卢森堡身份证

卢森堡身份证

概述

申请卢森堡身份证 - 居民
申请卢森堡身份证——非居民
加速程序
卢森堡身份证电子证书
卢森堡身份证有效期
卢森堡身份证更新
归还身份证
身份证丢失、被盗或损毁
表格/在线服务
联络人

向卢森堡国民签发的身份证件有效期自危机状态结束后延长三个月，有效期如下：

2020年3月1日后过期的身份证；
卢森堡国民迁往卢森堡的另一个城市。

此外，现在可以在 Guichet.lu 信息台预约申请或领取身份证。

简单易懂的标志 – 新窗口

该网站还提供简单语言版本。单击图像即可转到文档。

所有其他简单语言的文档都可以在这里找到。

请注意，简易语言文档仅提供德语版本。

身份证是持有人身份和国籍的官方证明。

凡年满 15 岁且常住卢森堡市镇的卢森堡国民均须携带身份证。

15 岁以下的人不需要身份证：身份证由有监护权的父母提出申请后签发。因此，15 岁以下的年轻人不需要护照即可在欧盟境内旅行。

对于居住在国外的人士来说，身份证是可选的。

卢森堡身份证有电子芯片。

谁受到影响？
以下人员必须持有身份证：

拥有卢森堡国籍；
在卢森堡有惯常居住地；
年满 15 岁。
对于居住在国外或未满 15 周岁的人士，身份证是可选的。

每个人只能拥有一张身份证。
准备步骤
如果居住在国外的卢森堡公民有一个在国外出生的孩子，但未在卢森堡当局登记，则该公民必须向国籍办公室 (Service de l'indigénat) 申请为其孩子办理国籍证书。

作为此申请的一部分，该孩子将被登记在国家人口登记册中。然后可以为在国外出生的孩子签发身份证。

截止日期
签发身份证的期限在标准程序中为 10 个工作日，在快速程序中为 3 个工作日。

对于向外交或领事使团提出的申请，由于处理时间较长，此期限会延长。

身份证必须在申请后六个月内领取。主管部门保留在期限届满后销毁身份证的权利。
成本
身份证费用
身份证需缴纳以下州税：

15 岁以上青少年和成年人的身份证费用为 14 欧元，有效期为 10 年；
4 至 15 岁儿童的身份证有效期为 5 年，费用为 10 欧元；
4 岁以下儿童的身份证有效期为 2 年，费用为 5 欧元。
如果申请提交给卢森堡外交或领事使团，这些金额将增加 20 欧元。对于向市政当局提出的申请，可能会收取市政办公费用。

如果是加急申请，税费为 45 欧元，无论在哪里申请该卡以及有效期有多长。

付款方式
税款缴纳时间不得早于提交申请前 6 个月，且不得晚于申请时。

税款必须在提交申请之前缴纳，可通过在线方式或银行转账或现金存款到以下账户：CCPL 编号 IBAN LU44 1111 7028 7715 0000，BIC 代码 CCPLLULL，收款人：

TS-CE CTIE
身份证
BP 1111
L-1011 卢森堡
对于从 SEPA 区域以外的国家/地区进行的转账，必须勾选“OUR”框（即所有费用由发起人承担）。

转账费用不由收款人承担。

申请时必须提交付款证明。进行银行转账或现金支付时，必须在消息字段中输入持卡人的姓名。
如果同一家庭的多名成员多次申请，则可以通过一次转账支付全部金额。但是，付款证明必须包含所有相关人员的姓名。向国家信息技术中心（CTIE）电子身份证申请服务提交申请的个人，可以通过信用卡或借记卡当场缴纳相应税款。

还可以使用相应银行的 Digicash 应用程序通过智能手机付款。为此，只需扫描您收到的邮件上的二维码并确认付款即可。

使用您的指纹或 PIN 码。

您还可以通过将智能手机靠近 Digicash 终端，在国家 IT 中心的 eID 应用服务处支付卡费用。

错误转账退款
如果转账错误，可以书面形式（信函、电子邮件）向 Guichet.lu 帮助台申请退款。申请必须包括理由、转账副本、账号（IBAN 和 BIC）以及账户持有人的姓名。

