CARTE D'IDENTITÉ LUXEMBOURGEOISE

CARTE D'IDENTITÉ LUXEMBOURGEOISE

APERÇU

Demande de carte d'identité luxembourgeoise – Résident
Demande de carte d'identité luxembourgeoise – non-résidents
Procédure accélérée
Certificats électroniques de la carte d'identité luxembourgeoise
Durée de validité de la carte d'identité luxembourgeoise
Renouvellement d'une carte d'identité luxembourgeoise
Restitution d'une carte d'identité
Perte, vol ou destruction de la carte d'identité
Formulaires/Services en ligne
personne de contact

La validité des cartes d'identité délivrées aux ressortissants luxembourgeois a été prolongée de trois mois à compter de la fin de l'état de crise pour :

Cartes d’identité expirées après le 1er mars 2020 ;
Ressortissants luxembourgeois déménageant dans une autre commune du Luxembourg.

Par ailleurs, il est désormais possible de prendre rendez-vous au guichet d'information de Guichet.lu pour demander ou retirer une carte d'identité.

Logo facile à comprendre – Nouvelle fenêtre

Ce site Web est également disponible dans un langage simple. Cliquez sur l'image pour accéder au document.

Tous les autres documents en langage simple peuvent être trouvés ici.

Veuillez noter que les documents en langage simplifié ne sont disponibles qu'en allemand.

La carte d'identité est la preuve officielle de l'identité et de la nationalité de son titulaire.

Les ressortissants luxembourgeois âgés de 15 ans et plus qui résident habituellement dans une commune luxembourgeoise doivent être munis d'une carte d'identité.

Les personnes de moins de 15 ans n'ont pas besoin de carte d'identité : celle-ci est délivrée sur demande du parent ayant la garde. Les jeunes de moins de 15 ans n’ont donc pas besoin de passeport pour voyager au sein de l’UE.

La carte d'identité est facultative pour les personnes résidant à l'étranger.

Les cartes d'identité luxembourgeoises sont dotées d'une puce électronique.

QUI EST CONCERNÉ?
La carte d'identité est obligatoire pour toute personne qui :

avoir la nationalité luxembourgeoise ;
avoir leur résidence habituelle au Luxembourg ;
ont 15 ans ou plus.
La carte d'identité est facultative pour les personnes résidant à l'étranger ou âgées de moins de 15 ans.

Les individus ne peuvent avoir qu’une seule carte d’identité.
ÉTAPES PRÉPARATOIRES
Si un citoyen luxembourgeois résidant à l'étranger a un enfant né à l'étranger qui n'est pas déclaré auprès d'une autorité luxembourgeoise, il doit demander au Service de l'indigénat un certificat de nationalité pour son enfant.

Dans le cadre de cette demande, l'enfant sera inscrit au Registre National des Personnes. L'enfant né à l'étranger peut alors se voir délivrer une carte d'identité.

DÉLAIS
Le délai de délivrance d'une carte d'identité est de 10 jours ouvrables dans la procédure standard et de 3 jours ouvrables dans la procédure accélérée.

Pour les demandes adressées à une mission diplomatique ou consulaire, ce délai est prolongé en raison du délai de traitement.

La carte d'identité doit être retirée dans les six mois suivant la demande. Les autorités compétentes se réservent le droit de détruire la carte d'identité après l'expiration du délai.
COÛT
COÛTS DE LA CARTE D'IDENTITÉ
La carte d'identité est soumise à une taxe d'État de :

14 EUR pour une carte d'identité d'une durée de validité de 10 ans pour les jeunes de plus de 15 ans et les adultes ;
10 EUR pour une carte d'identité valable 5 ans pour les enfants entre 4 et 15 ans ;
5 EUR pour une carte d'identité valable 2 ans pour les enfants de moins de 4 ans.
Ces montants sont majorés de 20 euros si la demande est introduite auprès d'une mission diplomatique ou consulaire luxembourgeoise. Pour les demandes adressées aux municipalités, des frais de bureau municipal peuvent s'appliquer.

En cas de demande accélérée, la taxe s'élève à 45 EUR, quel que soit le lieu de demande de la carte et sa durée de validité.

