТУПАК У СКЛАДУ СА ВАШОМ СПЕЦИФИЧНОМ СИТУАЦИЈОМ:
Ако сте држављанин ЕУ/ЕЕА (плус Исланда, Норвешке и Лихтенштајна) и легално боравите у Шпанији, морате поднети захтев за шпанску возачку дозволу. То можете учинити заменом или обновом ваше стране возачке дозволе.

Током прве две године вашег боравка у Шпанији, можете легално возити у Шпанији са вашом постојећом возачком дозволом. Важно: Након шест месеци, морате се регистровати код саобраћајних власти. То можете учинити у Централном регистру возача и прекршилаца (Registro Central de Conductores e Infractores) Покрајинске саобраћајне управе (Jefatura Provincial de Tráfico).

Након регистрације, морате проћи лекарски преглед у овлашћеном центру за проверу верификације диригента.

Исти услови важе као и за носиоце шпанских возачких дозвола. ОВО УКЉУЧУЈЕ:
Прекрсти руке
Обављање свих потребних лекарских прегледа
Обнављање или замена шпанске возачке дозволе након прве две године боравка у Шпанији. Обнављање возачке дозволе ЕУ у Шпанији ефикасно је претвара у шпанску возачку дозволу ЕУ. Ова дозвола се мора обнављати сваких 10 година до 65. године и сваких пет година након 65. године.
Ако не добијете шпанску возачку дозволу након две године боравка, суочавате се са казном од 200 евра.

Да бисте заменили возачку дозволу ЕУ/ЕЕА за шпанску, морате контактирати покрајински центар за контролу саобраћаја. Понесите са собом следећа документа на обраду:

Образац за пријаву
Важећи пасош или лична карта
Доказ о пребивалишту (потврда о регистрацији у Централном регистру странаца, тј. ваш НИЕ број или Нумеро де Идентифицацион де Ектрањеро или Емпадронамиенто)
Важећа возачка дозвола за замену у Шпанији (оригинал и копија)
Две скорашње фотографије (32 x 25 mm)
Писмена изјава да вам возачка дозвола није одузета
Писмена изјава да не поседујете другу возачку дозволу исте класе у другој земљи.
УКРАТКО
„Поједноставите“ је написано на земљи иза аутомобила.
Другим речима, ако сте држављанин ЕУ/ЕЕА, ваш процес је знатно поједностављен. Такође имате дужи грејс период него држављани ван ЕУ/ЕЕА. Уживајте док можете! Уштедећете много времена, новца и енергије тиме што НЕЋЕТЕ морати да полажете шпански возачки испит.

***За све грађане Уједињеног Краљевства који желе да буду у току са могућим утицајем Брегзита на њихову шпанску возачку дозволу, препоручујем да прате најновије информације путем веб странице GOV.UK.

Тренутно можете заменити британску возачку дозволу за шпанску, мада је овај процес мало тежи него обично због Брегзита.

Држављанима ван ЕУ/ЕЕА (као што сам ја) потребна је шпанска возачка дозвола. То можете учинити или заменом стране дозволе ако ваша земља има споразум са Шпанијом (срећниче!), или полагањем шпанског возачког испита (као ја). Ово укључује теоријски (писмени) и практични тест.

НИ ОВО НИСУ СВЕ ЛОШЕ ВЕСТИ!
Сви држављани земаља ван ЕУ/ЕЕА могу легално да возе у Шпанији са својом постојећом страном возачком дозволом до шест месеци након пресељења у Шпанију, након што добију дозволу боравка. Ако ваша страна возачка дозвола није на шпанском, увек морате имати оверени превод или међународну возачку дозволу (МВД). Ова дозвола важи само годину дана и мора се поднети захтев ван Шпаније, у вашој матичној земљи.

Док чекате да вам се одобри боравак, можете легално возити до годину дана са постојећом страном возачком дозволом, под условом да при руци имате своју међународну возачку дозволу и важећу возачку дозволу из ваше земље.

