Conducir en España puede ser una auténtica aventura. Pero obtener el permiso de conducir español es otra historia.
Abróchate el cinturón y prepárate para dar conmigo los pasos más importantes.
PASO 1 – SABER QUIÉN PUEDE CONDUCIR EN ESPAÑA
Niño al volante
La edad mínima legal para conducir en España es de 18 años. Los menores de 18 años no pueden conducir legalmente en España, incluso con un permiso de conducir válido de su país de origen.
(Lo siento, jóvenes ciudadanos estadounidenses: tal vez puedan conducir a los 16 años en su país de origen, pero no aquí).
Cualquier persona mayor de 18 años con un permiso de conducir nacional válido de su país de origen puede conducir legalmente en España, inicialmente. Para los ciudadanos de países no pertenecientes a la UE/EEE, esto aplica durante los primeros seis meses tras mudarse a España y obtener el permiso de residencia. Para los ciudadanos de la UE/EEE, el periodo es de dos años.
Tras este periodo de gracia inicial, comienza tu aventura en la burocracia española.
PASO 2 – PROCEDIMIENTO LEGAL SEGÚN SU SITUACIÓN ESPECÍFICA:
Si es ciudadano de la UE/EEE (además de Islandia, Noruega y Liechtenstein) y reside legalmente en España, debe solicitar un permiso de conducir español. Puede hacerlo canjeando o renovando su permiso de conducir extranjero.
Durante los dos primeros años de su estancia en España, podrá conducir legalmente con su permiso de conducir vigente. Importante: Después de seis meses, deberá inscribirse en la Dirección General de Tráfico. Puede hacerlo en el Registro Central de Conductores e Infractores de la Jefatura Provincial de Tráfico.
Luego de registrarse, usted deberá someterse a un examen médico en un Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizados.
Se aplican las mismas condiciones que para los titulares del permiso de conducir español. ESTO INCLUYE:
Cruza los brazos
Realizar todos los exámenes médicos necesarios
Renovación o canje del permiso de conducir español tras los dos primeros años de residencia en España. Renovar un permiso de conducir de la UE en España lo convierte en un permiso de conducir español de la UE. Este debe renovarse cada 10 años hasta los 65 años y cada cinco años después.
Si no obtienes el permiso de conducir español después de dos años de residencia, te enfrentarás a una multa de 200 €.
Para canjear su permiso de conducir de la UE/EEE por uno español, debe contactar con la oficina provincial de control de tráfico. Lleve consigo la siguiente documentación para su tramitación:
Formulario de solicitud
Pasaporte o documento de identidad válido
Comprobante de residencia (certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros, es decir, su número NIE o Número de Identificación de Extranjero o Empadronamiento)
Permiso de conducir válido para canjear en España (original y copia)
Dos fotografías recientes (32 x 25 mm)
Declaración escrita de que su permiso de conducir no ha sido revocado
Declaración escrita de que no posee otro permiso de conducir de la misma clase en otro país.
EN BREVE
“Simplifica” está escrito en el suelo detrás del coche.
En otras palabras, si eres ciudadano de la UE/EEE, tu trámite se simplifica considerablemente. Además, tienes un periodo de gracia más largo que los ciudadanos de fuera de la UE/EEE. ¡Disfrútalo mientras puedas! Ahorrarás mucho tiempo, dinero y energía al no tener que hacer el examen de conducir español.
***Para cualquier ciudadano del Reino Unido que quiera mantenerse actualizado sobre el posible impacto del Brexit en su permiso de conducir español, recomiendo mantenerse actualizado a través del sitio web GOV.UK.
Actualmente puedes cambiar tu permiso de conducir británico por uno español, aunque este trámite es un poco más difícil de lo habitual debido al Brexit.
Los ciudadanos de fuera de la UE/EEE (como yo) necesitan un permiso de conducir español. Puedes obtenerlo canjeando tu permiso extranjero si tu país tiene un acuerdo con España (¡qué suerte!) o haciendo un examen de conducir español (como yo). Esto incluye las pruebas teóricas (escritas) y prácticas.
¡NO TODO SON MALAS NOTICIAS!