MODES DE PAIEMENT
La taxe doit être payée au plus tôt 6 mois avant le dépôt de la demande et au plus tard au moment de la demande.

La taxe doit être payée avant de soumettre la demande soit en ligne, soit par virement bancaire ou dépôt en espèces sur le compte suivant : CCPL N° IBAN LU44 1111 7028 7715 0000, code BIC CCPLLULL, destinataire :

TS-CE CTIE
CARTES D'IDENTITÉ
BP 1111
L-1011 Luxembourg
Pour les virements en provenance de pays hors zone SEPA, la case « OUR » (c’est-à-dire que tous les frais sont à la charge du donneur d’ordre) doit être cochée.

Les frais de transfert ne sont jamais à la charge du bénéficiaire.

Une preuve de paiement doit être soumise lors de la demande. Lors d'un virement bancaire ou d'un paiement en espèces, le prénom et le nom du titulaire de la carte doivent être saisis dans le champ message.
En cas de demandes multiples de plusieurs membres d'une même famille, le montant total peut être réglé en un seul virement. Toutefois, la preuve de paiement doit contenir les noms et prénoms de toutes les personnes concernées. Les personnes qui déposent leur demande auprès du service de demande d'eID du CTIE (Centre des technologies de l'information de l'État) peuvent régler la taxe correspondante sur place par carte bancaire.

Le paiement est également possible via smartphone en utilisant l'application Digicash de la banque concernée. Pour ce faire, scannez simplement le QR code présent sur la lettre que vous avez reçue par la poste et confirmez votre paiement.

nt avec votre empreinte digitale ou votre code PIN.

Vous pouvez également payer la carte au service d'application eID du Centre informatique de l'État en tenant votre smartphone devant le terminal Digicash.

REMBOURSEMENT EN CAS DE TRANSFERT INCORRECT
En cas de virement erroné, un remboursement peut être demandé par écrit (courrier, email) au helpdesk Guichet.lu. La demande doit comprendre une justification, une copie du virement, le numéro de compte (IBAN et BIC) et le nom du titulaire du compte.

COMMENT ÇA MARCHE
DEMANDE DE CARTE D'IDENTITÉ – RÉSIDENT
SOUMETTRE LA DEMANDE
Les résidents du Luxembourg peuvent demander une carte d'identité auprès de leur commune ou auprès du service de demande eID du CTIE.

Lors d'une demande de carte d'identité pour mineur, il faut distinguer différentes situations :

L'enfant habite à la même adresse que ses deux parents :
La demande peut être déposée par n’importe quel parent.
Si une procuration pour soumettre la demande est accordée à un tiers, elle peut être signée par l'un ou l'autre des parents.
L'enfant vit avec un seul parent et l'autre parent vit à une adresse différente :
La demande peut être déposée par le parent avec lequel l'enfant vit.
La demande peut être faite par l'autre parent, à condition qu'il ait reçu une procuration du parent chez qui l'enfant vit.
Si une procuration est accordée à un tiers pour déposer la demande, elle doit être signée par le parent chez qui l'enfant réside.
L'enfant ne vit avec aucun de ses parents : l'enfant est présumé être sous tutelle et la personne qui demande un passeport doit fournir la preuve de la garde parentale. Ceci s’applique également aux parents de l’enfant.
Les adultes qui ne sont pas juridiquement capables doivent également être accompagnés de leur représentant légal.

Pour des raisons de sécurité, la présence personnelle du futur titulaire lors de l'inscription est toujours requise lors de la demande de carte d'identité, même s'il s'agit d'une carte d'identité pour bébé.
Les demandeurs et, le cas échéant, leurs enfants doivent présenter leur justificatif de paiement (voir la section « Frais » ci-dessus) et déposer la demande en personne au service de demande d'eID du CTIE ou au bureau d'enregistrement des résidents de leur commune de résidence (inscription).

DOCUMENTS À FOURNIR AVEC LA DEMANDE
Les documents suivants doivent être joints à la demande :

Preuve de paiement de l'impôt;
ancienne carte d'identité le cas échéant ;
En cas de perte, de vol ou de destruction de l'ancienne carte d'identité, le demandeur doit présenter une déclaration de police.
La photo sur la carte d'identité est généralement prise sur place, il n'est donc pas nécessaire d'apporter une photo avec vous.