Па ко су неки од ових 20 срећних националности који могу једноставно заменити своју возачку дозволу за шпанску?

СРЕЋНЕ ЗЕМЉЕ!
Срећна детелина
Грађани Алжира, Андоре, Аргентине, Бразила, Боливије, Чилеа, Колумбије, Доминиканске Републике, Еквадора, Гватемале, Јапана, Кореје, Македоније, Марока, Никарагве, Перуа, Панаме, Парагваја, Филипина, Србије, Швајцарске, Т

Турска, Тунис, Украјина, Уругвај и Венецуела

Увек се обратите конзулату ваше земље у Шпанији или шпанској транспортној служби, јер се споразуми између земаља стално мењају.

Дипломате и међународно особље могу заменити своје возачке дозволе без обзира на држављанство – за више информација контактирајте Министарство спољних послова.

Да бисте заменили возачку дозволу из земље која није чланица ЕУ/ЕЕА, обично ће вам бити потребни следећи обрасци (*неке земље могу захтевати додатне преводе или обрасце из свог конзулата/амбасаде – обавезно проверите ово):

Образац за пријаву
Важећа лична карта или пасош (оригинал)
Дозвола боравка, лична карта или пасош заједно са потврдом о регистрацији у Централном регистру странаца (за странце из ЕУ) или дозволом боравка (за странце ван ЕУ): Оригинал. Важећа боравишна карта.
Лекарско уверење из признатог медицинског центра (нпр. Центар за признате диригенте)
Важећа возачка дозвола за замену (оригинал и копија)
Две скорашње фотографије (32 x 25 mm)
Писмена изјава да вам возачка дозвола није одузета или суспендована
Писмена изјава да не поседујете другу возачку дозволу исте категорије из друге земље ЕУ.
Поново, ваш процес је знатно једноставнији него за грађане ван ЕУ/ЕЕА чије земље немају споразум о овој процедури. Уживајте док можете и знајте да ћете уштедети много времена, новца и енергије тиме што НЕЋЕТЕ морати да полажете шпански возачки испит.

ДАКЛЕ, ДАКЛЕ, САДА СМО ДОЛАЗИЛИ ДО ВРХУНЦА ОВОГ ЧЛАНКА – ШПАНСКОГ ВОЗАЧКОГ ИСПИТА!
КОРАК 3 – ШПАНСКИ ВОЗАЧКИ ИСПИТ:

За многе грађане ван ЕУ/ЕЕА, може бити фрустрирајуће поново радити све ово да би добили шпанску возачку дозволу. Ово је посебно тачно ако имате дозволу и возачко искуство у својој матичној земљи. Још је фрустрирајуће јер већина шпанских возача ради шта хоће и поштује само око 60% правила.

МОЈ САВЕТ?
Сабери се, избори се и успеј. Живимо у земљи пуној „титулитиса“ и бирократије, као и „но паса нада“. Нажалост, тако је како јесте. Али имао сам одличног инструктора практичне вожње и захвалан сам на обуци коју сам добио за оба испита.

Пореклом сам из САД и, нажалост, припадам генерацији која никада није научила да вози аутомобил са мануелним мењачем. Волео сам да учим још једну вештину и да се трудим да је научим на шпанском (¡toma ya!).

ВИШЕ ОПЦИЈА
У Шпанији можете полагати тест на енглеском (или разним другим језицима), као и практични тест користећи само аутомобил са аутоматским мењачем. Међутим, то зависи од тога где живите.

*Напомена: Ако полажете испит у аутомобилу са аутоматским мењачем, у Шпанији ће вам бити дозвољено да возите само аутомобил са аутоматским мењачем.
ГДЕ СЕ МОЖЕТЕ РЕГИСТРОВАТИ
Морате се пријавити за испите у Покрајинском саобраћајном центру (Jefatura Provincial de Tráfico). Већина људи затим одлази у аутоескуелу (званичну школу вожње), која се брине о свему уместо вас. То укључује пријављивање за све потребне испите и обезбеђивање материјала, који су укључени у укупну цену.

