BẰNG LÁI XE CỦA HÀN QUỐC

GIẤY PHÉP LÁI XE HÀN QUỐC
ĐIỀU ĐÁNG BIẾT
Tôi khuyên bạn nên đến sớm nhất có thể. Toàn bộ quá trình mất gần một ngày, mặc dù tôi đến lúc 8:45 sáng.
Hãy chuẩn bị tinh thần vì khả năng tiếng Anh còn hạn chế. Có một cô gái nói tiếng Anh và đã hướng dẫn tôi trong suốt quá trình.
Hãy mang theo khoảng 100.000 won tiền mặt. Bạn sẽ không tiêu hết đâu, chỉ cần khoảng 75 won cho các khoản phí phát sinh. Sau đó, bạn có thể muốn ăn trưa. Có thể sẽ có một nhà hàng tại chỗ.
Mang theo ảnh hộ chiếu. Bạn sẽ cần nộp tối đa năm ảnh trong suốt cả ngày, vì những lý do sẽ không được giải thích.
CÁCH LẤY BẰNG LÁI XE HÀN QUỐC
(Dựa trên Văn phòng Khảo thí tại Naju, Tỉnh Jeolla Nam)

Mediavine
Đầu tiên, bạn sẽ tham gia một khóa học an toàn, trong đó bạn sẽ xem một video dài một tiếng. Toàn bộ video đều bằng tiếng Hàn, nhưng nếu xem kỹ, bạn sẽ tìm thấy một số đáp án cho bài thi viết. Tôi nghe nói có phụ đề, nhưng chẳng ai bật lên cả.
Tiếp theo, bạn phải đăng ký và tham gia “bài kiểm tra sức khỏe” để kiểm tra mắt.
Sau đó là bài thi viết, được thực hiện trên máy tính. 40 câu hỏi bằng tiếng Anh. Tôi thực sự không học gì cho bài thi này, ngoài việc làm theo hướng dẫn trong video an toàn. Một đồng nghiệp đã dặn tôi trước đó là luôn trả lời "lái xe tốt". Nếu bạn thực sự cần học, hãy nhờ một người bạn Hàn Quốc hoặc nước ngoài tra cứu trực tuyến. Những tài liệu này rất dễ tìm và không quá khó.
Tiếp theo, bạn sẽ phải thi lái xe "trên đường đua". Rất dễ. Chỉ cần đến đúng giờ và xem video hướng dẫn chi tiết. Bài thi này rất dễ, và gần như không thể trượt. Bạn sẽ phải sử dụng các thiết bị như đèn báo rẽ và cần gạt nước.
Sau đó là bài kiểm tra chính. Bài kiểm tra lái xe, trong đó bạn sẽ đi theo GPS trong 5 km, cùng với một người hướng dẫn lái xe và một người bạn đồng hành, người này sẽ cho bạn lái trước hoặc quyết định bạn sẽ lái trước.
Sau khi kiểm tra, bạn sẽ nhận được xác nhận về việc bạn đã vượt qua bài kiểm tra và sau đó quay lại văn phòng để chờ giấy phép lái xe được in ra.
Hãy lấy bằng lái xe và ra khỏi đây! Xe buýt hoặc taxi sẽ đợi gần đó, giống như họ đã đợi tôi ở Naju, gần Gwangju.
CÂU CHUYỆN VỀ BẰNG LÁI XE HÀN QUỐC CỦA TÔI
MỘT NGÀY DÀI BẮT ĐẦU
Tôi kiệt sức hoàn toàn, nhất là khi lại phải trải qua thêm một đêm nữa trong cái khách sạn kinh khủng, đầy muỗi kia. Tôi nhấp một ngụm cà phê lạnh và chuẩn bị sẵn sàng trong lúc trận đấu World Cup cuối cùng trong ngày đang được phát trên TV. Vài phút sau, tôi đã ra ngoài, nhìn quanh tìm taxi. Đây chính là dấu hiệu đầu tiên báo hiệu một ngày dài của tôi sẽ còn dài.

Mediavine
Chuyến đi đến thị trấn nhỏ này ở Tây Nam Hàn Quốc đã lấy đi của tôi một ngày nghỉ ngơi thư giãn, nhưng thành thật mà nói, tôi cần phải làm gì đó. Tôi không muốn đi du lịch vào lúc này, vì tôi sắp có một chuyến đi lớn vào cuối hè. Những ngày lười biếng và những chuyến xe tay ga ra bãi biển đã chiếm hết thời gian của tôi, vậy thì tôi còn có thể làm gì khác?

