អាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរអេស្ប៉ាញតាមអ៊ីនធឺណិត

ការបើកបរនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញអាចជាដំណើរផ្សងព្រេងពិតប្រាកដ។ ប៉ុន្តែការទទួលបានប័ណ្ណបើកបរអេស្ប៉ាញគឺជាបញ្ហាខុសគ្នាទាំងស្រុង។

តោងឡើង ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាត់វិធានការសំខាន់បំផុតជាមួយខ្ញុំ។

ជំហានទី 1 - ដឹងថាអ្នកណាអាចបើកបរនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ
ក្មេងនៅកង់
អាយុអប្បបរមាស្របច្បាប់សម្រាប់ការបើកបរនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញគឺ 18 ឆ្នាំ។ មនុស្សដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកបរដោយស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនោះទេ ទោះបីជាមានប័ណ្ណបើកបរដែលមានសុពលភាពពីប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេក៏ដោយ។

(សូមអភ័យទោស ពលរដ្ឋអាមេរិកវ័យក្មេង — ប្រហែលជាអ្នកអាចបើកឡាននៅអាយុ 16 ឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនមែននៅទីនេះទេ។)

នរណាម្នាក់ដែលមានអាយុលើសពី 18 ឆ្នាំដែលមានប័ណ្ណបើកបរជាតិដែលមានសុពលភាពពីប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេអាចបើកបរដោយស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ - ដំបូង។ សម្រាប់ពលរដ្ឋដែលមិនមែនជាសហភាពអឺរ៉ុប/EEA នេះអនុវត្តសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងបន្ទាប់ពីផ្លាស់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅ។ សម្រាប់ពលរដ្ឋ EU/EEA រយៈពេលគឺពីរឆ្នាំ។

បន្ទាប់ពីរយៈពេលអនុគ្រោះដំបូងនេះ ការផ្សងព្រេងរបស់អ្នកនៅក្នុងការិយាធិបតេយ្យអេស្ប៉ាញចាប់ផ្តើម។

ជំហានទី 2 - នីតិវិធីច្បាប់ស្របតាមស្ថានភាពជាក់លាក់របស់អ្នក៖
ប្រសិនបើអ្នកជាពលរដ្ឋ EU/EEA (បូករួមទាំងអ៊ីស្លង់ ន័រវេស និង Liechtenstein) ហើយរស់នៅដោយស្របច្បាប់ក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរអេស្ប៉ាញ។ អ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយការផ្លាស់ប្តូរ ឬបន្តប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់អ្នក។

ក្នុងអំឡុងពេលពីរឆ្នាំដំបូងនៃការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ អ្នកអាចបើកបរដោយស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងប័ណ្ណបើកបរដែលមានស្រាប់របស់អ្នក។ សំខាន់៖ បន្ទាប់ពីប្រាំមួយខែ អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះជាមួយអាជ្ញាធរចរាចរណ៍។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​បាន​នៅ​ការ​ចុះ​បញ្ជី​កណ្តាល​នៃ​អ្នក​ដឹកនាំ​និង​អ្នក​បំពាន​នៃ​អាជ្ញាធរ​ចរាចរណ៍​ខេត្ត (Jefatura Provincial de Tráfico)។

បន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះ អ្នកត្រូវតែទទួលការពិនិត្យសុខភាពនៅមជ្ឈមណ្ឌលទទួលស្គាល់អ្នកដឹកនាំដែលមានការអនុញ្ញាត។

លក្ខខណ្ឌដូចគ្នាត្រូវបានអនុវត្តចំពោះអ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរអេស្ប៉ាញ។ នេះរួមបញ្ចូល៖
ឆ្លងកាត់ដៃរបស់អ្នក
អនុវត្តការពិនិត្យសុខភាពចាំបាច់ទាំងអស់។
ការបន្ត ឬផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរអេស្ប៉ាញ បន្ទាប់ពីរយៈពេលពីរឆ្នាំដំបូងនៃការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ការបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបររបស់សហភាពអឺរ៉ុបនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញមានប្រសិទ្ធភាពបំប្លែងវាទៅជាប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុបរបស់អេស្ប៉ាញ។ នេះត្រូវតែបន្តរៀងរាល់ 10 ឆ្នាំរហូតដល់អាយុ 65 ឆ្នាំ និងរៀងរាល់ 5 ឆ្នាំចាប់ពីអាយុ 65 ឆ្នាំ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបានប័ណ្ណបើកបរអេស្ប៉ាញបន្ទាប់ពីស្នាក់នៅរយៈពេលពីរឆ្នាំ អ្នកនឹងត្រូវពិន័យជាប្រាក់ €200។

ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរ EU/EEA របស់អ្នកសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរអេស្ប៉ាញ អ្នកត្រូវតែទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍ខេត្ត។ សូមយកឯកសារខាងក្រោមមកជាមួយអ្នក ដើម្បីដំណើរការ៖

ទម្រង់ពាក្យសុំ
លិខិតឆ្លងដែន ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលមានសុពលភាព
ភស្តុតាងនៃលំនៅដ្ឋាន (វិញ្ញាបនបត្រនៃការចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីកណ្តាលនៃជនបរទេស ពោលគឺលេខ NIE របស់អ្នក ឬ Número de Identificación de Extranjero ឬ Empadronamiento)
ប័ណ្ណបើកបរដែលមានសុពលភាពសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ (ច្បាប់ដើម និងច្បាប់ចម្លង)
រូបថតថ្មីៗពីរ (32 x 25 mm)
សេចក្តីប្រកាសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថាប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមិនត្រូវបានដកហូតទេ។
សេចក្តីប្រកាសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថា អ្នកមិនកាន់ប័ណ្ណបើកបរប្រភេទដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទេ។
ក្នុងរយៈពេលខ្លី
“Simplify” ត្រូវបានសរសេរនៅលើដីខាងក្រោយរថយន្ត។
និយាយម៉្យាងទៀត ប្រសិនបើអ្នកជាពលរដ្ឋ EU/EEA នីតិវិធីរបស់អ្នកត្រូវបានសម្រួលយ៉ាងសំខាន់។ ពួកគេក៏មានរយៈពេលអនុគ្រោះយូរជាងពលរដ្ឋដែលមិនមែនជា EU/EEA ផងដែរ។ សូមរីករាយជាមួយវានៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន! អ្នកសន្សំសំចៃពេលវេលា លុយកាក់ និងថាមពលបានច្រើន ពីព្រោះអ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើតេស្តការបើកបរអេស្ប៉ាញទេ។

*** សម្រាប់ពលរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេសណាដែលចង់បន្តធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមាននៃ Brexit លើប័ណ្ណបើកបរអេស្ប៉ាញរបស់ពួកគេ ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតាមរយៈគេហទំព័រ GOV.UK ។

បច្ចុប្បន្នអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរអង់គ្លេសរបស់អ្នកសម្រាប់សញ្ជាតិអេស្ប៉ាញ ទោះបីជាដំណើរការនេះមានការលំបាកជាងធម្មតាបន្តិចដោយសារ Brexit ក៏ដោយ។

ពលរដ្ឋដែលមិនមែនជាសហភាពអឺរ៉ុប/EEA (ដូចខ្ញុំ) ត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអេស្ប៉ាញ។ អ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយការផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់អ្នក ប្រសិនបើប្រទេសរបស់អ្នកមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រទេសអេស្ប៉ាញ (សំណាងអ្នក!) ឬអ្នកត្រូវតែធ្វើតេស្តបើកបរអេស្ប៉ាញ (ដូចខ្ញុំបានធ្វើ)។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការប្រឡងទ្រឹស្តី (សរសេរ) និងការប្រឡងជាក់ស្តែង។

នេះ​មិន​មែន​ជា​ដំណឹង​អាក្រក់​ទាំង​អស់!
ប្រជាពលរដ្ឋដែលមិនមែនជាសហភាពអឺរ៉ុប/EEA ទាំងអស់អាចបើកបរដោយស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានស្រាប់របស់ពួកគេរហូតដល់ប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់អ្នកមិនត្រូវបានចេញជាភាសាអេស្ប៉ាញទេ អ្នកត្រូវតែអនុវត្តការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ ឬប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP) ជានិច្ច។ នេះ​មាន​សុពលភាព​តែ​មួយ​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​ត្រូវ​តែ​អនុវត្ត​សម្រាប់​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ​ក្នុង​ប្រទេស​កំណើត​របស់​អ្នក។