Todos los ciudadanos no pertenecientes a la UE/EEE pueden conducir legalmente en España con su permiso de conducir extranjero vigente hasta seis meses después de mudarse a España, una vez obtenido el permiso de residencia. Si su permiso de conducir extranjero no está en español, deberá llevar siempre una traducción jurada o un Permiso de Conducir Internacional (PDI). Este solo tiene una validez de un año y debe solicitarse fuera de España, en su país de origen.
Mientras espera que se apruebe su estadía, puede conducir legalmente por hasta un año con su licencia de conducir extranjera vigente, siempre que tenga a mano su IDP y su licencia de conducir válida de su país de origen.
¿Y quiénes son algunas de estas 20 nacionalidades afortunadas que pueden simplemente cambiar su permiso de conducir por uno español?
¡LOS PAÍSES FELICES!
Trébol de la suerte
Ciudadanos de Argelia, Andorra, Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Japón, Corea, Macedonia del Norte, Marruecos, Nicaragua, Perú, Panamá, Paraguay, Filipinas, Serbia, Suiza, T
Türkiye, Túnez, Ucrania, Uruguay y Venezuela
Consulte siempre con el consulado de su país de origen en España o con la autoridad de transporte española, ya que los acuerdos entre países cambian constantemente.
Los diplomáticos y el personal internacional pueden cambiar sus licencias de conducir independientemente de su nacionalidad; comuníquese con el Ministerio de Asuntos Exteriores para obtener más información.
Para cambiar su permiso de conducir de un país no perteneciente a la UE/EEE, normalmente necesitará los siguientes formularios (*algunos países pueden requerir traducciones o formularios adicionales de su consulado/embajada; asegúrese de comprobarlo):
Formulario de solicitud
Documento de identidad o pasaporte vigente (original)
Permiso de residencia, documento de identidad o pasaporte, junto con el certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros (para extranjeros de la UE) o el permiso de residencia (para extranjeros no pertenecientes a la UE): Original. Tarjeta de residencia vigente.
Certificado médico de un centro médico reconocido (por ejemplo, el Centro de Conductores Reconocidos)
Licencia de conducir vigente para cambio (original y copia)
Dos fotografías recientes (32 x 25 mm)
Declaración escrita de que su licencia de conducir no ha sido revocada o suspendida
Declaración escrita de que no está en posesión de otro permiso de conducir de la misma categoría de otro país de la UE.
De nuevo, tu proceso es mucho más sencillo que el de los ciudadanos de fuera de la UE/EEE, cuyo país no tiene un acuerdo sobre este procedimiento. Disfrútalo mientras puedas y ten en cuenta que ahorrarás mucho tiempo, dinero y energía al no tener que presentarte al examen de conducir español.
ENTONCES, ENTONCES, ¡HEMOS LLEGADO AL PUNTO CLAVE DE ESTE ARTÍCULO: EL EXAMEN DE CONDUCIR ESPAÑOL!
PASO 3 – EL EXAMEN DE CONDUCIR EN ESPAÑOL:
Para muchos ciudadanos de fuera de la UE/EEE, puede ser frustrante tener que volver a hacer todo esto para obtener un permiso de conducir español. Esto es especialmente cierto si ya tienes permiso y experiencia conduciendo en tu país de origen. Es aún más frustrante porque la mayoría de los conductores españoles hacen lo que quieren y solo cumplen el 60 % de las normas.
¿MI CONSEJO?
Recupérate, lucha y consíguelo. Vivimos en un país lleno de "titulitis" y burocracia, además de "no pasa nada". Es lo que es, por desgracia. Pero tuve un excelente instructor de conducción práctica y estoy agradecido por la preparación que recibí para ambos exámenes.
Soy originario de Estados Unidos y, por desgracia, pertenezco a la generación que nunca aprendió a conducir un coche manual. Me encantó aprender otra habilidad y esforzarme por aprenderla en español (¡toma ya!).
MÁS OPCIONES
En España, puedes realizar el examen en inglés (o en otros idiomas), así como el examen práctico utilizando únicamente un coche con transmisión automática. Sin embargo, esto depende de tu lugar de residencia.
*Nota: Si realizas el examen con un coche automático, en España solo podrás conducir un coche con cambio automático.