Tôi đã muốn có một chiếc xe hơi từ lâu rồi, và để lái xe ở Hàn Quốc, trước tiên bạn cần phải có bằng lái xe. Bằng lái xe Mỹ của tôi đã hết hạn, nên việc đổi bằng đơn giản là không thể. Tôi sắp có một loạt bài kiểm tra, và hôm đó tôi không có nhiều thời gian.

NAJU
Chiếc taxi dừng lại trước văn phòng ở thị trấn không mấy đẹp như tranh vẽ nhưng lại khó tiếp cận này. Naju là một thị trấn nhỏ với những quả lê khổng lồ được coi là quà tặng năm mới trên khắp cả nước. Để đến được thị trấn nhỏ bé này, bạn phải may mắn sống ở Seoul (có tuyến xe buýt trực tiếp) hoặc Busan, hoặc đi đến Gwangju gần đó và đổi tàu ở đó.

Mediavine
Là một trong những người sau, tôi đã có được niềm vui được nghỉ ngơi một ngày tại viên ngọc nhỏ bé này. Thêm vào đó là nỗi buồn vì lỡ chuyến khiến hành trình càng thêm vô vọng, vì ban đầu tôi cứ nghĩ bến xe buýt Naju là điểm dừng cuối cùng.

Khi bước vào phòng giao thông khu vực, tôi mừng rỡ khi thấy vài biển báo bằng tiếng Anh. Tôi có thể đọc và biết vài từ, nhưng tiếng Hàn của tôi chỉ phù hợp để tán gẫu, đi taxi và ăn uống. Cũng như mọi người, rượu bia giúp ích rất nhiều. Trong trường hợp xấu nhất, người ta sẽ hỏi những câu hỏi nghiêm túc và tỉnh táo, đòi hỏi những câu trả lời rõ ràng. Tôi lấy vé, và khi số của tôi được gọi, cô nhân viên ở quầy mở to mắt.

Tôi biết chuyện gì đang xảy ra. Cô ấy đang rất cần người, và may mắn thay, có MỘT nhân viên trong tòa nhà có thể giúp tôi trong suốt quá trình. Mọi người trong văn phòng rất tốt bụng, và tôi rất biết ơn họ vì đã làm cho ngày hôm đó trở nên tuyệt vời nhất có thể.

TRẠM KIỂM SOÁT
Khi những chiếc lốp đầu tiên xuất hiện, quyết tâm của tôi đã được nhen nhóm. Cà phê đã phát huy tác dụng. Bước đầu tiên là quan trọng nhất và cũng là lý do chính khiến tôi phải đến sớm như vậy. Buổi đào tạo an toàn kéo dài một tiếng đồng hồ là một trở ngại không thể tránh khỏi, và vì tôi không tìm thấy bất kỳ tài liệu chuẩn bị nào trực tuyến, nên việc tham dự có lẽ sẽ tốt hơn.

Mặc dù toàn bộ video được quay như một chương trình đố vui của Hàn Quốc, nhưng sự hài hước của nó lại rất...

Tuy có hại, nhưng sến súa và đôi khi dễ hiểu. Nhiều đáp án khả thi được ẩn giấu bên trong, khiến video này trở nên quan trọng với tôi. Video dường như chỉ dành cho tôi, vì những người còn lại trong khán phòng đều ngủ gật ngay lập tức hoặc tiếp tục chơi game hoặc nói chuyện điện thoại. Sau một giờ, tôi cảm thấy đã sẵn sàng cho bài thi viết, mặc dù sự lo lắng của tôi vẫn chưa hoàn toàn lắng xuống. Ít nhất thì tôi cũng đã có một kế hoạch.

Tiếp theo là bài kiểm tra "thể chất" thông thường, chỉ bao gồm một bài kiểm tra mắt ngắn gọn. Cảm ơn, kính. Nhân viên nói tiếng Anh đóng dấu vào danh sách kiểm tra của tôi để xác nhận đã hoàn thành từng điểm kiểm tra, và lần này cô ấy bảo tôi lên lầu làm bài kiểm tra viết. Bài kiểm tra sẽ mất 40 phút, và như thường lệ, cô ấy chúc tôi may mắn. Nỗi lo lắng lại quay trở lại.

Tôi đưa tờ giấy cho một người trong phòng thi và xác nhận rằng bài thi của tôi sẽ bằng tiếng Anh. Bài thi được thực hiện trên máy tính, và tôi có 40 phút để hoàn thành. Không cần chuẩn bị. Không học gì ngoài việc xem video một tiếng trước đó. Đó là thời điểm quan trọng, và may mắn thay, tôi nhớ đến lời khuyên của một đồng nghiệp: "Hãy trả lời 'hay'."