ខណៈពេលដែលអ្នករង់ចាំការស្នាក់នៅរបស់អ្នកត្រូវបានអនុម័ត អ្នកអាចបើកបរដោយស្របច្បាប់រហូតដល់មួយឆ្នាំជាមួយនឹងប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានស្រាប់របស់អ្នក ដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកមាន IDP របស់អ្នក និងប័ណ្ណបើកបរដែលមានសុពលភាពពីប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកនៅក្នុងដៃ។

ដូច្នេះ​តើ​នរណា​ខ្លះ​ក្នុង​ចំណោម​ជន​សំណាង​ទាំង​២០​សញ្ជាតិ​នេះ ដែល​អាច​ប្តូរ​ប័ណ្ណ​បើកបរ​ជា​ជនជាតិ​អេស្បាញ?

ប្រទេសដែលមានសុភមង្គល!
clover សំណាង
ពលរដ្ឋនៃប្រទេសអាល់ហ្សេរី អាន់ដូរ៉ា អាហ្សង់ទីន ប្រេស៊ីល បូលីវី ឈីលី កូឡុំប៊ី សាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន អេក្វាឌ័រ ហ្គាតេម៉ាឡា ជប៉ុន កូរ៉េ ម៉ាសេដូនៀ ម៉ារ៉ុក នីការ៉ាហ្គា ប៉េរូ ប៉ាណាម៉ា ប៉ារ៉ាហ្គាយ ហ្វីលីពីន ស៊ែប៊ី ស្វីស ធី

Türkiye ទុយនីស៊ី អ៊ុយក្រែន អ៊ុយរូហ្គាយ និងវ៉េណេស៊ុយអេឡា

តែងតែពិនិត្យមើលជាមួយស្ថានកុងស៊ុលនៃប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ឬជាមួយអាជ្ញាធរដឹកជញ្ជូនអេស្ប៉ាញ ដោយសារកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងប្រទេសនានាកំពុងផ្លាស់ប្តូរជានិច្ច។

អ្នកការទូត និងបុគ្គលិកអន្តរជាតិអាចផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបររបស់ពួកគេដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិរបស់ពួកគេ - ទាក់ទងក្រសួងការបរទេសសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកពីប្រទេសដែលមិនមែនជាសហភាពអឺរ៉ុប/EEA ជាធម្មតាអ្នកនឹងត្រូវការទម្រង់ដូចខាងក្រោម (*ប្រទេសមួយចំនួនអាចត្រូវការការបកប្រែបន្ថែម ឬទម្រង់បែបបទពីស្ថានកុងស៊ុល/ស្ថានទូតរបស់ពួកគេ – សូមប្រាកដថាត្រូវពិនិត្យមើលវា)៖

ទម្រង់ពាក្យសុំ
អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ឬលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាព (ដើម)
ប័ណ្ណស្នាក់នៅ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ឬលិខិតឆ្លងដែន រួមជាមួយនឹងវិញ្ញាបនបត្រនៃការចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីកណ្តាលនៃជនបរទេស (សម្រាប់ជនបរទេសសហភាពអឺរ៉ុប) ឬប័ណ្ណស្នាក់នៅ (សម្រាប់ជនបរទេសដែលមិនមែនជាសហភាពអឺរ៉ុប): ដើម។ ប័ណ្ណស្នាក់នៅដែលមានសុពលភាព។
វិញ្ញាបនបត្រវេជ្ជសាស្រ្តពីមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រដែលទទួលស្គាល់ (ឧ. មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់អ្នកដឹកនាំដែលទទួលស្គាល់)
ប័ណ្ណបើកបរដែលមានសុពលភាពសម្រាប់ប្តូរ (ច្បាប់ដើម និងច្បាប់ចម្លង)
រូបថតថ្មីៗពីរ (32 x 25 mm)
សេចក្តីប្រកាសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថា ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមិនត្រូវបានដកហូត ឬព្យួរឡើយ។
សេចក្តីប្រកាសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថា អ្នកមិនកាន់ប័ណ្ណបើកបរប្រភេទដូចគ្នាពីប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតទេ។
នៅទីនេះផងដែរ នីតិវិធីរបស់អ្នកគឺសាមញ្ញជាងពលរដ្ឋដែលមិនមែនជា EU/EEA ដែលប្រទេសរបស់ពួកគេមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងលើនីតិវិធីនេះ។ សូមរីករាយជាមួយវា នៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ហើយដឹងថាអ្នកនឹងសន្សំសំចៃពេលវេលា ប្រាក់ និងថាមពលបានច្រើន ព្រោះថាអ្នកនឹងមិនចាំបាច់ធ្វើតេស្តការបើកបររបស់អេស្ប៉ាញនោះទេ។