DONDE PUEDES REGISTRARTE
Debes inscribirte para los exámenes en la Jefatura Provincial de Tráfico. La mayoría de las personas acuden posteriormente a una autoescuela (escuela oficial de conducción), que se encarga de todo. Esto incluye la inscripción a todos los exámenes necesarios y el suministro de los materiales, que están incluidos en el precio total.
Me registré a través de mi Autoescuela local (felicitaciones a Autoescuela 2000 en San Fernando de Henares y Coslada en Madrid).
Originalmente planeaba presentar el examen escrito en español. Sin embargo, poco después de inscribirme, cambié de trabajo y trabajaba 40 horas semanales en español. Como al final del día tenía la mente completamente agotada, decidí presentar el examen en inglés.
MI AUTOESCUELA
La autoescuela a la que asistí no ofrecía clases de inglés. Sin embargo, sí podían solicitar el libro de texto de inglés, y recibí un cuadernillo de examen gratuito de la DGT.
*Nota: Este libro está disponible en cualquier autoescuela, ya que la DGT lo distribuye. Solo tiene que pedir a su autoescuela local que le encargue estos dos libros en inglés a la DGT.
*Nota adicional: El inglés de estos libros es una extraña mezcla de inglés británico y una traducción casi literal del español. Las preguntas eran comprensibles en cualquier caso, y siempre se debe prestar atención a las preposiciones, ya que estos trucos se utilizan en la versión en español del examen y tuvieron un efecto similar en la traducción al inglés.
Ofrecían clases de español ilimitadas con un profesor para preparar el examen escrito, lo cual estaba incluido en el precio original. Por suerte, también contaban con un simulador de coche manual para practicar todo lo que quisiera. Además, proporcionaban una aplicación en línea con exámenes de práctica, que usé en la escuela y en casa.
Utilicé todos estos recursos. Pero para el examen escrito (teórico), leí principalmente mi libro de inglés. También revisé las preguntas del cuadernillo del examen, prestando especial atención a las que respondí incorrectamente.
Utilicé varias aplicaciones para mi doctorado.
Pude descargarlo gratis para estudiar donde quiera. ¡Y sí, las preguntas incluso estaban en inglés!
Estas son algunas de las aplicaciones que usé en mi teléfono para estudiar para mi examen escrito:
Nube eólica
Prueba de todo
Si estás buscando una autoescuela que ofrezca tanto los exámenes como todos los cursos de preparación y conducción en inglés, debes esperar costos.
A continuación se muestra una lista de algunas autoescuelas que pueden ayudarle a obtener su licencia de conducir española:
Madrid – Gala de la Autoescuela
Barcelona – AE Stop n Drive & Auto Escuela Corsa
LO QUE NECESITAS PARA INSCRIBIRTE EN ESTOS EXÁMENES:
Un certificado de tu aptitud física y mental del Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizados
Un formulario de solicitud
Dos fotos de pasaporte
Su permiso de residencia
Comprobante de domicilio en España
Una declaración de que no existen suspensiones ni casos legales que le impidan conducir
Una declaración de que usted no posee ya una licencia de conducir comparable.
¿CUÁNTO CUESTA EL PERMISO DE CONDUCIR ESPAÑOL?
Todo depende de:
Donde vives
¿Cuántas veces tienes que aprobar el examen escrito?
¿A cuántos cursos asistes en tu Autoescuela?
¿Y con qué frecuencia hay que pasar el examen práctico?
*Nota: Es importante tener en cuenta que solo se puede suspender un examen una vez. De lo contrario, se deberá pagar una tasa adicional (tasa) para volver a intentarlo. Ejemplo: Aprobé el examen escrito a la primera. Esto me permitió presentar el examen práctico al menos dos veces sin tener que volver a pagar. Conozco a otros que suspendieron el examen escrito a la primera y luego sintieron mucha presión para aprobar el examen práctico.
AQUÍ ESTÁ MI EJEMPLO PERSONAL:
Matrícula de autoescuela – 30 €
Examen teórico – 92 €
Suscripción de 10 lecciones: 215 € (completé dos de ellas antes de mi primer examen práctico, un total de 430 €)
Dos clases gratuitas incluidas en el precio de mi examen de matriculación
Dos clases adicionales justo antes del primer examen práctico: un total de 43 € (es decir, 21,50 € por clase)
Examen práctico 1 – 123 €
Cinco lecciones más antes de mi segundo examen práctico – 107,50 €
Examen práctico 2 – 123 €
Mis costes totales fueron de aproximadamente 948€, incluyendo examen médico y similares, aproximadamente 1000€.