Регистровао сам се преко своје локалне Аутоесцуеле (похвале за Аутоесцуела 2000 у Сан Фернандо де Хенарес & Цослада у Мадриду).

Првобитно сам планирао да полажем писмени испит из шпанског језика. Међутим, убрзо након регистрације, променио сам посао и радио сам 40 сати недељно на шпанском. Пошто ми је мозак био потпуно исцрпљен до краја дана, одлучио сам да уместо тога полажем испит из енглеског језика.

МОЈА АУТОШКОЛА
Аутошкола коју сам похађао није нудила часове енглеског језика. Међутим, били су доступни да затраже уџбеник енглеског језика, а добио сам бесплатну књижицу са тестовима од DGT-а.

*Напомена: Ово је доступно у СВАКОЈ аутошколи, јер Генерални директорат за превођење језика (DGT) дистрибуира књиге школама. Само треба да замолите вашу локалну аутошколу да вам наручи ове две књиге на енглеском језику од DGT-а.
*Додатна напомена: Енглески језик у овим књигама је чудна мешавина британског енглеског и готово дословног превода са шпанског. Питања су у сваком случају била разумљива и увек треба обратити пажњу на предлоге, јер се ови трикови користе у шпанској верзији теста, а нешто слично су урадили и у енглеском преводу.
Нудили су неограничене часове шпанског језика са наставником за припрему за писмени испит, што је било укључено у оригиналну цену. Срећом, имали су и симулатор аутомобила са ручним мотором на којем сам могао да вежбам колико год сам желео. Такође су обезбедили онлајн апликацију са пробним тестовима, коју сам користио у школи и код куће.

Користио сам све ове ресурсе. Али за писмени (теоријски) тест, углавном сам читао свој уџбеник из енглеског језика. Такође сам прегледао питања у књижици за тест из енглеског језика, обраћајући посебну пажњу на питања на која сам погрешно одговорио.

Користио сам разне апликације за свој докторат.

Могао сам да га бесплатно преузмем да бих учио у покрету. И да, питања су чак била и на енглеском!

ЕВО НЕКИХ ОД АПЛИКАЦИЈА КОЈЕ САМ КОРИСТИО НА ТЕЛЕФОНУ ДА БИХ УЧИО ЗА ПИСМЕНИ ИСПИТ:

AeolCloud
ТодоТест
Ако тражите аутошколу која нуди и испите и све припремне и возачке курсеве на енглеском језику, требало би да очекујете трошкове.

ЕВО ЈЕ ЛИСТЕ НЕКИХ АУТО-ШКОЛНИЦА КОЈЕ ВАМ МОГУ ПОМОЋИ ДА ДОБИЈЕТЕ ШПАНСКУ ВОЗАЧКУ ДОЗВОЛУ:
Мадрид – Гала аутошколе
Барселона – АЕ Стоп н Дриве & Ауто Есцуела Цорса
ШТА ВАМ ЈЕ ПОТРЕБНО ДА БИСТЕ СЕ ПРИЈАВИЛИ ЗА ОВЕ ИСПИТЕ:
Потврду о вашој менталној и физичкој способности од Центро де Рецоноцимиенто де Цондуцторес Ауторизадо
Образац за пријаву
Две фотографије за пасош
Ваша боравишна дозвола
Доказ о адреси у Шпанији
Изјава да не постоје суспензије или судски поступци који вам спречавају да возите
Изјава да већ немате упоредиву возачку дозволу.
КОЛИКО КОШТА ШПАНСКА ВОЗАЧКА ДОЗВОЛА?