ដូច្នេះហើយ ឥឡូវនេះ យើងបានមកដល់ចំណុចសំខាន់នៃអត្ថបទនេះ – ការធ្វើតេស្តបើកបររបស់អេស្ប៉ាញ!
ជំហានទី 3 - ការធ្វើតេស្តបើកបររបស់អេស្ប៉ាញ៖

សម្រាប់ពលរដ្ឋដែលមិនមែនជា EU/EEA ជាច្រើន វាអាចជាការខកចិត្តដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀតដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណបើកបរអេស្ប៉ាញ។ នេះជាការពិតជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមានប័ណ្ណបើកបរ និងបទពិសោធន៍បើកបរនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក។ វារឹតតែធ្វើឱ្យមានការខកចិត្តជាងនេះទៅទៀត ដោយសារតែអ្នកបើកបរជនជាតិអេស្ប៉ាញភាគច្រើនធ្វើនូវអ្វីដែលពួកគេចង់បាន ហើយអនុវត្តតែប្រហែល 60% នៃច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ។

ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ?
ទាញខ្លួនអ្នករួមគ្នា តស៊ូ និងធ្វើវា។ យើងរស់នៅក្នុងប្រទេសមួយដែលពោរពេញដោយ "ជំងឺសរសៃប្រសាទ" និងការិយាធិបតេយ្យ និង "គ្មានប៉ាសាណាដា" ។ វាជាអ្វីដែលវាជាអកុសល។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​គ្រូ​បង្រៀន​បើកបរ​ជាក់ស្តែង​ម្នាក់ ហើយ​ខ្ញុំ​ដឹង​គុណ​ចំពោះ​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​ទាំងពីរ។

ខ្ញុំ​មាន​ដើម​កំណើត​មក​ពី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ហើយ​ជា​អកុសល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​មនុស្ស​ជំនាន់​ដែល​មិន​ដែល​រៀន​បើកបរ​រថយន្ត​ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​លេខ​ដៃ។ ខ្ញុំចូលចិត្តរៀនជំនាញមួយទៀត ហើយជំរុញខ្លួនឯងឱ្យរៀនវាជាភាសាអេស្ប៉ាញ (¡toma ya!)

ជម្រើសច្រើនទៀត
នៅប្រទេសអេស្បាញ គេអាចធ្វើតេស្តជាភាសាអង់គ្លេស (ឬជាភាសាផ្សេងៗ) ក៏ដូចជាការសាកល្បងជាក់ស្តែងដោយប្រើរថយន្តដែលមានការបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ។

*ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតេស្តជាមួយរថយន្តស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកបររថយន្តដែលមានប្រអប់លេខស្វ័យប្រវត្តិតែប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។
កន្លែងដែលអ្នកអាចចុះឈ្មោះបាន។
អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះសម្រាប់ការប្រឡងនៅការិយាល័យចរាចរណ៍ខេត្ត (Jefatura Provincial de Tráfico)។ មនុស្សភាគច្រើនបន្ទាប់មកទៅ autoescuela (សាលាបើកបរផ្លូវការ) ដែលធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការចុះឈ្មោះសម្រាប់ការប្រឡងចាំបាច់ទាំងអស់ និងការផ្តល់សម្ភារ ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃសរុប។

ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះតាមរយៈ Autoescuela ក្នុងស្រុករបស់ខ្ញុំ (សូមសរសើរចំពោះ Autoescuela 2000 នៅ San Fernando de Henares & Coslada ក្នុងទីក្រុង Madrid)។

ដើមឡើយខ្ញុំគ្រោងនឹងប្រឡងសរសេរជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​បន្ទាប់​ពី​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ ខ្ញុំ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការងារ ហើយ​ធ្វើ​ការ ៤០ ម៉ោង​ក្នុង​មួយ​សប្តាហ៍​ជា​ភាសា​អេស្ប៉ាញ។ ដោយសារខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំអស់កម្លាំងទាំងស្រុងនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រឡងជាភាសាអង់គ្លេសជំនួសវិញ។