Toutefois, les personnes souhaitant utiliser leur propre photo (à condition qu'elle soit à jour et conforme aux normes de l'OACI) doivent soumettre leur demande au service de demande d'eID du centre informatique du gouvernement. Les photos prises par des photographes professionnels sont généralement conformes aux normes de l’OACI.

Les nouveau-nés peuvent être très difficiles à photographier avec un équipement photographique conventionnel. Les parents peuvent ainsi se faire prendre en photo par un photographe professionnel et déposer ensuite la demande de carte d’identité auprès du service de demande d’eID du CTIE.

NOMS SUR LA CARTE D'IDENTITÉ
Veuillez noter:

Les noms et prénoms indiqués dans la demande doivent être inscrits au Registre national des personnes physiques.

Toute personne souhaitant que le nom de son conjoint figure sur sa carte d'identité doit en faire la demande lors du dépôt de sa demande.
SIGNATURE
À la fin du processus d'inscription, les candidats valident les données sur un formulaire pré-rempli et le signent.

Pour les personnes incapables de signer, ainsi que pour les mineurs de moins de 6 ans, le mot « dispensé » remplace la signature.

DÉLIVRANCE DE LA CARTE D'IDENTITÉ
La carte d'identité peut être retirée au point de dépôt de la demande après 10 jours ouvrables avec le récépissé de la demande.

La carte d'identité doit être retirée dans les 6 mois suivant la demande. Les autorités compétentes se réservent le droit de détruire la carte d'identité après ce délai.

Les demandeurs peuvent indiquer sur la confirmation de demande le prénom et le nom d'un tiers qui retirera la carte d'identité en leur nom. Ce tiers devra présenter le reçu portant son nom et une pièce d'identité valide lors du retrait de la carte d'identité.

La carte d'identité se présente sous la forme d'une carte plastique de 85 x 53 mm et dispose de fonctions de sécurité et d'une fonction d'impression sécurisée.

DEMANDE DE CARTE D'IDENTITÉ – ÉTRANGÈRE
DÉPÔT DE LA DEMANDE
Les citoyens luxembourgeois résidant à l'étranger peuvent demander une carte d'identité à :

le service de demande d'eID du Centre national des technologies de l'information (CTIE) ;
une mission diplomatique ou consulaire étrangère du Luxembourg (les consulats honoraires ne sont pas compétents en la matière).
Les candidats doivent être inscrits au Registre national des personnes physiques.
Pour les demandes de carte d'identité pour mineurs,

Il existe différentes situations à distinguer :

L'enfant vit avec ses deux parents à la même adresse :
La demande peut être déposée par n’importe quel parent.
Si une procuration pour la demande est accordée à un tiers, elle peut être signée par l'un ou l'autre des parents.
L'enfant vit avec un seul parent et l'autre parent vit à une adresse différente :
La demande peut être déposée par le parent avec lequel l'enfant vit.
La demande peut être faite par l'autre parent, à condition qu'il ait obtenu une procuration du parent chez qui l'enfant vit.
Si une procuration pour la demande est accordée à un tiers, elle doit être signée par le parent chez qui l'enfant réside.
L'enfant ne vit avec aucun de ses parents : l'enfant est présumé être sous tutelle et la personne qui demande un passeport doit fournir la preuve de la garde parentale. Ceci s’applique également aux parents de l’enfant.
Les adultes qui ne sont pas juridiquement capables doivent également être accompagnés de leur représentant légal.

Pour des raisons de sécurité, la présence personnelle du futur titulaire lors de l'inscription est toujours requise pour la délivrance de la carte d'identité, même s'il s'agit d'une carte d'identité pour bébé.

Les demandeurs et, le cas échéant, leurs enfants doivent présenter leur justificatif de paiement (voir la section « Frais » ci-dessus) et déposer la demande en personne au service de demande d'eID du CTIE ou au bureau d'enregistrement des résidents de leur commune de résidence (inscription).