Lo consideraría un mínimo general. Sin embargo, conozco gente que gastó solo 800 € y otra que gastó casi 1500 €.
Depende de cuántas lecciones usted y su profesor consideren necesarias y de cuáles sean sus resultados en los exámenes.
*Importante: No te presiones, pero hay un límite de tiempo entre exámenes. Los resultados de tu examen escrito tienen una validez de hasta dos años a partir de la fecha de presentación, pero los resultados de tu examen práctico solo tienen una validez de hasta seis meses.
¿Qué significa esto? Después del examen escrito, puedes tomarte tu tiempo. Sin embargo, una vez que hayas presentado (y suspendido) tu primer examen práctico, debes mantener el ritmo. Si esperas más de seis meses entre tu próximo examen práctico (¡lo adivinaste!), tendrás que pagar otra tasa (tasa).
AQUÍ ESTÁ MI EJEMPLO PERSONAL:
Me inscribí en noviembre de 2015, pero no hice el examen escrito hasta diciembre de 2016.
Comencé las lecciones prácticas en la primavera/verano de 2017 y tomé mi primer examen práctico en octubre de 2017 (¡que reprobé por un error! ¡Argh!), y mi segundo y último examen práctico en diciembre de 2017.
En definitiva, elige lo que mejor se adapte a ti y a tu situación personal. Pero ten en cuenta tus límites de tiempo.
*Nota: Puedes (yo tuve que) solicitar un cambio de profesor si sientes que no es el adecuado para ti. Tuve dos clases iniciales con un mismo profesor, pero su estilo de enseñanza solo me puso más nervioso y ansioso. Así que fui a la recepción de mi autoescuela y me hicieron el cambio. Al final, es tu tiempo y tu dinero, ¡no los malgastes!
¡FELICIDADES! ¡LOGRASTE! ¡CONSEGUISTE TU LICENCIA DE CONDUCIR ESPAÑOLA!
Un permiso de conducir completo en España
Fuente de la imagen
Una vez que apruebes el examen práctico, recibirás tu carnet provisional. Este es válido hasta que tu carnet oficial llegue a la Autoescuela. También recibirás tu placa verde L, que podrás exhibir en la luneta trasera de tu coche. Debes exhibir tu placa verde L allí durante un año (desde la fecha en que aprobaste el examen). Algunas compañías no lo exigen, pero así evitas multas o posibles problemas. Yo usé el mío y no tuve ningún problema. Y, sinceramente, me ayudó a mantener a raya a los conductores españoles mientras me acostumbraba a conducir en esta capital tan loca. ¡Usa esa L gigante!
PASO 4 – ¡CELEBRA!
Ya sea que solo tuvieras que hacer el papeleo o empezar desde cero, ¡lo hiciste!
Celebra ahora tu nuevo carnet de conducir español organizando un viaje por carretera a un lugar sin ciudad y disfrutando de tu recién descubierta libertad. Y, por supuesto, ¡conduce siempre con cuidado!
MECENAS IACULIS
Vestibulum curae torquent diam diam commodo parturient penatibus nunc dui adipiscing convallis bulum parturient suspendisse parturient a.Parturient in parturient scelerisque nibh lectus quam a natoque adipiscing a vestibulum hendrerit et pharetra famas nunc natoque dui.
ADIPISCING CONVALLIS BULUM
- Vestibulum penatibus nunc dui adipiscing convallis bulum parturient suspendisse.
- Abitur parturient praesent lectus quam a natoque adipiscing a vestibulum hendre.
- Diam parturient dictumst parturient scelerisque nibh lectus.
Scelerisque adipiscing bibendum sem vestibulum et in aaa purus lectus faucibus lobortis tincidunt purus lectus nisl class eros.Condimentum a et ullamcorper dictumst mus et tristique elementum nam inceptos hac parturient scelerisque vestibulum amet elit ut volutpat.