AUTOESCUELA របស់ខ្ញុំ
autoescuela ដែលខ្ញុំបានចូលរៀនមិនផ្តល់ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេអាចស្នើសុំសៀវភៅភាសាអង់គ្លេស ហើយខ្ញុំបានទទួលកូនសៀវភៅសាកល្បងពី DGT ដោយមិនគិតថ្លៃ។

*ចំណាំ៖ វាមាននៅគ្រប់ Autoescuela ព្រោះ DGT ចែកចាយសៀវភៅដល់សាលារៀន។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺសុំឱ្យ Autoescuela ក្នុងស្រុករបស់អ្នកបញ្ជាសៀវភៅទាំងពីរនេះជាភាសាអង់គ្លេសពី DGT សម្រាប់អ្នក។
*ចំណាំបន្ថែម៖ ភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងសៀវភៅទាំងនេះគឺជាការលាយចំឡែកនៃភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស និងការបកប្រែជាអក្សរកាត់ពីភាសាអេស្ប៉ាញ។ សំណួរគឺអាចយល់បានក្នុងករណីណាក៏ដោយ ហើយគេគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបុព្វបទជានិច្ច ព្រោះល្បិចទាំងនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកំណែតេស្តភាសាអេស្ប៉ាញ ហើយពួកគេបានធ្វើអ្វីមួយដែលស្រដៀងគ្នានៅក្នុងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។
ពួកគេបានផ្តល់ជូននូវមេរៀនភាសាអេស្ប៉ាញគ្មានដែនកំណត់ជាមួយគ្រូដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងសរសេរ ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃដើម។ ជាសំណាងល្អ ក៏មានម៉ាស៊ីនក្លែងធ្វើសម្រាប់រថយន្តដោយដៃ ដែលខ្ញុំអាចអនុវត្តបានច្រើនតាមដែលខ្ញុំចង់បាន។ លើសពីនេះ ពួកគេបានផ្តល់នូវកម្មវិធីអនឡាញជាមួយនឹងការធ្វើតេស្តអនុវត្ត ដែលខ្ញុំបានប្រើនៅសាលា និងនៅផ្ទះ។

ខ្ញុំបានប្រើធនធានទាំងអស់នេះ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការប្រលងសរសេរ (teórico)៖ ខ្ញុំអានសៀវភៅវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំជាចម្បង។ ខ្ញុំក៏បានពិនិត្យមើលសំណួរនៅក្នុងសៀវភៅតេស្តភាសាអង់គ្លេស ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះសំណួរដែលខ្ញុំបានឆ្លើយមិនត្រឹមត្រូវ។

ខ្ញុំបានប្រើកម្មវិធីផ្សេងៗសម្រាប់ថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់ខ្ញុំ។ បានប្រើ។

ខ្ញុំ​អាច​ទាញ​យក​វា​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ដើម្បី​រៀន​នៅ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ។ បាទ សំណួរ​ទាំង​នោះ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស!

នេះគឺជាកម្មវិធីមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានប្រើនៅលើទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំដើម្បីសិក្សាសម្រាប់ការប្រឡងសរសេររបស់ខ្ញុំ៖

AeolCloud
TodoTest
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរក autoescuela ដែលផ្តល់ទាំងការប្រឡង និងរាល់ការរៀបចំ និងការបើកបរជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកគួរតែរំពឹងថានឹងមានការចំណាយ។

នេះគឺជាបញ្ជីនៃ AUTOESCUELAS មួយចំនួនដែលអាចជួយអ្នកទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកបើកបរជនជាតិអេស្ប៉ាញ៖
ម៉ាឌ្រីដ - សាលាស្វ័យប្រវត្តិ Gala
Barcelona - AE Stop n Drive & Auto Escuela Corsa
អ្វីដែលអ្នកត្រូវចុះឈ្មោះសម្រាប់ការប្រឡងទាំងនេះ៖
វិញ្ញាបនបត្រនៃកាយសម្បទាផ្លូវចិត្ត និងរាងកាយរបស់អ្នកពី Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado
ទម្រង់ពាក្យសុំ
រូបថតលិខិតឆ្លងដែនចំនួនពីរ
ប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់អ្នក។
ភស្តុតាងនៃអាសយដ្ឋាននៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ថាមិនមានការព្យួរ ឬករណីផ្លូវច្បាប់ដែលរារាំងអ្នកពីការបើកបរនោះទេ។
ការ​ប្រកាស​ថា​អ្នក​មិន​ទាន់​មាន​ប័ណ្ណ​បើកបរ​ដែល​អាច​ប្រៀប​ធៀប​បាន។
តើអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរអេស្ប៉ាញមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើ៖