DOCUMENTS À FOURNIR AVEC LA DEMANDE
Les documents suivants doivent être joints à la demande :

Preuve de paiement de l'impôt;
un document d’identification : un passeport ou une carte d’identité en cours de validité ou, le cas échéant, une preuve de nationalité ;
un document récent (datant de moins de trois mois) de la commune de résidence précisant l'adresse et la composition du ménage (certificat de domicile, certificat de ménage, attestation de résidence, etc.) ; ou une déclaration sous serment certifiée par l’autorité locale du lieu de résidence ;
pour les mineurs au nom desquels la demande est faite : un document contenant les précisions sur le lieu de résidence du mineur ;
un certificat de mariage si le demandeur souhaite faire figurer le nom du conjoint sur la carte d’identité et que ce nom n’est pas inscrit au Registre national des personnes physiques ;
En cas de perte, de vol ou de destruction de l'ancienne carte d'identité, le demandeur doit présenter une déclaration de police.
Pour les candidatures au CTIE, les photos sont généralement prises sur place. Toutefois, les candidats peuvent fournir leur propre photographie, qui doit être récente et conforme aux normes de l'OACI.

Avec les nouveau-nés, il peut être très difficile de prendre une photo avec un équipement photographique conventionnel. Les parents peuvent donc se faire prendre en photo par un photographe professionnel et déposer ensuite la demande de carte d’identité auprès du service de demande d’eID du CTIE.

Les personnes demandant une carte d’identité auprès d’une mission diplomatique ou consulaire doivent également présenter une photographie conforme aux normes de l’OACI.

NOMS SUR LA CARTE D'IDENTITÉ
Veuillez noter:

Les noms et prénoms indiqués dans la demande doivent être inscrits au Registre national des personnes physiques.

Toute personne souhaitant que le nom de son conjoint figure sur sa carte d'identité doit en faire la demande lors de sa demande.

SIGNATURE
Après avoir terminé le processus d'inscription, les candidats valident les données sur un formulaire pré-rempli et le signent.

Pour les personnes incapables de signer, ainsi que pour les mineurs de moins de 6 ans, le mot « dispensé » remplace la signature.

DÉLIVRANCE DE LA CARTE D'IDENTITÉ
La carte d'identité doit être retirée sur le lieu de la demande.

Les demandeurs peuvent indiquer sur le récépissé de demande le nom et le prénom d'un tiers qui viendra retirer la carte d'identité auprès de leur représentant. Ce tiers devra présenter le reçu portant son nom et une pièce d'identité valide lors du retrait de la carte d'identité.

La carte d'identité peut être retirée sur le lieu de la demande après 10 jours ouvrables avec la confirmation de la demande.

La carte d'identité doit être retirée dans les six mois suivant la demande. Les autorités compétentes se réservent le droit de détruire la carte d'identité après ce délai.

PROCÉDURE ACCÉLÉRÉE
Les demandeurs peuvent également obtenir une nouvelle carte d’identité grâce à une procédure accélérée. Le demandeur doit alors indiquer le motif de l’urgence.

Les ressortissants luxembourgeois résidant au Luxembourg peuvent introduire leur demande auprès de leur commune de résidence ou auprès du service de demande d'eID du centre informatique du gouvernement.

Les personnes souhaitant utiliser leur propre photo (à condition qu'elle soit à jour et conforme aux normes de l'OACI) doivent soumettre leur demande au service de demande d'eID du centre informatique du gouvernement.

Les ressortissants luxembourgeois résidant à l'étranger peuvent introduire leur demande auprès du service de demande d'eID du CTIE ou auprès d'une mission diplomatique ou consulaire luxembourgeoise dans leur pays de résidence.

Sinon, auprès d'une mission diplomatique ou consulaire du Luxembourg compétente pour votre pays de résidence. Dans ce cas, des documents prouvant l'adresse à l'étranger ainsi qu'une photo récente conforme aux normes de l'OACI doivent être joints à la demande.

Les cartes d'identité demandées via la procédure accélérée ne peuvent être retirées auprès du service de demande d'eID du CTIE que trois jours ouvrables après le dépôt de la demande.

La carte d'identité doit être retirée dans les six mois suivant la demande. Les autorités compétentes se réservent le droit de détruire la carte d'identité après ce délai.

CERTIFICATS DE CARTE D'IDENTITÉ ÉLECTRONIQUE
Outre les données personnelles visibles à l’œil nu, la carte d’identité contient également des données lisibles électroniquement sur une puce sans contact. Ces données comprennent :

l’adresse du propriétaire;
le numéro d’identification du titulaire (13 chiffres) ;
les certificats d'authentification et de signature électronique et les clés privées associées.
L’accès aux données électroniques est protégé par des mécanismes de sécurité cryptographiques.

Les certificats comprennent :

un certificat de signature qui permet aux utilisateurs de signer électroniquement des documents et des transactions en ligne et garantit que la signature électronique a la même valeur juridique qu'une signature manuscrite ;
un certificat d'authentification qui permet aux utilisateurs de se connecter facilement et en toute sécurité à diverses applications en ligne gouvernementales et privées.

ACTIVATION ET ACCÈS
Pour l'authentification et la signature électronique, le titulaire de la carte d'identité adulte peut demander l'activation des certificats électroniques lors de la demande de la carte d'identité et uniquement lors de cette demande. Dans ce cas, l'utilisateur devra fournir une adresse email de contact et accepter les conditions générales d'utilisation des certificats.

Les mineurs de 15 ans et plus peuvent faire activer leur certificat sur demande d'un parent ou d'un tuteur. Le parent ou le tuteur signe ensuite la demande d'activation et accepte les conditions générales d'utilisation des certificats.

Ces éléments ne peuvent être activés pour les mineurs de moins de 15 ans et les majeurs sans capacité juridique.

Le service d'application eID du CTIE envoie le code de sécurité aux personnes autorisées à activer les certificats, les clés d'authentification et la signature électronique.

L'accès aux certificats électroniques se fait via :

un lecteur de carte disponible auprès du service d'application eID du CTIE ;
l'installation d'un logiciel spécial sur l'ordinateur du propriétaire ;
un code de sécurité connu uniquement du propriétaire.
Le titulaire d'une carte d'identité peut demander à tout moment la suspension, la réactivation d'un certificat bloqué ou la révocation de son certificat. La suspension ou la révocation des certificats d’authentification et de signature n’affecte pas la validité de la carte d’identité.

Les personnes qui modifient leur adresse e-mail après avoir activé leurs certificats électroniques ou qui découvrent que l'adresse e-mail fournie est incorrecte peuvent demander un changement d'adresse e-mail à LuxTrust afin que les notifications eID soient envoyées à une adresse valide.

VALIDITÉ DE LA CARTE D'IDENTITÉ
La durée de validité de la carte d'identité dépend de l'âge du titulaire :

Pour les jeunes de plus de 15 ans et les adultes : La carte d'identité est valable 10 ans ;
Pour les enfants entre 4 et 15 ans : La carte d’identité est valable 5 ans ;
Pour les enfants de moins de 4 ans : La carte d'identité est valable 2 ans.

RENOUVELLEMENT DE LA CARTE D'IDENTITÉ
La demande de renouvellement ou de remplacement de la carte d'identité doit être présentée en personne à l'autorité compétente par le demandeur (ou le parent ayant la garde ou le tuteur légal dans le cas de mineurs ou d'adultes incapables) dans les meilleurs délais.

Le renouvellement de la carte d'identité luxembourgeoise est nécessaire dans les cas suivants :

Expiration de la période de validité indiquée sur la carte d’identité ;
Changement d’adresse (même au sein d’une même commune) ;
La photo d’identité du titulaire ne correspond plus à son apparence actuelle ;
Perte, vol ou détérioration de la carte d’identité ;
Changement de nom(s)/prénom(s) et en cas d'ajout ou de suppression du nom d'un conjoint vivant ou décédé ;
Changement de numéro d'identification.
RETOUR D'UNE CARTE D'IDENTITÉ
Lors du renouvellement d'une carte d'identité, l'ancienne carte doit être retournée à l'autorité locale du lieu de résidence, au service de demande d'eID du Centre d'information du gouvernement ou à une mission diplomatique ou consulaire pour invalidation.

Il en va de même en cas de perte de la nationalité luxembourgeoise.

PERTE, VOL OU DESTRUCTION DE LA CARTE D'IDENTITÉ
La perte, le vol ou la destruction d'une carte d'identité doit être signalé immédiatement à la police et à l'administration.