工作原理
居民身份证申请表
提交申请
卢森堡居民可以在当地政府或 CTIE 的电子身份证申请服务处申请身份证。

未成年人申领身份证时，需区分不同情况：

孩子与父母住在同一地址：
任何一位家长都可以提交申请。
如果将提交申请的委托书授予第三方，则可由父母任何一方签署。
孩子只与一位家长住在一起，另一位家长住在不同的地址：
该申请可由与孩子同住的父母提交。
另一方父母也可以提出申请，前提是他或她已经收到与孩子一起生活的父母的授权委托书。
如果授权第三方提交申请，则必须由与孩子一起生活的父母签字。
孩子不与父母同住：推定孩子处于监护之下，申请护照的人必须提供父母监护的证明。这也适用于孩子的父母。
无民事行为能力的成年人也必须由其法定代理人陪同。

出于安全原因，申请身份证时仍需要未来持有人亲自到场登记，即使是婴儿身份证。
申请人及其子女（如适用）必须出示付款证明（请参阅上面的“费用”部分），并亲自向 CTIE 的电子身份证申请服务或其居住地的居民登记处提交申请（登记）。

申请需提交的文件
申请必须附上以下文件：

纳税证明；
如果适用，旧身份证；
如果旧身份证丢失、被盗或毁坏，申请人必须提交警方声明。
身份证上的照片一般都是现场拍摄的，所以不需要携带照片。

但是，希望使用自己的照片（只要是最新且符合 ICAO 标准）的个人必须向政府 IT 中心的 eID 申请服务提交申请。专业摄影师拍摄的照片一般都符合国际民航组织的标准。

使用传统的摄影设备拍摄新生儿可能非常困难。因此，父母可以请专业摄影师为他们拍照，然后向 CTIE 的电子身份证申请服务提交身份证申请。

身份证上的姓名
请注意：

申请中所述的姓氏和名字必须在国家人员登记册中登记。

任何希望在身份证上填写配偶姓名的人都必须在提交申请时提出要求。
签名
在注册过程结束时，申请人需要验证预填表格上的数据并签名。

对于无法签名的人以及 6 岁以下的未成年人，“dispensé”（免除）一词代替签名。

签发身份证
10个工作日后凭申请收据即可到申请地点领取身份证。

身份证必须在申请后6个月内领取。主管部门保留在此期限之后销毁身份证的权利。

申请人可以在申请确认书上注明代其领取身份证的第三方的姓名。该第三方在领取身份证时必须出示写有其姓名的收据和有效身份证件。

该身份证为85 x 53毫米塑料卡，具有安全特性和安全打印功能。

外国人身份证申请表
提交申请
居住在国外的卢森堡公民可以在以下地点申请身份证：

国家信息技术中心（CTIE）的eID应用服务；
卢森堡的外国外交或领事使团（名誉领事馆不负责此事）。
申请人必须在国家自然人登记册上登记。
对于未成年人身份证的申请，

有不同的情况需要区分：

孩子与父母双方居住在同一地址：
任何一位家长都可以提交申请。
如果将申请授权委托给第三方，则可由父母任何一方签署。
孩子只与一位家长住在一起，另一位家长住在不同的地址：
该申请可由与孩子同住的父母提交。
另一方父母也可以提出申请，但前提是他或她已获得与孩子一起生活的父母的授权委托书。
如果将申请授权委托给第三方，则必须由与孩子一起生活的父母签字。
孩子不与父母同住：推定孩子处于监护之下，申请护照的人必须提供父母监护的证明。这也适用于孩子的父母。
无民事行为能力的成年人也必须由其法定代理人陪同。

出于安全原因，即使这是婴儿的身份证，签发身份证时仍需要未来持有人亲自到场登记。

申请人及其子女（如适用）必须出示付款证明（请参阅上面的“费用”部分），并亲自向 CTIE 的电子身份证申请服务或其居住地的居民登记处提交申请（登记）。

申请需提交的文件
申请必须附上以下文件：

纳税证明；
身份证明文件：有效护照或身份证，或在适用的情况下，国籍证明；
居住地政府出具的最近（三个月以内）的文件，注明家庭住址和组成情况（居住证明、户口证明、居住证明等）；或由居住地地方当局认证的宣誓书；
对于以其名义提出申请的未成年人：包含未成年人居住地详细信息的文件；
如果申请人希望在身份证上填写配偶的姓名，而该姓名尚未在国家人员登记册中登记，则需要提供结婚证；
如果旧身份证丢失、被盗或毁坏，申请人必须提交警方声明。
对于 CTIE 的申请，照片通常在现场拍摄。但是，申请人可以提供自己的照片，该照片必须是近期的并符合国际民航组织的标准。

对于新生儿来说，用传统的摄影设备拍照是非常困难的。因此，父母可以请摄影师拍摄一张专业照片，然后将身份证申请提交给 CTIE 的电子身份证申请服务。

在外交或领事使团申请身份证的人员还必须出示符合国际民航组织标准的照片。

身份证上的姓名
请注意：

申请中所述的姓氏和名字必须在国家人员登记册中登记。

任何希望在身份证上添加配偶姓名的人都应在申请时提出要求。

签名
完成注册过程后，申请人验证预填表格上的数据并签名。

对于无法签名的人以及 6 岁以下的未成年人，“dispensé”（免除）一词代替签名。

签发身份证
身份证必须在申请地点领取。

申请人可在申请收据上注明第三方的姓氏和名字，该第三方将从其代表处领取身份证。该第三方在领取身份证时必须出示写有其姓名的收据和有效身份证件。

凭申请确认函10个工作日后可到申请地点领取身份证。

身份证必须在申请后六个月内领取。主管部门保留在此期限之后销毁身份证的权利。

加速程序
申请人还可以通过加速程序获得新的身份证。申请人必须说明紧急的原因。

居住在卢森堡的卢森堡国民可以向其居住地社区或政府 IT 中心的电子身份证申请服务提交申请。

希望使用自己照片（前提是照片是最新且符合 ICAO 标准）的个人必须向政府 IT 中心的 eID 申请服务提交申请。

居住在国外的卢森堡国民可以向 CTIE 的电子身份证申请服务或其居住国的卢森堡外交或领事使团提交申请。

否则，请前往负责您所在国家的卢森堡外交或领事使团。在这种情况下，必须在申请中附上证明国外地址的文件和符合国际民航组织标准的近期照片。

使用快速通道程序申请的身份证只能在提交申请三个工作日后从 CTIE 的电子身份证申请服务中领取。

身份证必须在申请后六个月内领取。主管部门保留在此期限之后销毁身份证的权利。

电子身份证证书
身份证上除了肉眼可见的个人数据外，还包含非接触式芯片上的电子可读数据。这些数据包括：

业主的地址；
持有人的身份证号码（13位数字）；
身份验证和电子签名证书以及相关的私钥。
电子数据的访问受到加密安全机制的保护。

证书包括：

签名证书，使用户能够以电子方式签署文档和在线交易，并保证电子签名具有与手写签名同等的法律效力；
一种身份验证证书，使用户能够轻松安全地连接到各种政府和私人在线应用程序。

激活和访问
为了进行身份验证和电子签名，成年身份证持有者可以在申请身份证时申请激活电子证书，并且只有在申请身份证时才可以申请激活。在这种情况下，用户必须提供联系电子邮件地址并接受证书的一般使用条款和条件。

15 岁及以上的未成年人可以在父母或监护人的要求下激活其证书。然后，父母或监护人签署激活申请并接受证书使用的一般条款和条件。

15岁以下的未成年人和无法律行为能力的成年人无法激活这些元素。

CTIE 的 eID 应用服务将安全码发送给有权激活证书、认证密钥和电子签名的人员。

可通过以下方式访问电子证书：

CTIE 电子身份证应用服务提供的读卡器；
在所有者的计算机上安装特殊软件；
只有所有者知道的安全代码。
身份证持有人可随时要求暂停、恢复被冻结的身份证件或撤销其身份证件。认证、签名证书的暂停或者撤销，不影响身份证的有效性。

个人在激活电子证书后更改电子邮件地址或发现提供的电子邮件地址不正确的，可以向 LuxTrust 申请更改电子邮件地址，以便将 eID 通知发送到有效地址。

身份证有效期
身份证的有效期取决于持证人的年龄：

15岁以上青少年及成年人：身份证有效期10年；
4至15岁儿童：身份证有效期5年；
4岁以下儿童：身份证有效期为2年。

身份证更新
换发或补领身份证件，必须由申请人（未成年人或无行为能力的成年人，由其有监护权的父母或法定监护人）尽快亲自向主管机关提出申请。

以下情况需要更新卢森堡身份证：

身份证件有效期已过；
更改地址（即使在同一城市内）；
持证人带照片的身份证件与其当前面貌不再相符；
身份证丢失、被盗或者损坏；
更改姓氏/名字以及增加或删除在世或已故配偶的姓名；
更改身分证號碼。
归还身份证
换发身份证时，必须将旧证交回居住地地方当局、政府信息中心的电子身份证申请服务处或外交或领事使团，以注销旧证。

丧失卢森堡国籍的情况也同样如此。

身份证丢失、被盗或损毁
身份证丢失、被盗或损毁必须立即向警方和行政部门报告。