កន្លែងដែលអ្នករស់នៅ
តើត្រូវប្រឡងសរសេរប៉ុន្មានដង?
តើវគ្គសិក្សាប៉ុន្មានដែលអ្នកចូលរៀននៅ Autoescuela របស់អ្នក។
ហើយតើអ្នកត្រូវឆ្លងកាត់ការសាកល្បងជាក់ស្តែងញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា
*ចំណាំ៖ ជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា អ្នកអាចប្រឡងជាប់បានតែម្តងគត់។ បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកនឹងត្រូវបង់ថ្លៃបន្ថែម (tasa) ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំ​បាន​ប្រឡង​ជាប់​លើ​ការ​ព្យាយាម​លើក​ដំបូង។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រឡងជាក់ស្តែងយ៉ាងហោចណាស់ពីរដងដោយមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់ម្តងទៀត។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកផ្សេងទៀតដែលបានបរាជ័យក្នុងការប្រឡងសរសេររបស់ពួកគេនៅលើការប៉ុនប៉ងលើកដំបូង ហើយបន្ទាប់មកមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការប្រឡងជាប់។
នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ខ្ញុំ៖
Autoescuela matricula - 30 €
ការប្រឡងទ្រឹស្តី - 92 €
ការជាវសម្រាប់មេរៀនចំនួន 10 – €215 (ខ្ញុំបានបញ្ចប់ពួកគេពីរមុនពេលការប្រឡងអនុវត្តលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ – សរុបចំនួន €430)
មេរៀនឥតគិតថ្លៃចំនួនពីររួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃនៃការប្រឡងចូលរៀនរបស់ខ្ញុំ
មេរៀនបន្ថែមចំនួនពីរដោយផ្ទាល់មុនការប្រឡងអនុវត្តដំបូង - សរុបចំនួន€ 43 (ឧ. €21.50 ក្នុងមួយមេរៀន)
ការប្រឡងជាក់ស្តែង 1 – 123 €
មេរៀនចំនួន 5 បន្ថែមទៀតមុនពេលការប្រឡងជាក់ស្តែងលើកទី 2 របស់ខ្ញុំ – €107.50
ការប្រឡងជាក់ស្តែង 2 – 123 €
ការចំណាយសរុបរបស់ខ្ញុំគឺប្រហែល €948 រួមទាំងការពិនិត្យសុខភាព និងផ្សេងទៀតប្រហែល €1000។

ខ្ញុំនឹងចាត់ទុកថានេះជាអប្បបរមាទូទៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកដែលចំណាយត្រឹមតែ €800 និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានចំណាយជិត 1500 €។

វាអាស្រ័យលើចំនួនមេរៀនដែលអ្នក និងគ្រូរបស់អ្នកគិតថាចាំបាច់ និងលទ្ធផលប្រឡងរបស់អ្នកជាអ្វី។

* សំខាន់ - កុំមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធ ប៉ុន្តែមានពេលវេលាកំណត់លើពេលវេលារង់ចាំរវាងការប្រឡងនីមួយៗ។ ការប្រឡងសរសេររបស់អ្នកមានសុពលភាពរហូតដល់ពីរឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលអ្នកប្រឡង ប៉ុន្តែលទ្ធផលប្រឡងជាក់ស្តែងរបស់អ្នកមានសុពលភាពត្រឹមតែប្រាំមួយខែប៉ុណ្ណោះ។