TRÊN ĐƯỜNG ĐI
Vậy là tôi đã làm bài thi như một tay lái cừ khôi. Cùng với chút lý trí, tôi đã đậu! Tác dụng của cà phê đã hết và tôi phải suy nghĩ lại câu trả lời một chút, nhưng mọi chuyện đã kết thúc. Chuyển sang bước tiếp theo.

Ngày trôi qua nhanh hơn dự kiến, và tôi đã sẵn sàng để bắt đầu. Lúc đó vừa gần trưa, và tôi biết cả nước sẽ ngừng hoạt động lúc 12 giờ trưa. Hy vọng về một kết thúc nhanh chóng của tôi đã tan thành mây khói khi tôi được thông báo bài kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào lúc 1:30 chiều. Tôi giết thời gian bằng một ít thịt lợn cay tầm thường trong tầng hầm, biết rằng vẫn còn hai bước nữa: đầu tiên là bài kiểm tra lái xe trên đường thử, và cuối cùng là bài kiểm tra lái xe trên đường. Chúng có vẻ là khó nhất, nên dĩ nhiên, tôi rót cho mình thêm một tách cà phê.

Mediavine
Thời gian chờ đợi cho tôi cơ hội xem lại các video hướng dẫn trước khi thi. Tôi linh cảm sẽ không có hướng dẫn tiếng Anh nào cho bài thi này, nên các video thực sự rất hữu ích. Mọi thứ dường như quá nghiêm ngặt và trang trọng. Căng thẳng dâng cao. Tên tôi được gọi, tôi đến trường đua và lên một trong những chiếc xe thử nghiệm.

Tôi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh khi hoàn thành các mục tiêu bài kiểm tra một cách khá dễ dàng. Một màn hình trên bảng điều khiển hướng dẫn tôi bật cần gạt nước, bật đèn báo rẽ và chuyển hộp số tự động từ "Đỗ" sang "Lái". Tôi đã vượt qua bài kiểm tra và chuyển sang giai đoạn cuối.

Đó là bài thi lái xe, nhưng trước tiên, lại phải chờ đợi. Có thêm thời gian để suy nghĩ về giai đoạn cuối, và cũng cần thêm caffeine. Một cái ngáp nhẹ khoảng 3 giờ sáng đã thúc đẩy tôi, và vì không muốn uống thêm giọt cà phê nào nữa, nên một lon Pepsi là đủ. Tôi nốc cạn trước khi giám khảo gọi tên. Việc chờ đợi bài thi này cho tôi thêm thời gian để chuẩn bị bằng video.

Sau 30 phút nữa, tôi lên đường. Tôi kiểm tra tất cả các điểm trên xe, lên xe đúng quy trình và lái xe 5 km như một giấc mơ. Cuối cùng, tôi đỗ xe song song một cách nhanh như chớp và nhận ra: Tôi đã đậu! Tôi sẽ lấy được bằng lái ngay trong ngày hôm đó! Thành công! Sau bao nhiêu chờ đợi và thử thách, tôi đã làm được. Tôi chân thành cảm ơn nhân viên đã giúp đỡ tôi cả ngày và lên đường về nhà.

Mediavine
THÀNH CÔNG! NHÌN LẠI.
Mọi chuyện đã qua, và cuối cùng tâm trí tôi cũng được nghỉ ngơi. Không còn trạng thái ý thức liên tục nữa. Cứ thư giãn và lái xe về nhà. Qua hai bến xe buýt, Yeosu chưa bao giờ đẹp đến thế.

Nhìn lại, có lẽ tôi đã quá kịch tính khi xin bằng lái xe Hàn Quốc, nhưng toàn bộ quá trình thật sự rất căng thẳng. Thêm vào đó là rào cản ngôn ngữ, tất cả các thủ tục chính thức có thể khiến bạn chóng mặt vì căng thẳng. Có lẽ nguyên nhân là do bằng lái xe.

SUY NGHĨ CỦA CHÚNG TÔI VÀ BẠN!
Như bạn có thể thấy từ câu chuyện của tôi, đây là một chuyến phiêu lưu đầy năng lượng nhờ caffeine, mang lại cho tôi sự tự do mà tôi hằng mong ước. So với Mỹ, việc lấy bằng lái xe ở Hàn Quốc dễ dàng và nhanh chóng hơn nhiều. Bạn nghĩ sao? Nếu bạn đã lấy được bằng lái, tôi rất muốn nghe chia sẻ về trải nghiệm của bạn.