Све зависи од:

Где живиш
Колико пута морате положити писмени испит
Колико курсева похађате у вашој Аутошколи
И колико често морате да положите практични испит
*Напомена: Важно је напоменути да испит можете пасти само једном. У супротном, мораћете да платите додатну накнаду (таса) да бисте покушали поново. Пример: Положио сам писмени испит из првог покушаја. То ми је омогућило да полажем практични испит најмање два пута без поновног плаћања. Познајем и друге који су пали на писменом испиту из првог покушаја, а затим су се осећали веома притиснутим да положе практични испит.
ЕВО МОГ ЛИЧНОГ ПРИМЕРА:
Аутоесцуела матрицула – 30 €
Теоријски испит – 92 €
Претплата за 10 часова – 215 евра (завршила сам два пре првог практичног испита – укупно 430 евра)
Два бесплатна часа укључена у цену мог матурског испита
Два додатна часа непосредно пре првог практичног испита – укупно 43 евра (тј. 21,50 евра по часу)
Практични испит 1 – 123 €
Још пет часова пре мог другог практичног испита – 107,50 евра
Практични испит 2 – 123 €
Моји укупни трошкови су били отприлике 948 евра, укључујући лекарски преглед и слично, отприлике 1000 евра.

Сматрао бих то општим минимумом. Међутим, познајем људе који су потрошили само 800 евра и друге који су потрошили скоро 1.500 евра.

Зависи од тога колико часова ви и ваш наставник сматрате да је потребно и какви су ваши резултати испита.

*Важно – Немојте бити под притиском, али постоје временска ограничења у погледу времена чекања између испита. Резултати вашег писменог испита важе до две године од датума полагања, али резултати вашег практичног испита важе само до шест месеци.

Шта ово значи? Након писменог испита, можете журити. Међутим, када једном положите (и паднете) свој први практични испит, потребно је да одржите замах. Ако чекате више од шест месеци између следећег практичног испита (погодили сте!), мораћете да платите још једну накнаду (таса).
ЕВО МОГ ЛИЧНОГ ПРИМЕРА:
Регистровао сам се у новембру 2015. године, али нисам полагао писмени испит до децембра 2016. године.

Практичну наставу сам почео у пролеће/лето 2017. и полагао сам свој први практични испит у октобру 2017. (на којем сам пао због грешке! Аргх!), а други и последњи практични испит у децембру 2017.

На крају крајева, изаберите оно што вам најбоље одговара и вашој личној ситуацији. Али имајте на уму своја временска ограничења.

*Напомена: Можете (ја сам морала) да затражите промену наставника ако сматрате да вам наставник не одговара. Имала сам два почетна часа са једним наставником, али ме је његов стил подучавања само учинио нервознијом и анксиознијом. Зато сам отишла на рецепцију моје аутошколе и они су извршили промену. На крају крајева, то је ваше време и новац - не трошите их узалуд!
ЧЕСТИТАМО! УСПЕЛИ СТЕ ДА ДОБИЈЕТЕ ШПАНСКУ ВОЗАЧКУ ДОЗВОЛУ!
Пуна возачка дозвола у Шпанији
Извор слике
Када положите практични испит, добићете привремену возачку дозволу. Она важи док ваша званична возачка дозвола не стигне у Аутоескуелу. Такође ћете добити зелену Л таблицу, коју можете истакнути на задњем стаклу свог аутомобила. Морате тамо истакнути своју зелену Л таблицу годину дана (од датума када сте положили испит). Неке компаније се одричу овог захтева, али на овај начин избегавате казне или потенцијалне проблеме. Ја сам користио своју и нисам имао никаквих проблема. И искрено, помогло ми је да држим луде шпанске возаче на одстојању док сам се навикао на вожњу у овој лудој престоници. Користите то огромно Л!

КОРАК 4 – ПРОСЛАВИТЕ!
Без обзира да ли сте само морали да попуните папирологију или да почнете од нуле, успели сте!

Сада прославите своју нову шпанску возачку дозволу организујући путовање колима негде где нема града и уживајући у новостеченој слободи. И наравно – увек возите пажљиво!