តើនេះមានន័យយ៉ាងណា? បន្ទាប់ពីការប្រឡងសរសេរអ្នកអាចចំណាយពេលរបស់អ្នក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលអ្នកបានធ្វើតេស្តជាក់ស្តែងដំបូងរបស់អ្នក (និងបរាជ័យ) អ្នកត្រូវរក្សាសន្ទុះទៅមុខ។ ប្រសិនបើអ្នករង់ចាំលើសពីប្រាំមួយខែរវាងការធ្វើតេស្តជាក់ស្តែងបន្ទាប់របស់អ្នក (អ្នកបានទាយវា!) អ្នកនឹងត្រូវបង់ថ្លៃផ្សេងទៀត (tasa) ។
នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ខ្ញុំ៖
ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះក្នុងខែវិច្ឆិកា 2015 ប៉ុន្តែមិនបានប្រឡងសរសេររហូតដល់ខែធ្នូ 2016។

ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមមេរៀនជាក់ស្តែងនៅនិទាឃរដូវ / រដូវក្តៅ 2017 ហើយបានប្រឡងជាក់ស្តែងលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងខែតុលា 2017 (ដែលខ្ញុំបរាជ័យដោយសារតែកំហុស! Argh!) និងការប្រឡងជាក់ស្តែងលើកទីពីរនិងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងខែធ្នូ 2017 ។

ជាចុងក្រោយ សម្រេចចិត្តថាអ្វីដែលដំណើរការល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក និងស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែនៅតែយកចិត្តទុកដាក់លើការកំណត់ពេលវេលារបស់អ្នក។

*ចំណាំ៖ អ្នកអាច (ខ្ញុំត្រូវតែ) ស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរគ្រូ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាគ្រូមិនសមនឹងអ្នក។ ខ្ញុំមានមេរៀនដំបូងចំនួនពីរជាមួយគ្រូ ប៉ុន្តែរបៀបនៃការបង្រៀនរបស់គាត់គ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំកាន់តែភ័យ និងថប់បារម្ភ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅទទួលភ្ញៀវ autoescuela របស់ខ្ញុំ ហើយពួកគេបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។ ទីបំផុត វាជាពេលវេលា និងលុយរបស់អ្នក - កុំខ្ជះខ្ជាយវា!
អបអរសាទរ! អ្នកបានជោគជ័យក្នុងការទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកបើកបរជនជាតិអេស្ប៉ាញ!
ប័ណ្ណបើកបរពេញលេញនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ
ប្រភពរូបភាព
នៅពេលដែលអ្នកបានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងជាក់ស្តែង អ្នកនឹងទទួលបានប័ណ្ណបើកបរបណ្តោះអាសន្នរបស់អ្នក។ វាមានសុពលភាពរហូតដល់ប័ណ្ណបើកបរផ្លូវការរបស់អ្នកមកដល់ Autoescuela។ បន្ទាប់មក អ្នកក៏នឹងទទួលបានផ្លាកលេខ L ពណ៌បៃតងរបស់អ្នក ដែលអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅនឹងកញ្ចក់ខាងក្រោយរថយន្តរបស់អ្នក។ អ្នកត្រូវតែពាក់បន្ទះ L ពណ៌បៃតងរបស់អ្នកនៅទីនោះសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ (ចាប់ពីថ្ងៃដែលអ្នកបានប្រឡងជាប់)។ មនុស្សមួយចំនួនមិនធ្វើទេ ប៉ុន្តែវិធីនេះអ្នកជៀសវាងថ្លៃសេវា ឬបញ្ហាដែលអាចកើតមាន។ ខ្ញុំប្រើរបស់ខ្ញុំហើយមិនមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។ ហើយនិយាយដោយស្មោះត្រង់ វាបានជួយខ្ញុំរក្សាអ្នកបើកបរអេស្បាញឆ្កួតៗ ខណៈពេលដែលខ្ញុំស៊ាំនឹងការបើកបរនៅក្នុងរដ្ឋធានីដ៏ឆ្កួតនេះ។ ប្រើ L យក្ស!

ជំហានទី 4 - អបអរសាទរ!
មិនថាអ្នកទើបតែធ្វើឯកសារ ឬចាប់ផ្តើមពីដំបូងទេ អ្នកធ្វើវាបានហើយ!

ឥឡូវនេះសូមអបអរសាទរប័ណ្ណបើកបរអេស្ប៉ាញថ្មីរបស់អ្នកដោយរៀបចំការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវនៅកន្លែងណាមួយដោយគ្មានទីក្រុង ហើយរីករាយនឹងសេរីភាពដែលបានរកឃើញថ្មី។ ហើយជាការពិត - បើកបរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន!